在困難的時候翻譯成英語怎麼翻譯

㈠ 英文翻譯「在你最困難的時候」

When you are needing for help

在你最需要幫助的時候。

或者 When it's difficult for you

在你覺得困難的時候

希望對你有幫助。

㈡ 「困難的」這個英語怎麼翻譯

困難的可以用「difficult」或「hard」來翻譯。比如，我們可以說，「我發現學外語是困難的。」這可以翻譯為「I find it difficult to learn a foreign language.」同樣，我們也可以表達，「他們發現掌握一門外語是困難的。」這在英語中是「We find it hard to master a foreign language.」

有時候，困難不僅僅體現在學習上，還包括生活中的各種挑戰。例如，面對危險或困難的逃避，這在英文中是「An avoidance of danger or difficulty.」同樣，蓋房子也會受到法律和各種困難的限制，這可以表達為「Building a house is hedged about with laws and difficulties。」

而在幫助他人方面，我們同樣可以運用「困難的」這個詞。比如，「他總是樂於幫助那些有困難的人。」這句話在英語中可以翻譯為「He is always ready to help those in trouble。」

這些句子展示了「困難的」這個詞在不同場景下的應用，無論是在學習、生活還是在幫助他人方面，我們都能找到它的身影。通過這些例子，我們可以更好地理解「困難的」在英語中的多種表達方式。

㈢ 當我遭遇困難的時候朋友會幫助我 用英語怎麼翻譯

my friends will help me when I am in trouble

㈣ 最困難的時候只有靠自己，不要妄想有人會幫助你。用英文翻譯

最困難的時候只有靠自己，不要妄想有人會幫助你的英文：Rely on yourself when you are most in need. Never expect others to help you

Rely 讀法 英[rɪ'laɪ]美[rɪ'laɪ]

vi. 依靠；信賴

短語：

1、rely trustfully 值得信賴地依靠

2、rely on〔upon〕 依靠,依仗

3、rely on one's assistance 依靠幫助

4、rely on one's own effort 依靠自己的努力

5、rely on one's parents for help 依靠父母的幫助

(4)在困難的時候翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、Rely的詞義辨析：

confide, rely, trust, believe這組詞都有「相信，信任」的意思，其區別是：

1、confide側重忠誠可靠與可信賴。

2、rely指在相信的基礎上可進一步依靠，著重可靠性。

3、trust指絕對相信或信賴某人。

4、believe普通用詞，常表示一種緩和、不太肯定的口氣。

二、Rely的近義詞：trust

trust 讀法 英[trʌst]美[trʌst]

1、n. 信任，信賴；責任；托拉斯

2、vt. 信任，信賴；盼望；賒賣給

3、vi. 信任，信賴；依靠

短語：

1、breach of trust[律]違反信託

2、national trustn. 國民託管組織（英國保護名勝古跡的私人組織）

3、interpersonal trust人際信任

4、trust receipt信託收據

5、property trust財產信託；物業信託

㈤ 在遇到困難的時候，用英文怎麼說

當你遇到困難的時候的英文：When you are in trouble

trouble 讀法 英['trʌb(ə)l]美['trʌbl]

1、n. 麻煩；煩惱；故障；動亂

2、vt. 麻煩；使煩惱；折磨

3、vi. 費心，煩惱

短語：

1、a sea of troubles困難重重；無窮無盡的麻煩

2、cause trouble肇事

3、stomach trouble胃病

4、make trouble for給……帶來麻煩

5、run into trouble陷入困境之中

(5)在困難的時候翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、trouble的基本意思是「(使)煩惱」,即失去安寧或平靜,可指任何對方便、舒適、身體健康、心緒平靜或效率等的干擾,也可指「打擾」。引申指「折磨」。

2、trouble可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,常用於否定句或疑問句中。trouble接復合賓語時不用於被動結構。

3、trouble的過去分詞troubled可用作形容詞,在句中作定語或表語。

詞義辨析：

vex, trouble, annoy, disturb這組詞都有「使人不安或煩惱」的意思，其區別是：

vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。

trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。

annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。

disturb較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱

㈥ 當你在學習上有困難的時候,用英語怎麼翻譯

when you have some difficulty in study