請幫助我翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 請你們幫助我兒子用英語怎嗎說

"Please help my son."
在英語中，表達請求幫助是非常直接的。這句話「請你們幫助我兒子」可以直接翻譯為"Please help my son." 這樣的表述既簡潔又明了，能夠清楚地傳達出請求幫助的意願。
當然，具體的表達方式還可以根據語境的不同有所調整。比如，如果你想要更具體地說明需要哪方面的幫助，可以在句子後面加上具體的內容，比如"Please help my son with his homework."或者"Please help my son learn English."
此外，在口語交流中，我們還可以根據關系的親疏和語境的正式程度來調整語氣和措辭。比如在非正式場合或者和熟悉的人交流時，我們可以說"Hey, could you guys give my son a hand?"這樣的表達更加口語化和親切。

Ⅱ 譯成英文!多多指教!謝謝!

1.這個不知道，沒聽過外國人說這種客氣話。不過樓上的翻譯應該是請幫助我，不是請賜教的意思。
2.It's
our
treat.
如果是請客買單，這是地道的說法。如果是正式場合，則說：
We
will
pay
for
all
the
expenses.
fee是具體費用名，水費電費什麼什麼的。expense表示各種開銷。
3.You
hit
the
nail
on
the
head!
這句話比較口語，所以只能意譯。我這句翻譯的意思是：「你說中了要害」「你說到了點子上」。樓上的翻譯我有點看不懂。連牛津高階上都找不到st
off的短語，也沒有st作類似打擊意義的條。
4.Excuse
me.
這句話是基礎英語，應該不用解釋了吧。
5.I'm
sorry
to
bother
you.
不知道樓上為什麼加個about，這個介詞意義何在……
I'm應該不能漏吧。如果是拜託別人以後說的「這件事就麻煩你了」之類的，其實相當於「拜託你了」，我只能說英語裡面沒有這種說法。大概外國人答應了事情不用拜託也會盡力吧……總之，拜託別人以後說thank
you就可以了。
6.I'm
sorry
to
borther
you.
這句話有兩種語氣，根據抱歉的語氣，還是翻譯成上面這句話。如果是表示感謝，對方幫了很大的忙，則說：
You
really
did
me
a
great
help.
而不把me變成for
me放去後面。
7.這句話又有幾種語境。一種是「做你想做的事吧」：
As
you
wish./At
your
convenience./Do
as
your
pleases.
一種是「請不要拘謹」
Relax
yourself./Be
easy.
主人對客人說的時候就像樓上說的：
Please
feel
free
as
you
are
at
home.
「隨便吃」
Help
yourself.
8.She
a
successful
carreer
woman.
女強人這個詞我是查字典查的。樓上的machisma，我只在字典里找到一個相近的machismo，意思是男子氣概。
9.It's
unworthy.
這個東西不值（這個價），也就是不劃算了。這種話通常口語才說，所以我不用樓上那種大詞。
10.字面意思來翻譯就是樓上那種翻譯，意思是「我只是四處看看」，但是我猜你這句話是回答售貨員的詢問吧——看看，不買。
這時候你可以回答：
Just
have
a
look.
就這么簡單就可以了。
13.We
will
buy
a
lot
of
food.
吃的東西，就是食物了。food就行了。
14.on
sunday
morning
誰會說On
the
morning
of
Sunday.
……嚇死人嗎``
15.這句我真的忘了``不知道樓上那句什麼意思``也許俗語吧``還是查不到``這句話好像是有固定表達的，類似I'll
wait
you
till
I
see
you.之類的吧``
16.Let's
welcome
Mr.Lee
to
set
an
example
for
us.
不太確定``好像外國人也少有這么說的``反正示範應該是set
an
example,不是give
an
example（這是給個例子），其他再修改修改。

Ⅲ 請幫助我糾正一下錯誤"用英語怎麼說

翻譯如下：
請幫助我糾正一下錯誤
Please help me correct the mistakes

Ⅳ 請幫助我翻譯成英語

Sorry,there is no XXL size of colth you have ordered, but XL size is available.We will refund your money provided that you are not in the need of XL size of cloth.

Ⅳ 請你幫幫我,可以嗎(英語單詞)

您好，翻譯為: could. you. help. me. please.
希望幫助你

Ⅵ 甯甯鎴戠殑鑻辨枃鎬庝箞璇達紵

榪欎釜鎴戠煡閬擄紝鎴戞瘡澶╅兘浼氳達紝灝忓╂瘡澶╀篃閮戒細璇淬傚洜涓烘垜姣忓ぉ閮藉拰灝忓╃帺槌勯奔鍢村挰浜虹殑鐜╁叿錛屾寜鍒版満鍏蟲寜閿鐨勬椂鍊欙紝槌勯奔鍢村氨浼氬挰涓嬫潵錛岀劧鍚庡彂鍑衡help me 錛堝府甯鎴戱級鈥濈殑澹伴煶銆

鎵浠ワ紝鈥甯甯鎴鈥濆彲浠ョ敤鈥help me鈥濇潵琛ㄨ揪鍝︺

help me 鐨璇婚煶鏄錛/help mi/

鍏跺疄錛宧elp me 鏄涓涓綆鍗曠殑鍔ㄥ捐瘝緇勩傜敱鍔ㄨ瘝 help 錛堝府鍔╋級鍜鍚嶈瘝 me錛堟垜錛夋潵緇勬垚銆傝繖閲岀殑鈥滄垜鈥濆瑰簲鐨勫崟璇嶆槸me錛屼笉鏄疘銆傚洜涓鴻繖閲岀殑鈥滄垜鈥濇槸鏀懼湪鍔ㄨ瘝help鐨勫悗闈錛屼綔涓瀹捐錛屾墍浠ョ敤瀹炬牸鐨勬牸寮-me銆傚彧鏈夆滄垜鈥濅綔涓轟富璇鐨勬椂鍊欙紝鎵嶇敤 I 鐨勫艦寮忋

甯甯鎴戱紙help me錛夌殑鐢ㄦ硶

榪欎釜綆鍗曠殑鐭璇涓鑸鐢ㄥ湪鍙ｈ涓錛屾墍浠ュ畠鐨勭炕璇戝彲浠ョ伒媧誨幓浣跨敤鍜岀悊瑙ｃ備笅闈㈤氳繃涓浜涚畝鍗曠殑渚嬪彞緇欏ぇ瀹惰翠竴涓嬨

1銆丳lease help me, I entreat you. 璇甯甯鎴鍚э紝奼備綘浜嗐

2銆両 can't do it well. Please help me. 鎴戝仛涓嶅ソ錛岃甯甯鎴銆

3銆丳lease help me lift the bag of rice onto the truck. 璇甯甯鎴鎶婅繖鍖呭ぇ綾蟲惌涓婂崱杞︺

閫氳繃涓婇潰涓変釜渚嬪彞鍙浠ョ湅鍑猴紝help me 鍓嶉潰閮芥湁涓涓猵lease 錛堣鳳級錛岃繖涓鏄鏁璇嶃傚洜涓哄府甯鎴戞槸灞炰簬奼傚姪浠栦漢鐨勬剰鎬濓紝鎴戜滑璇鋒眰浠栦漢甯鍔╄嚜宸辯敤鈥滆穚lease鈥濊〃杈捐嚜宸辯殑紺艱矊鍜屾佸害銆傚摝瀵逛簡錛屽傛灉鏄涓璇戣嫳鐨勮瘽錛屽府甯鎴-help me錛涘傛灉鏄鑻辮瘧奼夌殑璇濓紝help me-甯甯鎴戱紙甯鎴戱級錛屾剰鎬濇槸緲昏瘧鎴愨滃府鎴戔濅篃鏄鍙浠ョ殑鍝︺

鎷撳睍錛

鈥滃府甯鎴戔濊繕鍙浠ョ敤 Help me out 鎴栬呮槸 Give me a hand鏉ヨ〃杈銆傚洜涓鴻繖涓や釜璇嶇粍閮芥湁鈥滃府鎴戙佸府甯鎴戙佸府鍔╂垜鈥濈瓑鐩稿叧鎰忔濓紝鎴戜滑緲昏瘧鐨勬椂鍊欏彲浠ョ伒媧昏繍鐢ㄣ

渚嬪傦細

1銆両 need someone to help me out of this problem. 鎴戦渶瑕佹壘浜烘潵甯鍔╂垜瑙ｅ喅榪欎釜闂棰樸

2銆丱ther people came forward and tried to help me out as well. 鍚庨潰鏉ョ殑浜轟篃鍥翠笂鏉ワ紝鎯寵佸府鍔╂垜銆

3銆丆ome and give me a hand in the garden .鍒拌姳鍥閲屾潵甯鎴戜竴鎶娿

4銆丆ould you give me a hand moving this table, please? 璇峰府蹇欑Щ涓涓嬭繖寮犳屽瓙濂藉悧錛