成骨過程英語怎麼說及英文翻譯
考友們都准備好英語四級考試了嗎?本文「2017年12月英語四級翻譯題:甲骨文」,跟著來了解一下吧。要相信只要自己有足夠的實力,無論考什麼都不會害怕!
2017年12月英語四級翻譯題:甲骨文
請將下面這段話翻譯成英文:
甲骨文
甲骨文是中國的一種古代文字,是漢字的早期形式,也是現存中國王朝時期最古老的一種成熟文字,最早出土於河南省安陽市殷墟,在總共10餘萬片有字甲骨中,含有4千多不同的文字圖形,其中已經識別的約有2800多字。甲骨文記錄和反映了商朝的政治和經濟情況,主要指中國商朝後期(前14~前11世紀)王室用於占卜吉凶記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,內容一般是占卜所問之事或者是所得結果。
參考譯文
Oracle Bone Script
The oracle bone script is an ancient script in China and contains the earliest form of Chinese characters. It is the oldest surviving script from the known dynasties. It was unearthed in Yin ruins of Anyang in Henan Province. Amongst more than 100 thousand oracle bones carved with script, there are more than 4000 different pictographs with more than 2800 recognizable characters. Oracle bone scripts record the political and economic condition of the Shang Dynasty (14BC to 11BC). These typically refer to scripts carved on tortoise shell or animal bones, some of which record the divinations of the royal family of the later Shang Dynasty. They typically contain divination questions and outcomes.
❷ 每個動物都有它們不同的成長過程,英語翻譯
There are many animals in the world,their ability to different fun,
Fish sleep with eyes open,the elephant on the instep only fat no bones,only 2 in the giraffe's neck long bone infarction,ants can lift heavier than they are a lot of things.
Animals are people's friends
My classmate Benjamin had a dog called Bob,it ;like play with him,he also like to walk with it
They are like brothers
I want to raise some goldfish
I like to see them in the water
❸ 成熟英語怎麼說名詞
成熟的英語說是maturation。
一、發音
英:[/ˌmætʃəˈreɪʃn/];美:[/ˌmætʃəˈreɪʃn/]
二、中文翻譯
n. 成熟;熟化;老化
三、短語搭配
1. maturation process 成熟過程
2. sexual maturation 性成熟
3. emotional maturation 情緒成熟
4. wine maturation 酒的陳化
5. mental maturation 心理成熟
6. social maturation 社交成熟
四、雙語例句
1. The maturation process of wine takes years.
酒的陳化過程需要幾年時間。
2. Adolescence is a period of rapid sexual maturation.
青春期是性成熟的快速階段。
3. Emotional maturation is important for personal development.
情緒成熟對個人發展很重要。
4. The cheese needs further maturation.
這種乳酪需要進一步陳化。
5. She shows a high level of mental maturation.
她展現出了高度的心理成熟。
6. Social maturation involves learning how to interact appropriately with others.
社交成熟涉及學習如何與他人適當互動。
五、用法
1. "Maturation" 是一個名詞,通常用來描述一個過程、狀態或活動中的成熟、發展或進步。例如:"The maturation process of wine takes years."(酒的陳化過程需要幾年時間。)
2. "Maturation" 常用於一些專業領域,如生物學、心理學和食品工藝學等,用於描述個體、組織或物質的發展和成熟過程。例如:"Adolescence is a period of rapid sexual maturation."(青春期是性成熟的快速階段。)
3. "Maturation" 可以與各種詞彙搭配,以描述不同的成熟過程或狀態,如 "emotional maturation"(情緒成熟),"wine maturation"(酒的陳化),"mental maturation"(心理成熟)。例如:"Emotional maturation is important for personal development."(情緒成熟對個人發展很重要。)
六、同義詞
n. [生物]成熟;化膿;生殖細胞之形成
ripeness,purulency