和某人交談用英語怎麼翻譯
⑴ 你要和我聊天嗎用英語怎麼說
Do you want to chat with me?
附:chat 和talk的區分(為什麼聊天翻譯成chat的原因)
如果只是表達和某人聊天用chat, 只能用chat with.
這個詞和專talk 很接近, talk with somebody.
他們之屬間的不同在於, talk 既可以用talk with,也
可以用talk to, 但是有細微的區別。
talk with 是指談話的雙方有交流(相對來講)。
但是talk to 所要表達的是某人在說, 對方一直呈「聽」的狀態, 當然間或也有交流, 但是側重於一個人說, 另一個人聽的意思。
chat with 所要表達的意思, 偏重於雙方交流, 這就是為什麼「聊天室」總是翻譯為「chat room" 而不是「talk room"的原因。
⑵ 請問在用英語翻譯」我說話。「時,I say. I speak. I talk. 都對嗎為什麼
舉例子比較好區別:
我說了,我沒有——i said, i'm not.
(面對一逗比說鳥語)我講中文——i speak chinese.
我講話超快——i talk fast.
⑶ 英語speak,tell等表達說的用法
英語中常用的表達說的單詞有一下幾個:
1.say vt.強調說話的內容 例:I can speak it in English.
2.speak (1)vi.強調說話的動作 例:The baby can't speak.(2)vt.後面加語言,例:speak English
3.talk強調兩個人之間的談話 talk with sb\talk to sb.
4.tell(1)告訴 後面常接雙賓語,例:tell sb. a story
(2)區分,辨別
speak講語言 speak to sb about sth
tell告訴 tell sb sth/tell sth to sb
say說 say sth to sb
talk交談,聊天 talk to sb/talk sb about sth
say ,speak talk 和tell辨析。
▲ say一般作及物動詞用,著重說話的內容,它的賓語可以是名詞,代
詞或賓語從句。
eg: He can say his name. 他會說他的名字。
Please say it in English. 請用英語用。
She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在說「別在牆上畫」。
▲ speak強調說的動作,不強調所說的內容 。作及物動詞時,常以某種
語言作賓語。作不及物動詞時,常見的搭配形式有:
speak of something/somebody談到某事(某人)speak to sb 跟某
人講話,此外speak還可用於在較為正式的場合了表演講或演說。
Can you speak Japanese? 你會說日語嗎?
She is speaking to her teacher. 她正在跟她的老師說話。
He spoke at the meeting yesterday. 他昨天在會上講了話。
▲ talk 一般為不及物動詞,意思是「交談,談話,著重強調兩具之間的
相互說話。
eg: She is talking with Lucy in English.
她正在和露茜用英語交談。
What are you talking about? 你們在談論什麼?
The teacher is talking to him. 老師正在和他談話。
▲ tell常作及物動詞,意為「講述,告訴,動詞常跟雙賓語。
tell sb sth=tell sth to sb告訴某人某事。
eg: He is telling the children a story.
他正在給孩子們講一個故事。
Did you tell her the news?=Did you tell the news to her?
你把這個消息告訴她了嗎?
⑷ 談話的英語怎麼說
talk
英 [tɔːk] 美 [tɔk]
vt. 說;談話;討論
vi. 談話;說閑話
n. 談話;演講;空談
短語
1、Pillow Talk枕邊細語 ; 再見單人床 ; 枕邊悄悄話 ; 枕邊話
2、Talk Radio脫口秀 ; 談話電台 ; 抓狂電台 ; 死亡熱線
3、talk about談論 ; 議論 ; 談到 ; 討論
4、Dirty talk下流話 ; 說臟話 ; 咸濕話 ; 星際彩虹
5、TALK ASIA亞洲名人聊天室 ; 對話亞洲 ; 亞洲訪談 ; 話說亞洲
6、free talk自由交談 ; 自由談話 ; 自由談 ; 自由討論
7、Price talk定價談判 ; 定價構和
8、talk to責備 ; 與某人談話 ; 對某人談話 ; 跟某人談話
9、Talk Only深情對話 ; 只講方式 ; 光說不做 ; 淺談
(4)和某人交談用英語怎麼翻譯擴展閱讀
雙語例句
1、He distracted her with talk.
他用談話分散她的注意力。
2、What should I talk to her?
我該對她說什麼呢?
3、After the talk,Martin began to thaw out.
談話之後,馬丁的態度開始緩和下來。
4、When we see how you make out, we'll talk about the possibility of more lasting employment.
當我們看到你工作有成績時就會討論較長時間僱用你的可能性。
5、They can not talk at work.
他們上班時不準談話。
⑸ 「與某人交流」的英語翻譯是什麼
普通的交談用:Talk to/with somebody.而較為正式的交流則用:communicate with somebody.
希望幫到你!
⑹ 與……談話用英語怎麼說
talk英[tɔːk]美[tɔːk]
v.交談;商討;演講;闡述;勸服
詞彙搭配
talk Billingsgate 用粗話罵人 talk buckle 談及婚姻,談及婚嫁
talk business 談生意經,講正經事 talk Greek 用別人不懂的字眼談話
詞語用法
v. (動詞)
1、talk的基本意思是「說話,談話; 談論」,指通過說話交換意見、思想、消息等。引申可作「表達思想,提供信息」「說出內情」「說閑話」。
2、talk可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,也可接以形容詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。
3、talk有時也可用作系動詞,接big, sensible, silly, wild, funny等形容詞作表語。
例句
用作動詞 (v.)
I wish to talk with you in private.
我希望能私下裡同你談話。
We need to hold another meeting next week to talk about some technical problems.
我們需要在下周再舉行一次會議,來討論一些技術性的問題。
(6)和某人交談用英語怎麼翻譯擴展閱讀:
近義詞的用法
conversation英[ˌkɒnvə'seɪʃn]美[ˌkɑːnvər'seɪʃn]
n. 會話
詞語用法
n. (名詞)
1、conversation的意思是「談話,會談」,指兩個或兩個以上的人非正式地互相交換意見、思想、消息,側重於「交流」。其內容可以是令人愉快的,也可以是令人厭煩的。
2、conversation在多數情況下是可數的,泛指談話時是不可數名詞。
3、conversation與動詞have, hold等連用時,要加不定冠詞,但與動詞make連用時不加不定冠詞。作主語或作介詞賓語時也不加不定冠詞,但有形容詞修飾時要加不定冠詞。
例句
用作名詞 (n.)
I listened to their conversation.
我傾聽他們的談話。
Did you have a conversation with him?
你和他談過話了嗎?
⑺ 和其他人交談英語
和其他人交談英語:Talk to other people
中國在八九十年代開始普及英語,教學方法採用的是50年代翻譯法,這種方法對英語老師的要求不高,也方便考試,符合當時的國情。
缺點是教出來的英語,大多是啞巴英語。翻譯法主張背單詞、背語法,把英語學習碎片化,不符合英語自然習得過程,破壞了英語思維整體性,成功地將英語變成大多數人的噩夢。這種方法至今仍深深地影響著中國的英語教育。切記:背單詞、背語法是學英語的最大阻礙!