英語比較差怎麼翻譯

㈠ 求英語高手幫我翻譯幾個句子，謝謝！！！

1. To be honest(說實在的,老實說), I'm not strong in English(我的英文很差）

2. I have poor listening skills(我的聽力水平很差), even incapable of
understanding what you say(甚至不能理解您在說什麼)

3. Because of condition-bound(由於受條件所限), I rarely practise listening and speaking, and therefore my ability of expression is totally poor.(我很少練習聽力和口語, 所以我的表達能力很差),

注:condition 加 -bound(受約束的) 所以翻譯後就是成條件所限

4. I'm a bit nervous(我有點緊張), may I think about it for a moment?(我可以思考一下嗎?)

5. I haven't prepared for this subject yet,(我沒有準備這個話題) I have no idea what to say.(不知道該怎麼說)

6.When i was a child, I aspired to be a knowledgeble and worthy person,(當我還是個孩子的時候，我就立志做一個有知識，有價值的人) however, in youth e to my ignorant and ll and lack of efforts, at last i wasn't admitted to college, (但由於自己年輕時的懵懂無知和缺乏努力，我最終沒能進入大學讀書,) then just went to a vocational college,
it is my biggest regret in life, (只是讀了一所高職院校，這是我一生最大的遺憾) however, the desire for knowledge
hasn't disappeared from the beginning to the end. (但對知識的渴望始終沒有離去.)

4L的 I do not know該怎麼說 這句話很經典的說啊

㈡ 他英語水平一般 怎麼翻譯

1. 他英語抄水平一般
His English (level) is so so.
他英語水平比較差
He is not good at English.
注意：一般不用poor表達

2. 他英語口語很好
His oral English is very good.
他英語口語一般
His oral English is so so (mediocre).
他英語口語很差
His oral English is not good.
或者
He's not good at oral English.
He's not good at speaking English.

㈢ 我的英語太差了，不好意思翻譯成英文怎麼說

形容英語的差，可以用poor，所以這句話可以翻譯為：

I'm sorry，my English is poor（so bad）.
不好意思，我的英語太差了。

㈣ 很差很破用英語怎麼表達

crap bullshit gabbage
都表示垃圾的意思 一般說什麼很爛 就用這些來形容了
正式一些的話 terrible horrible
rubbish美國是不怎麼用的 都用gabbage

㈤ 我英語很差英文怎麼說

My English is very poor.

poor英［pɔː（r)]美［pʊr]

adj.貧窮的；可憐的；窮人；貧寒的；清貧的；貧困者；不幸的；令人同情的。

［例句］She may be successful now, but she has known what it is like to bepoor.

她現在可能成功了，但她嘗過貧窮的滋味。

［其他］比較級：poorer最高級：poorest。

poor的基本意思是「貧困的，貧窮的」，用於描寫長期或臨時處於貧困狀態的人，也可指那些被認為沒有足夠錢的人所具有的卑劣、無知和不道德；用於物時，還可作「低劣的，次等的」「貧乏的」「貧瘠的」解，主要指在數量上、質量上不足或低於期望值。可用作表語，也可用於名詞前作定語，可用於比較等級。

poor作「可憐的，不幸的，遺憾的」解時，指對境遇表示憐憫和同情，沒有比較級和最高級，在句中只用作定語。

poor前可加定冠詞the而用如名詞，表示一類人，意思是「窮人」，可以作主語、賓語，但不能加不定冠詞，也不能在詞尾加-s。the poor做主語時，謂語動詞應用復數形式。

㈥ 成績很差用英文怎麼說

成績很差的英文：Bad grades

短語

My bad grades我的學習成績不好 ; 我成績很差

So my bad grades所以我的學習成績不好

get bad grades得低分 ; 取得壞成績 ; 成績很遭

got bad grades考了很低的分數

例句

1、You can inform your kids that bad grades won』t hurt them at all in life, if they actually learn to master valuable skills and put them on offer to the world at large.

你可以告訴你的孩子糟糕的分數四號不會影響他們的人生，如果他們確實學會掌握了有價值的技能 並願意為世界大部分人服務。

2、Some students studying in class, but bad grades are playing well, it shows that they are behind the study, the first game.

班上有一些同學學習成績不好，但偏偏游戲玩得好，這說明他們是把學習拋到腦後，游戲放在首位的。

(6)英語比較差怎麼翻譯擴展閱讀

grade的用法

grade是可數名詞,基本意思是「等級」,可用於產品質量、官階、學位、技巧水平等。

grade在美式英語中,用以指(中小學的)「年級」,相當於英式英語中的form和standard。

在美國grade可表示「評分的等級」,常接A、B、C或1,2,3等作同位語。

the grades還可指「小學」。

㈦ 比……差英語翻譯是什麼

worse than A比B更差（B本身就差）

the food in this restaurant is worse than the previous one.

這家餐廳的菜比上一家還差呢（上一家就很差）。

not better than A不如B好 （A和B都不一定差）

the food in this restaurant is not better than the last one.

這家餐廳的菜不如上一家好。

㈧ "我的英語不好"用英語怎麼說

我的英語不好的英文翻譯是My English is poor.。

重點詞彙分析

poor

英 [pɔ:(r)] 美 [pʊr]

adj.貧窮的，貧乏的;令人憐憫的，可憐的;匱乏的;低劣的

n.the poor 貧困者，窮人

相關短語：

1、poor box濟貧箱 ; 慈善箱

2、poor conctor[電]不良導體 ; 不良電導體 ; 非良導體

3、Poor Prince貧窮貴公子

4、poor rate貧民救濟稅 ; 濟貧稅

5、poor eyesight視力差 ; 視力很差 ; 視力不佳 ; 視力低下

6、Poor dispersion分散不好

7、Poor taste低級趣味 ; 沒眼光

(8)英語比較差怎麼翻譯擴展閱讀

相關例句：

1、IknowmyEnglishispoor,soIhopeyoutohelpme.

我知道我的英語很差，所以我希望你們幫助我。

2、Butinfact,myEnglishispoor.IthinkIcanlearnalotfromyou.

但事實上，我的英語不好。我想我能從你這里學到很多。

3、MyEnglishispoor,soIwanttoimproveit.

我的英語差，因此我想提高它。

4、YouknowmyEnglishispoor;I'mafraidIcan'tfollowyou.

你能跟我講些打電話時有用的句子嗎？你知道我英語不好，我怕自己聽不懂。

5、MyEnglishispoor,wouldyouinterpretforme?

我英語很差，你能為我翻譯一下嗎？