龜兔賽跑英語怎麼翻譯

⑴ 龜兔賽跑用英文怎麼講

這是源自中國民間的故事，不能說只有一種特定的英文翻譯。
個人覺得the race between turtoise and hare

⑵ 《龜兔賽跑》怎麼翻譯啊，「整篇文章」英語翻譯~

（龜兔賽跑 英文版）
The Race Between Tortoise And Rabbit
A rabbit is walking in the forest , and singing loudly.Suddenly he sees a tortoise is coming slowly from another road.
「I』m a rabbit.I can run fast.」
「Don』t look down on me. Let』s have a race.」
The tortoise gets angry.
「Ok.Let』s have a race.I must first」
「Ha Ha! You run so slowly. Ha……」
The rabbit laughs at the tortoise
The other animals in the forest are the referees.
「One,two…… Go!」 「One,two…… Go!」
The rabbit runs like an arrow.Only a few minutes, the tortoise falls far behind llim
The rabbit looks back .He can』t see the tortoise. He』s very proud.
「Ah,I』ll be the first . I』m a little tired . I need to have a rest.」 The rabbit lies down under the tree. Soon he falls asleep。
But the tortoise doesn』t stop .He keeps running.
「Run,run.Don』t stop.I』ll win.」
One stop. one stop.Finally,he gets to the finish line.He』s the first.
「Congratulation! Congratulation!」
At this time ,the rabbit wake up.
「What time is it? Where』s the tortoise ?」
The rabbit runs to the finish line.To his surprise,the tortoise has been there.And he learn that he fails because of his pride.

附：生詞
Rabbit [ 'ræbit ] : 兔子
Tortoise[ 'tɔ:təs ] : 龜
Between [ bi'twi:n ] :之間
loudly [ 'laudli ] : 大聲地
Suddenly: [ 'sʌdənli ] : 突然地
slowly [ 'sləʊli ] : 慢慢地
another[ə'nʌðə ] :一個
road[ rəud ] : 路
angry [ 'æŋgri ] :生氣的
fast[ fɑ:st ] :快速的
look down: 看不起
must [ mʌst; məst ] : 必須
laugh at: 嘲笑,因...而笑
from: [ frɔm, frəm, frm ] :從,從...起
other [ 'ʌðə ] : 別的,其他的
animal [ 'æniməl ] : 動物
referee [ .refə'ri: ] : 仲裁,裁判
arrow[ 'ærəu ] : 箭
Only[ 'əunli ] :可是,不過
few[ fju: ] :很少的,不多的,少數的
minute[ mai'nju:t ] : 分鍾
fall [ fɔ:l ] : 落下;倒下
back [ bæk ] :後面的
proud [ praud ] : 驕傲的,自豪的
Ah [ ɑ: ] : 啊,哈
I'll [ ai,ʃæl ] ::我將...
I'm a little tired.:我有點累了。
rest[ rest ] :休息
lies: 躺卧
fall asleep:入睡
keep [ ki:p ] :保持
win [ win ] : 贏得,勝利,成功
Finally [ 'fainəli ] :最後,最終
finish [ 'finiʃ ] :.完成,結束
line [ lain ] : 行
congratulation [ kən.grætju'leiʃən ] :祝賀
wake up: 醒來
finish line: 終點線
surprise: [ sə'praiz ] : 驚奇
learn [ lə:n ] :學習,獲悉,記住,了解
fail [ feil ] :失敗
pride [ praid ] ：自傲,自豪,自尊，驕傲

希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O ...

⑶ 求龜兔賽跑英文版加翻譯，130個單詞左右，一定要是5年級水平。快快！

這是一則寓言故事。內容是兔子和烏龜賽跑，兔子嘲笑烏龜的步子爬的慢，但是他笑了，說總有一天他會和她賽跑，並且贏他。"快點"，兔子說，"你很快會看到我是跑的多麼的快。"他們打算馬上就開始比賽。烏龜拚命的爬，一刻都不停止，兔子認為比賽太輕鬆了，他說他先打個盹，然後很快的可以追上烏龜。同時烏龜堅持爬行，當兔子醒來跑到的時候只能看著烏龜在他前面到達終點。說明穩扎穩打終能勝利。
This
is
a
fable.
Content
is
the
hare
and
the
tortoise
race,
the
rabbit
laugh
at
the
tortoise
steps
climb
slowly,
but
he
laughed
and
said
he
would
someday
and
she
RACES,
and
beat
him.
"Hurry,"
said
the
hare,
"you
will
soon
see
me
is
how
fast
the
run."
They
are
going
to
immediately
began
to
match.
The
tortoise
is
desperately
climb,
a
moment
to
all
does
not
stop,
the
rabbit
think
the
game
is
too
easy,
he
said
he
first
nap,
then
quickly
can
catch
the
tortoise.
Meanwhile
the
tortoise
insist
on
creep,
while
the
rabbit
ran
to
wake
up
when
can
only
watch
the
tortoise
in
front
of
him
to
arrive
terminal
point.
That
could
eventually
slow
victory.
--對不起了昂。我5年紀已經過了。現在就這水平，你挑點簡單詞er用吧。嘿嘿