希望越高失望越大英語怎麼翻譯
❶ 希望越大,失望越大怎麼翻譯
The more expectation, the more disappointment.
期望越大，失望越大。
這是很典型的the more……， the more……的句型。
用expectation應該比hope好一點，表示主觀期望。hope表示客觀的希望多一些。
How much hope you give,how much disappointment you receive .
這個有點中國式英語了。
❷ 「希望越大，失望越大。」英文如何翻譯合適
希望越大，失望越大。
The
greater(stronger)
the
hope(wish;expectation)
is,
the
greater(stronger)
the
disappointment
is.
問題補充：How
much
hope
you
give,how
much
disappointment
you
receive
.
這個如何？
應該不行."越...越..."要用比較級的.
❸ 期望越大，失望越大。用英語怎麼說
The bigger the expectation, the bigger the disappointment.
expectation
英[ˌekspekˈteɪʃn] 美[ˌɛkspɛkˈteʃən]
n. 預期; 期待; 前程; [數] 期望值;
[例句]It's just not a realistic expectation.
這是一種不切實際內的預容期。
❹ 瀹墮暱鎬庢牱鎵嶈兘闄嶄綆瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈涘煎晩錛
瀹墮暱鎬庢牱鎵嶈兘闄嶄綆瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈涘煎晩錛
鎷ユ湁涓棰楀鉤甯稿績錛屾棤鏉′歡鍦版帴綰沖╁瓙錛嶏紞鏃犺哄╁瓙鍋氱殑濂戒笌涓嶅ソ錛岄兘鐖變粬錛屽洜涓轟粬鏄涓栫晫涓婄嫭涓鏃犱簩鐨勭敓鍛戒釜浣撱
緇欏╁瓙寤虹珛瀹夊叏鎰熷拰鑷鎴戜環鍊礆紝鏃犳潯浠剁殑鎺ョ撼瀛╁瓙錛屾剰鍛崇潃錛氬悜瀛╁瓙琛ㄨ揪鐖舵瘝鐨勭埍錛岃╀粬浠鎳傚緱錛屼笉璁轟粬浠鐨勮屼負濡備綍錛屼笉璁轟粬浠鐘浜嗗氬ぇ鐨勯敊璇錛屽氬ぇ鍦板け璐ワ紝鐖舵瘝鐨勭埍姘鎬笉紱誨紑銆
鑰佸笀鍜岀埗姣嶆棤鏉′歡鐨勬帴綰沖╁瓙錛屽╁瓙灝變細鏈変紭縐鐨勫搧鏍---璇氬疄銆佽嚜鐖便佽嚜灝娿佽嚜璞銆
璇風湅鎴戠┖闂寸殑鏂囩珷銆婂叚A浜插瓙鏁欒偛錛嶏紞濡備綍鎴愪負浣犲╁瓙鐪間腑鐨勮嫳闆勩
:hi../%C8%CB%B5%AD%C8%E7%BE%D5%CF%E3%D7%D4%D2%E7/blog/item/e6b108522967620b0cf3e3f6.
鎬庢牱鎵嶈兘闄嶄綆鏈熸湜鍊
鎶婃湡鏈涘煎畾寰楁瘮杈冨悎涔庡疄闄咃紝鍏堣瘯鐫鍒跺畾涓灝忔ワ紝鑳藉熷規槗瀹炵幇鐨勬湡鏈涘礆紝榪欐牱涓嶆柇淇鏀規湡鏈涘礆紝鏈熸湜涔熻涓嶆柇瀹炵幇錛岃繃涓孌墊椂闂村悗錛屼綘浼氬彂鐜頒綘鍦ㄤ笉鏂榪涙ャ
瀹墮暱瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈涘煎備綍璇勪及
鐢ㄤ綘鐨勪粯鍑烘瘮渚嬫瘮涓婁綘鐨勬敹鐩婃瘮渚嬶紝灝辨槸鎵瑕佸緱鍒扮殑鏈熸湜鍊礆紝
E=(A-B)*2+(C-B)*2
濡備綍璁╄嚜宸遍檷浣庡瑰╁瓙鐨勬湡鏈涘礆紵鍥犱負甯屾湜瓚婂ぇ錛屽け鏈涜秺澶氥
鏄ㄥぉ鏈変釜鏈嬪弸鍛婅瘔鎴戱紝濂圭殑鍎垮瓙鍥涘瞾榪樹笉鍥炶磋瘽錛岃窡瀛╁瓙璇磋瘽閮戒笉鍜嬬悊濂癸紝澶у皬渚誇篃涓嶄細鑷鐞嗭紝浠栦滑涓瀹朵漢甯︾潃瀛╁瓙鍥涘勫誨尰錛屽尰鐢熻村╁瓙鏅哄姏鍙戣偛榪熺紦錛屽ス鐫鎬ュ緱涓嶈岋紝榪樹笂騫煎効鍥浜嗭紝騫煎効鍥涔熶笉鏀訛紝濂規媴蹇冨╁瓙鐨勬湭鏉ユ庝箞鍔炪
鎴戜滑鐨勫╁瓙鍋ュ悍鎴愰暱錛屾槸鎴戜滑鏈夊氬垢榪愶紝瀛╁瓙鏈夊弻鎵嬩粬鑷宸辯殑浜虹敓鍏跺疄榪樻槸鎺屾彙鍦ㄤ粬鑷宸辯殑鎵嬩笂錛屼笉鐭ラ亾浣犲╁瓙澶氬ぇ浜嗭紝鐖舵瘝灝藉姏鍩瑰吇錛屽氨鍍忓╁瓙鍧愬湪婀栦腑蹇冪殑鑸逛笂錛屼粬涓嶄嬌鍔插効鍒掕埞錛屾垜浠鍦ㄥ哺杈規棤璁哄氳垂鍔茬殑鍠婂姞娌癸紝涔熸棤嫻庝簬浜嬨
鐩鎬俊鍎垮瓩鑷鏈夊効瀛欑忥紝鍙瑕佷粬鍔鍔涘氨琛岋紝鎴戜滑寰堝垢榪愶紝鎴戜滑鐨勫╁瓙鍋ュ悍蹇涔愶紒
鑻辮緲昏瘧:瀹墮暱瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈涘煎お楂
Parents' expected value to child is too high
杈呭姪錛1. 鍒鎯抽冭劚瀵瑰╁瓙鐨勮矗浠匯
Don't try to squirm out of your responsibility for children.
2. 鐖朵翰瀵瑰╁瓙鐨勮繃閿欎笉鍔犺拷絀躲
His father pass over the boy's foolish crime,
3. 姣嶄翰寰寰鍠勮卞湴璦鏄庣悊璁哄弽瀵瑰╁瓙鐨勯敊璇鎯蟲硶銆
The mother reasoned against the boy's wrong thoughts.
4. 鏈変竴涓瀹墮暱鍒板︽牎鏉ュ拰鑰佸笀浜夎京瀛╁瓙鐨勮冭瘯鎴愮嘩銆
One of the parents came to the school to expostulate with the teacher about his child's examination results.
5. 鍋囧傜埗姣嶄翰瀵瑰╁瓙鐨勪婦姝㈡暀瀵兼棤鏂癸紝瀛╁瓙鍒欎細鑲嗘剰琛屼簨銆
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
6. 濡傛灉浠栬や負搴旇ユ垨澶氬皯鍦扮浉淇℃暀甯堝瑰╁瓙鐨勮瘎璁猴紝閭ｄ箞浠栧氨閿欎簡銆
He is wrong if he thinks a teacher's report on a child is to be taken more or less on trust.
7. 閭ｅ╁瓙鐨勭棶濂戒簡銆
It's time that boy got himself sorted out.
8. 濂瑰瑰╁瓙澶婧虹埍銆
She always slobbers over her children.
9. 鎴戜滑瀵瑰╁瓙瑕佽愬績銆
We must be patient with children.
10. 瀹墮暱搴旇ュ︿細濡備綍璧炴壃瀛╁瓙浠鐨勫ソ琛屼負銆
Parents should learn how to praise the children's good behavior.
鎬庢牱鎯蟲墠鑳介檷浣庤嚜宸辯殑鐩鏍囨垨鏈熸湜鍊礆紵
鐪嬪嚑鏈濂戒功錛屾壘涓涓寰堢埍浣犵殑lover錛屾壘鍒拌嚜宸辯殑鍏磋叮錛屾垨鑰呭仛涓浠借兘璁╄嚜宸卞揩涔愮殑宸ヤ綔銆傛帹鑽愬粬闃呴箯鐨勪綔鍝
濡備綍闄嶄綆鍒濅笁瀹墮暱鐨勬湡鏈涘
璁╁墮暱鐭ラ亾鑷宸辯殑瀛╁瓙騫舵病鏈夐偅涔堜紭縐
瀹墮暱鎬庢牱鍐欏瑰╁瓙鐨勬湡鏈
澶╀笅鎵鏈夌殑瀹墮暱閮藉笇鏈涜嚜宸辯殑瀛╁瓙鏈夎兘鍔涖佹湁鏈浜嬶紝灝嗘潵鑳藉熷ソ濂界殑鐢熸椿錛屼箖鑷寵兘澶熸瘮鐖惰緢浠鐢熸椿寰楁洿濂姐傚緢澶氭儏鍐典笅錛屽墮暱鐨勬鋒鋒湡鏈涘寲浣滀簡瀛╁瓙鍚戜笂濂嬭繘鐨勫姩鍔涖傝屾湁鏃訛紝澶楂樼殑鏈熸湜浼氬寲涓哄╁瓙鑲╀笂娌夐噸鐨勫帇鍔涖傛墍浠ワ紝...澶╀笅鎵鏈夌殑瀹墮暱閮藉笇鏈涜嚜宸辯殑瀛╁瓙鏈夎兘鍔涖佹湁鏈浜嬶紝灝嗘潵鑳藉熷ソ濂界殑鐢熸椿錛屼箖鑷寵兘澶熸瘮鐖惰緢浠鐢熸椿寰楁洿濂姐傚緢澶氭儏鍐典笅錛屽墮暱鐨勬鋒鋒湡鏈涘寲浣滀簡瀛╁瓙鍚戜笂濂嬭繘鐨勫姩鍔涖傝屾湁鏃訛紝澶楂樼殑鏈熸湜浼氬寲涓哄╁瓙鑲╀笂娌夐噸鐨勫帇鍔涖傛墍浠ワ紝瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈涙槸鏈1瀹氳叉眰鐨勩備綔涓哄墮暱錛屾垜浠璇ュ備綍鎺屾帶瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈涘憿錛熺1錛屾嫇瀹芥湡鏈涢潰錛屼笉瑕佸彧灞闄愪簬鏅烘収涓庡︿笟銆備互鏅烘収楂樹綆銆佸︿笟鎴愮嘩鐨勫ソ鍧忎綔涓鴻閲忓╁瓙鏄涓嶆槸鎴愬姛銆佸皢鏉ユ槸涓嶆槸鏈夊墠紼嬶紝鏄鐜頒唬紺句細鐨勬祦琛岀棶銆備絾浜嬪疄涓婅閲1涓浜虹殑鎴愬姛涓庡惁鍏鋒湁璁稿氳瘎浠鋒爣鍑嗐傚緢涔呬箣鍓嶅湪緗楅┈錛屾湁涓灝忓︾敓鐢變簬瀛︿範鎴愮嘩涓嶉偅鏈鐞嗘兂錛屾垚澶╅椃闂蜂笉涔愩1嬈★紝鐖朵翰鎶婁粬甯︿笂緗楅┈1搴ч珮楂樻暀鍫傜殑濉旈《銆傗滃線涓嬬灖鐬у惂錛屼翰鐖辯殑瀛╁瓙銆傗濈埗浜叉寚钁楀儚銍樿洓緗戣埇鐨勮楅亾璇達紝鈥滈氬悜騫垮満鐨勮礬涓嶆1鏉★紝鐢熸椿涔熸槸1鏍楓傚亣璁句綘鍙戠幇榪欐潯璺杈句笉鍒扮洰鐨勫湴錛岄偅灝辮蛋鍙﹀栦竴鏉¤礬璇曡瘯錛佲濆氫箞鑱鏄庛佽眮杈劇殑鐖朵翰錛佷粬浠1縐嶆伆濡傚叾鍒嗙殑鏂瑰紡錛岃〃杈句簡瀵瑰╁瓙鑾峰緱鎴愬姛鐨勬湡鏈涖傜2錛屾湡鏈涘簲絎﹀悎瀛╁瓙鐨勮兘鍔涙按騫充笌蹇楀悜鐖卞ソ銆傝仾鏄庣殑瀹墮暱錛屽湪瀵瑰╁瓙鏈夋墍鏈熸湜涔嬫椂錛屾棤濡ㄥ厛璇勪及1涓嬪╁瓙鐨勬櫤鎱х壒鐐廣佸叴瓚ｈ寖鍥淬佷釜鎬х壒鐐廣傚墮暱鍙浠ヤ笌瀛╁瓙1璧峰垎鏋1涓嬶紝瀛╁瓙鐨勪紭鍔垮湪鍝閲岋紝涓嶈凍浠ュ栧張鏈夊摢浜涳紱鏈変簺琛屼笟涓婄殑鎴愬姛錛屼笉浣嗛渶瑕佸埌杈劇浉搴旂殑鏅烘収姘村鉤錛岃繕闇瑕佹湁璁稿氶潪鏅哄姏鍥犵礌鐨勫弬涓庯紝瀛╁瓙鏄涓嶆槸鍏鋒湁浜嗭紝鎴栨槸涓嶆槸鍙浠ラ氳繃1瀹氱殑鍩瑰吇鍒拌揪錛涘墮暱鎵鏈熸湜鐨勬槸鍚︽槸瀛╁瓙鎵鎰熷叴瓚ｇ殑鎴栭挓鐖辯殑錛涘╁瓙鐨勪釜鎬ф渶閫傚悎浜庝粠浜嬪摢浜涘伐浣溾︹﹀傛ょ瓑絳夈 媯瑙嗘洿澶氱瓟妗>>
鎬庢牱鍐欏墮暱瀵瑰╁瓙鐨勬湡鏈
浣犳兂鎬庝箞鏍風殑, 灝辯収瀹炶村ソ浜,,
浣犲硅嚜宸卞╁瓙鐨勬湡鏈,
榪樿兘浠庡埆浜洪偅閲屽緱鍒板悧, 閭ｅ彲鏄浣犺嚜宸辯殑鎯蟲硶,
璋侀兘浠ｆ浛涓嶄簡鐨...
鎬庢牱闄嶄綆鑷宸卞圭埍鎯呯殑鏈熸湜鍊
浠庡績鐞嗗﹀剁殑瑙掑害鏉ヨ達紝涓涓浜轟綋浼氬垢紱忕殑鎰熻変笉浠呬笌鐜板疄鏈夊叧錛岃繕涓庤嚜宸辯殑鏈熸湜鍊肩揣瀵嗙浉榪烇細濡傛灉鏈熸湜鍊煎ぇ浜庣幇瀹炲礆紝浜轟滑灝變細澶辨湜錛涘弽涔嬶紝灝變細楂樺叴銆傝繖鏄寰堢畝鍗曠殑閬撶悊錛屽湪鐖辨儏闈㈠墠涔熶竴鏍鳳紝鐢變簬蹇冩侊紙鏈熸湜鍊礆級涓嶄竴鏍鳳紝浣犵殑浣撲細銆佸績鎯呭氨浼氫駭鐢熷樊寮傦紝鑰岃繖縐嶅樊寮傚氨浼氬艱嚧涓嶅悓鐨勭粨鏋溿傝櫧鐒惰達紝闄嶄綆鏍囧噯鏄鎵璋撶殑榪芥眰騫哥忕埍鎯呯殑鎹峰緞錛屼絾鏄榪欑嶈存硶涓昏佹槸閽堝逛笉鍒囧悎瀹為檯鐨勨滄湡鏈涘尖濊岃█ 銆
濂楃敤鎵樺皵鏂娉扮殑璇濇潵璇達紝鈥滃垢紱忕殑鐖辨儏閮芥槸鐩稿悓鐨勶紝涓嶅垢鐨勭埍鎯呭悇鏈変釜鐨勪笉騫搞傗
鎴戜釜浜轟篃鏄瀵圭埍鎯呯殑瀹岀編涓諱箟鑰咃紝鍦ㄧ埍鎯呯殑涓栫晫閲岋紝鎵句釜鐖辯殑浜轟笉瀹規槗錛屾壘涓鐩鎬簰鐖辯殑浜哄氨鏇翠笉瀹規槗浜嗐
❺ 「希望越大，失望越大。」英文如何翻譯合適
希望越大，失望越大的英文：the bigger expectation, the bigger disappointment
disappointment 讀法 英[dɪsə'pɒɪntm(ə)nt]美[,dɪsə'pɔɪntmənt]
n. 失望；沮喪
短語：
Big Disappointment大失所望
例句：
1、For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
對很多人來說，他們期盼已久的返鄉成了一件令人傷心失望的事。
2、Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment.
盡管得了冠軍，他們最後一場比賽卻在極度失望中完結。
(5)希望越高失望越大英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、disappointment的詞義辨析：
disappointment, despair, desperation, depression這組詞都有「絕望、沮喪」的意思，其區別是：
1、disappointment多指願望或期望的落空。
2、despair普通用詞，指因災難等因素而喪失希望和信心，陷入沮喪，絕望的境地。
3、desperation語氣強烈，指因絕望而使人採取無所顧忌的瘋狂行動。
4、depression側重指因遭受重大失利或挫折而產生的低落情緒。
二、disappointment的近義詞：depression
depression 讀法 英[dɪ'preʃ(ə)n]美[dɪ'prɛʃən]
n. 沮喪；憂愁；抑鬱症；窪地；不景氣；低氣壓區
短語：
1、tropical depression熱帶低氣壓；熱帶氣旋
2、freezing point depression冰點降低
3、manic depression躁鬱症，躁狂抑鬱狀態
4、depression area沉降區
5、prosperity and depression繁榮與蕭條