對比自己翻譯成英語怎麼說

㈠ 「自己去翻譯」用英語怎麼說

「自己去翻譯」
"Translate by yourself."
translate
英[trænsˈleɪt]
美[trænsˈlet, trænz-, ˈtrænsˌlet, ˈtrænz-]
vt. 翻譯; 轉化; 解釋; 被翻譯;
[例句]Only a small number of Kadare's books have been translated into English
卡達雷的書僅有一小部分譯成了回英文。答
[其他] 第三人稱單數：translates 現在分詞：translating 過去式：translated過去分詞：translated

㈡ 我自己用英語怎麼說

我自己可以翻譯成英文反身代詞myself，根據需要，可以翻譯成on my own或者是 by myself。

㈢ 請問 「自我」 翻譯成 英語和法語 是

自我
英語：myself
法語：moi-même

même在這里是自己的意思，
Soi-même自己，toi-même你自己，lui-même他自己，elle-même她自己。。。

做成牌子的話，法語我推薦用être soi-même，意思是：做自己

㈣ 我自己用英語怎麼說

我自己用英語表達為：I myself。

關於“我自己”的英文表達

在日常英語交流中，“我自己”通常可以直接翻譯為“I myself”。這個表達方式直接且常用，適用於多種語境，無論是口語還是書面語。

詳細解釋如下：

一、單詞解析：

在英語中，“myself”是代詞“my”與反身代詞形式的結合，直接表示“我自己”。這是一個常用的表達方式，常用於強調主語與動作或狀態的關聯。例如，“I myself did it.”這句話強調了主語“I”與動作“did”之間的關系。通過這樣的表達，我們可以清晰地傳達出是主語本人完成了某個動作或處於某種狀態。這在強調個人行為或觀點時尤為常見。在正式的書面語境中，也可以見到它的復數形式“ourselves”，用於表達“我們自己”。總的來說，“myself”在英語中的使用非常靈活且普遍。

㈤ 對自己說的英語怎麼翻譯成英語作文

在將「對自己說」翻譯成英語作文時，可以採用以下兩種常見的英語表述方式，並根據具體語境進行選擇：

一、say to oneself

• 適用場景：當想要強調內心的思考、告誡或自我鼓勵時，可以使用「say to oneself」。這種方式能夠很好地傳達出一個人在心中默默告訴自己某種信息或信念的情感。
• 示例：In times of difficulty, I often say to myself that everything will be alright eventually. （在困難的時候，我經常對自己說一切都會好起來的。）

二、talk to oneself

• 適用場景：當側重於描述一個人獨自時與自己交流的動作，如自言自語，可以使用「talk to oneself」。這種方式更側重於表達自我交流的行為本身，而不一定是內心的思考或告誡。
• 示例：When he was alone in the room, he would sometimes talk to himself, planning his next steps. （當他獨自一人在房間里時，有時會自言自語，規劃下一步的行動。）

總結：

• 在英語作文中，根據具體語境和表達需要，可以選擇「say to oneself」或「talk to oneself」來翻譯「對自己說」。
• 「say to oneself」更適合表達內心的思考、告誡或自我鼓勵；而「talk to oneself」則更側重於描述自我交流的動作，如自言自語。
• 在使用時，注意保持語法的正確性和表達的流暢性，以確保英語作文的質量和准確性。