不三不四用英語怎麼翻譯啊

⑴ 不三不四英語怎麼翻譯

不三不四——No three no four。

最巧妙的英語翻譯：

1.給你點顏色看看——Give you some color see see.這句話經常用在教訓對方時所說的話，屬於典型的中式英語。＂給」對應「give」；「你」對應「you」；「點」對應「some」；「顏色「對應」color」；「看看」對應「see see」。這句話的正確表達是I'll teach you a lesson「讓我來給你上一課。」

4.走著瞧！——Go and look.「走」對應「go」；「瞧」對應「look」，and起連接作用。「走著瞧」經常用於挑釁對方時而說的話，但這句話正確的表達是wait and see"我們等著瞧」。

5.你真有兩把刷子！——You really have two brushes.「你」對應「you」；「真的」對應「really」；「有」對應「have」；「兩把刷子」對應「two brushes」．"你真的有兩把刷子＂這句話經常用於肯定對方在某方面還是有點能力的，但其正確的表達是You really are something「你真有兩下子。」

⑵ 英語怎麼翻譯「不三不四」

不三不四 [[bù sān bú sì]]
基本翻譯
neither fish， flesh nor fowl
neither one thing nor the other
(These men) are not this and not that.

⑶ 爆笑英語翻譯

you me you me 彼此彼此
watch sister表妹
American Chinese not enough 美中不足
heart flower angry open 心花怒放
go past no mistake past 走過路過，不要錯過
People mountain and people sea. 人山人海
seven up eight down 七上八下
love who who 愛誰誰
no three no four不三不四
morning three night four 朝三暮四
red face konw me紅顏知己
wang eight eggs 王八蛋
ten three point 十三點
no care three seven two ten one 不管三七二十一
play a big knife before Guan Gong 關公面前耍大刀
play an ax before Lu Ban 班門弄斧
小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
One car come one car go,two car peng peng, people die.（車禍現場描述）
We two who and who？ 咱倆誰跟誰阿！
How are you? How old are you? 怎麼是你，怎麼老是你？
You don't bird me, I don't bird you.你不鳥我，我也不鳥你。
You have seed I will give you some color to see see,brothers！together up！
你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！
Hello everybody! If you have something to say, then say! If you have nothing to say,go home!有事起奏，無事退朝。
You give me stop! 你給我站住！
Know is know no know is no know. 知之為知之，不知為不知。
Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's son can make hole!
龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！
If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要錢沒有，要命一條
You have two down son。你有兩下子。
As far as you go to die. 有多遠，死多遠！
I give you face you don't wanna face, you lose you face,I turn my face.
給你臉你不要臉，你丟臉，我翻臉.
Want money no,want life one! 要錢不給，要命有一條！
Money or life？要錢還是要命？
Good good study,day day up! 好好學習，天天向上！
You ask me,I ask who？你問我，我去問誰？
We are one home people. 我們是一家人。
You have painting hurry say, you have ass hurry fart! 有話快說，有屁快放！
You talk like breaking the wind!你說話像放屁一樣!

⑷ 把「不三不四」翻譯成「no three,no four」,是否正確

不正確啦!可以是：
neither fish,flesh nor fowl.

⑸ 不三不四 英語怎麼說

no three no four
hoho 開個玩笑
google 翻譯出來是 bious
...不知道對不..

⑹ 不三不四是什麼意思

不三不四是什麼意思呢?下面我就帶你具體了解下它的讀音，解釋，出處，英語翻譯，近義詞反義詞，以及造句吧。

不三不四是什麼意思

【拼音】：bù sān bù sì

【解釋】：①不像樣子，不倫不類。②行為不端，不正派。

【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第七回：“這伙人不三不四，又不肯近前來，莫不要攧灑家。”

【示例】：清·吳敬梓《儒林外史》第三回：“也該撒泡尿自己照照!～，就想天鵝屁吃!”

【語法】：聯合式;作謂語、定語、補語;含貶義，形容人的品行不好

【褒貶】：貶義詞

【英語】：neither one thing nor the other;bious-looking

不三不四的近義詞

不倫不類非驢非馬非僧非俗禽獸不如卑鄙齷齪

不三不四的反義詞

循規蹈矩一本正經正襟危坐正正經經有板有眼有模有樣

不三不四造句

他的發型看上去不三不四的，感覺很另類。

小明經常和不三不四的人來往，老師也經常教育他，可他就是屢教不改。

他是個不三不四的人，街坊鄰居都不怎麼待見他。

老師經常告誡我們，交朋友要慎重，不要和那些不三不四的人來往。

他總是和一些不三不四的人交往，早晚要學壞。

交往盡量避免與社會上不三不四的人打交道，以免誤入歧途。

有的成績較差的學生不安心，經常曠課，結識一些不三不四的青年，導致最終輟學失學。

不衫不履是什麼意思

【拼音】：bù shān bù lǚ

【解釋】：衫：上衣;履：鞋子。不穿長衫，不穿鞋子。形容衣著不整齊，不修邊幅的樣子。也指性情灑脫，不拘小節。

【出自】：唐·杜光庭《虯髯客傳》：“既而太宗至，不衫不履，裼裘而來，神氣揚揚，貌與常異。”

【示例】：清·劉鶚《老殘游記》第九回：“這個人是個～的人，與家父最為相契。”

【語法】：聯合式;作主語、謂語、賓語、定語;用於書面語

【褒貶】：貶義詞

【英語】：be a man without restraint;be sloppily dressed;in one's shirtsleeves;careless of one's external appearance ;to disregard one's appearance

成語辨析

“不衫不履”和“衣冠不整”都表示穿的不整齊。但“不衫不履”形容穿著隨便，不拘小節，而“衣冠不整”形容穿戴馬虎、凌亂;“不衫不履”限用與性情灑脫，不修邊幅的人，“衣冠不整”可用於各種各樣的人。

不衫不履的近義詞

衣冠不整不修邊幅不拘小節不拘細形放盪不羈蓬頭垢面玩世不恭

不顧外表拓落不羈灑脫不拘囚首垢面放浪形骸衣衫襤褸鶉衣百結

不衫不履的反義詞

衣冠楚楚規行矩步衣冠齊楚規規矩矩安分守己

不衫不履造句

他不衫不履的樣子，給人一種灑脫不拘的感覺。

這個人是個不衫不履的人，喜歡廣交朋友，做什麼事都不拘小節。