你自己選擇英語怎麼翻譯成英文
A. 選擇相信你自己用英語翻譯
英文:Choose to believe in yourself.
believe 讀法 英 [bɪˈliːv] 美 [bɪˈliːv]
v. 相信;認為,猜想;信教
vt. 相信;認為;信任
短語:
1、I STILL BELIEVE我依然相信 ; 依然相信 ; 我仍然相信
2、believe in信仰 ; 相信 ; 信任 ; 主張

詞語用法:
believe用作及物動詞時,後面可跟名詞、代詞或that/wh-從句作賓語,也可接以that從句(表示將來)充當直接賓語的雙賓語;還可接以「(to be+) n./adj.」或動詞不定式充當補足語的復合賓語(表示過去或現在)。用作不及物動詞時,後面常跟介詞in。
believe是狀態動詞,通常不用於進行時態。在回答前面的問句時,believe須接so或not替代問句中肯定或否定的賓語。
believe作思維活動的動詞,常可用於轉移否定句型,即句中的否定雖然出現在主句的主語動詞之前,但否定的卻是從句中的謂語、賓語或其他成分。
B. "自己選擇的路" 應該怎麼翻譯成英文,select還是choice
答案:the way/road (which/that) you/I chose yourself/myself
解釋:
select是指「從很多待選擇的目標物中精心選擇」,用在此處不妥。
choice是名詞,也不宜用在此短語中,改用動詞choose即可。
(which/that) you chose yourself 為定語從句,修飾前面的名詞短語the way/road
因為choose該動作已經發生,所以定語從句用過去時態最好。
C. 「一切由你自己決定」這句話用英語怎麼說
You have the final say.
你說了算。(字面意思) 顧名思義,一切由你自己決定!
其他翻譯:
It is up to you.
All depend on you.
Everything is on your hand.
You decide everythig.
D. 浣犺嚜宸辮嫳璇鎬庝箞璇
Yourself鈥濆湪鑻辮涓琚緲昏瘧涓衡滀綘鈥濇垨鈥滀綘鑷宸辯殑鑷鎴戔
1.浠嬬粛
鈥滀綘鑷宸扁濅竴璇嶅湪鑻辮涓鎸囩殑鏄絎浜屼漢縐板崟鏁頒唬璇嶏紝鐢ㄦ潵縐板懠鎴栨寚浠d釜浜恆傝繖鏄涓縐嶈〃紺鴻璋堣虹殑瀵硅薄鏄琚璋堣虹殑浜虹殑鏂瑰紡銆傗滆嚜宸扁濅竴璇嶄篃鍙浠ユ潯浠跺弽灝勫湴浣跨敤錛屽己璋冧釜浜鴻嚜韜鐨勮屽姩鎴栫壒鐐廣
6.鑻辨枃閫犲彞
You Eat by yourself.浣犺嚜宸卞悆楗銆
Can you go out by yourself.浣犲彲浠ヨ嚜宸卞嚭鍘葷帺鍚楋紵
You should finish your homework on time.浣犲簲璇ユ寜鏃跺畬鎴愪綔涓氥
