從什麼帶出英語怎麼翻譯

『壹』 寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來英語怎麼翻譯

英文翻譯如下：

Sharp sword from the sharpening out, plum blossom incense from the cold weather。

寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。

出自古代的《警世賢文·勤奮篇》

白話譯文：

寶劍的銳利刀鋒是從不斷的磨礪中得到的,梅花飄香來自它度過了寒冷的冬季。

寓意要想擁有珍貴品質或美好才華等是需要不斷的努力、修煉、克服一定的困難才能達到的。

(1)從什麼帶出英語怎麼翻譯擴展閱讀：

意思相近的句子：不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。

出自：《上堂開示頌》作者：唐·黃櫱禪師

原文：

塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做一場。

不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。

譯文：

擺脫塵勞事不尋常，須下力氣大幹一場。

不經過徹骨寒冷，哪有梅花撲鼻芳香。

『貳』 把某物帶到某地用英語咋翻譯

把某物帶到某地 翻譯為英語
Take something to somewhere

『叄』 需要我給你帶什麼嗎 英語翻譯

需要我給你帶什麼嗎？的英文：Do you need me to bring anything?

需要我給你帶什麼吃的嗎？的英文：Do you need me to bring anything to eat?

need 讀法 英[niːd]美[nid]

1、v. 必須，需要；（表示應該或不得不做）有必要

2、n. 需要，必須； 特別需要，迫切要求；慾望；（食物、錢或生活來源的）短缺，缺乏；必需品；貧困（或困難）的處境

短語：

1、no need不需要；不必了

2、need to do需要做…

3、urgent need迫切需要

4、need help需要幫助

5、actual need實際需要

(3)從什麼帶出英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞義辨析：

need, require, lack, want這組詞都有「缺少、短少」的意思，其區別是：

1、need語氣較重，指需要必不可少的東西，強調急需。

2、require使用廣泛，語氣較輕。強調急需時可與need換用，但有時暗示所需的人或物是完成某一任務必不可少的。

3、lack指完全短缺或數量不足。

4、want側重缺少某種必需之物，或個人渴望得到的東西。

詞語用法：

1、need用作實義動詞的基本意思是缺少急切需要的東西,強調急需。need是及物動詞,可接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞作賓語,也可接以動詞不定式或過去分詞充當補足語的復合賓語。

2、need用作實義動詞時,可用於肯定句、否定句、疑問句等各種句式,有動詞的全部變化形式。

3、need用作情態動詞時沒有人稱、時態及語態的變化,後面須接不帶to的動詞不定式一起用作謂語,表示「必須,必要」。一般只用於否定句或疑問句中,也可用於含有否定意味的肯定句中。

4、neednot後可接動詞不定式的被動式、進行時及完成時。當接動詞不定式的完成式時常表示「做了本來不必做的事情」。

『肆』 「從······拿出······」用英語怎麼說

「從······拿出······」的英文：take out from

take 讀法 英[teɪk]美[tek]

1、vt. 拿，取；採取；接受（禮物等）；買，花費；耗費（時間等）

2、vi. 拿；獲得

3、n. 捕獲量；看法；利益，盈益；（入場券的）售得金額

短語：

1、take seriously重視；認真對待…

2、take away帶走，拿走，取走

3、take over接管；接收

4、take for granted認為…理所當然

5、take the leadv. 帶頭；為首

(4)從什麼帶出英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、take可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,作「帶給」解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。

2、take與某些名詞連用,表示做某一動作,相當於have。take還可接以「to be/as/for n./adj. 」充當補足語的復合賓語。take有時可作「易於」解,可接動名詞短語作賓語。

詞義辨析：

transport, take, bring, carry這組詞都有「帶、拿、取」的意思，其區別是：

1、transport指使用車輛或機械設備把人或貨物從一處運載到另一處。

2、take指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不著重方式。

3、bring指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不著重方式。

4、carry指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。

『伍』 這句英語句子為什麼這么翻譯

該句的主幹是people will come away from this book，後面跟了一個現在分詞短語充當的伴隨狀語believing it was money well spent。come away from短語表示「從……離開」，這里的字面意思是：人們帶著一種相信錢花得值的想法從這本書這里離開，從書本離開就是指讀完了書然後把它放到一邊，題目中這樣翻譯是為了避免語意僵硬而做了文字上的潤色。

『陸』 從······里出來 翻譯成英語

loveyouHZY，你好！
翻譯：From · · · · · · out
望採納！

『柒』 八年級英語片語翻譯：在旁邊/帶...在身邊/從...出發/

beside sb./sth.（方位上）在。。旁邊
next to 在。。。旁邊

take sth. with sb.某人隨身攜帶某物

start from。。從哪裡出發

【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！