用比較正式的英語怎麼翻譯

㈠ 「正式的」用英語怎麼說

Formal

在英語中，“正式的”通常被翻譯為“formal”。這個詞彙在多種語境中都可以使用，用以描述某些事物或場合的正式程度。

具體來說：

1. 在日常語境中，“正式的”可以描述一種場合或活動的性質。例如，一個正式的場合可能要求參與者穿著正裝，行為舉止需要得體。在這種情況下，“formal occasion”或“formal event”就能准確地表達這種含義。

2. 在一些專業或學術語境中，“正式的”常用來描述某種規章制度或者規定的嚴格性。例如，正式的報告、會議或者論文都有其特定的格式和要求。在這些場景下，“formal language”或“formal requirements”就可以表示嚴格的語言或規定要求。當我們在這些領域中工作時，需要嚴格遵守這些規定以保證工作質量和專業性。通過這樣的語境可以看出，這個詞能夠幫助傳達特定環境下的態度和准則要求的重要性。英文中對正式的解釋及使用在不同的場景中其英文翻譯稍有差異，而知道上下文就能幫助更准確翻譯出想要表達的內容。以上就是對英文單詞“formal”的基本介紹與解釋。

㈡ 為什麼不說中文。用英語怎麼翻譯

為什麼不說中文？

英文翻譯：

• Why not speak Chinese?

• Why don't you speak Chinese?

• Could you speak Chinese?
  

重點詞彙解釋：

• why

used in questions to ask the reason for or purpose of sth

（用於問句）為什麼，為何

• speak

(not used in the progressive tenses 不用版於進行時權) to be able to use a particular language

會說，會講（某種語言）

• could

used to politely ask sb to do sth for you

（禮貌地請求別人做事）能，可以

㈢ 請問英語中「詳細地介紹」「闡述」等詞怎麼翻譯比較正式

探討inquire into
explain
(1) To make plain or comprehensible. 說明：使變清楚或可理解

(2) To define; expound: 解釋；說明：
We explained our plan to the committee.
我們把自己的方案向委員會做回了說明
illustrate
(1) To clarify, as by use of examples or comparisons.
說明：通過舉例子或打比答喻等方法把問題講清楚
(2) To clarify by serving as an example or comparison.
舉例說明：運用例證或比喻把問題講清楚
論證 expound and prove
結合我國的實際情況提出相應建議give suggestions based on the specific conditions in our country
文獻綜述literature review