五月三十日翻譯成英語怎麼寫

① 英語翻譯:在上周日八月三十日，我們在養老院做志願者

在英語中，這句話可以翻譯為：

• On Sunday, August 30th last week, we volunteered at a nursing home.

重點說明： 日期表達：在英語中，通常先寫月份再寫日期，並且「上周日八月三十日」更常見的表達是「在上周日，也就是八月三十日」，這樣的表述既符合英文的日期習慣，也保留了原句的時間信息。 動詞時態：這里使用了「volunteered」，是動詞「volunteer」的過去式，表示「在上周日做了志願者工作」。 地點表達：「在養老院」翻譯為「at a nursing home」，其中「nursing home」是養老院的常用英文表達。

② 英語日期的簡寫是什麼

英語日期採用序數詞，如下：
1日： first （1st）
2日： second （2nd）
3日： third （3rd）
4日： fourth （4th）
5日： fifth （5th）
6日： sixth （6th）
7日： seventh （7th）
8日： eighth （8th）
9日： ninth （9th）
10日： tenth （10th）
11日： eleventh （11th）
12日： twelfth （12th）
13日： thirteenth （13th）
14日： fourteenth （14th）
15日： fifteenth （15th）
16日： sixteenth （16th）
17日： seventeenth （17th）
18日： eighteenth （18th）
19日： nineteenth （19th）
20日： twentieth （20th）
21日： twenty-first （21st）
22日： twenty-second （22nd）
23日： twenty-third （23rd）
24日： twenty-fourth （24th）
25日： twenty-fifth （25th）
26日 twenty-sixth （26th）
27日： twenty-seventh （27th）
28日： twenty-eighth （28th）
29日： twenty-ninth （29th）
30日： thirtieth （30th）
31日： thirty-first （31st）
(2)五月三十日翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀序數詞變化規則：
①基數詞變為序數詞有規律可在詞尾加上-th。
②一，二，三，特殊記憶，要在詞尾字母t，d，d。
③八去t，九除e，ve要用f替，ty將y變成i，th前面有個e。
④遇到幾十幾，前是基數詞厚實序數詞。
參考資料：網路-序數詞
推薦於 2019-09-07
查看全部23個回答
日語初學入門怎麼看？零基礎也可以變日語達人，輕松精通日語。

值得一看的日語相關信息推薦
日語在線學習。零基礎入門快速精通日語，老師直播授課，多元課程在線學習，課後全程指導，讓你學日語不孤單，不掉隊，迅速開口說地道日語，真人外教1對1，日語輕松入門，快速精通。
上海語德教育科技有..廣告 
英語翻譯器-京東電腦，硬核性能，高能體驗!
根據文中提到的英文縮寫為您推薦
英語翻譯器，「京東電腦」全屏高清，強勁性能，操作流暢，快速存儲，游戲辦公好選擇!
北京京東世紀信息技..廣告 
相關問題全部
廣告英語語法，周末不用再接送孩子，在家就能上輔導
掌門1對1英語語法，擁有平板/電腦/手機，在家就能上輔導，5層篩選全國優秀教師，中小學全科在線輔導，1對1制定個性化教程，免費測評課，准確判斷您孩子的學習水平
572020-06-06
1號到31號的英文縮寫是什麼
英語1-31的基數詞和序數詞 1:one first 2:two second 3:three third 4:four fourth 5:five fifth 6:six sixth 7:seven seventh 8:eight eighth 9:nine ninth 10:ten tenth 11:eleven eleventh 12:twelve twelfth 13:thirteen thirteenth 14:fourteen fourteenth 15:fifteen fifteenth 16:sixteen sixteenth 17:seventeen seventeenth 18:eighteen eigteenth 19:nineteen nineteenth 20:twenty twentieth 21:twenty-one twenty-first 22:twenty-two twenty-second 23:twenty-three twenty-third 24:twenty-four twenty-fourth 25:twenty-five twenty-fifth 26:twenty-six twenty-sixth 27:twenty-seven twenty-seventh 28:twenty-eight twenty-eighth 29:twenty-nine twenty-ninth 30:thirty thirtieth 31:thirty-one thirty-first
49 瀏覽4818
1到31號英文簡寫怎麼寫？
其實日期間寫就是前面一個阿拉伯數字然後後面單詞的最後兩個字母一號二號三號很特別，一號是first的簡寫，就是1st，二號是second的簡寫，就是2nd，三號是third的簡寫，所以就是3rd。每次留下最後兩個字母。其餘的就一致了。就是阿拉伯數字加th，當然當各位是1、2、3是還是要變，如11st、22nd、33rd。不懂的話再問。
7 瀏覽1064
一號到三十一號的英文縮寫形式
1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th,18th, 19th, 20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, 30th. 20以後就是拿20的加上第1到第9 就是twenty-first ，後面到29以此類推 31為thirty-first ，直到39以此類推 41為 forty-first ，後面同上 50為fiftieth；第1、2、3是例外， 第1-1st 第2-2nd 第3-3rd 第四以後都是數字加th，比如4th,5th，但從20以後如果遇到個位數為1、2、3的還得按照1st、2nd和3rd來寫，比如第32為32nd。
81 瀏覽116082018-12-03
一號到三十一號的英文縮寫形式是什麼？
1.first,2.second,3.third,4.forth,5.fifth,6.sixth,7.seventh,8.eighth,9.ninth,10.tenth,11.eleventh,12.twelfth,13.thirteenth, 14.forteenth,15. fifteenth, 16.sixteenth, 17.seventeenth, 18.eighteenth,19. nineteenth, 20.twentieth ,21.twenty-first,22. twenty-second, 23.twenty-third, 24.twenty-forth, 25. twenty-fifth,26.twenty-sixth, 27.twenty-seventh,28.twenty-eighth, 29.twenty-ninth,30. thirtieth, 31.thirty-first
2 瀏覽932019-11-18
「1～31日」的英語簡寫是什麼？
1日 first 1st 2日 second 2nd 3日 third 3rd 4日 fourth 4th 5日 fifth 5th 6日 sixth 6th 7日 seventh 7th 8日 eighth 8th 9日 ninth 9th 10日 tenth 10th 11日 eleventh 11th 12日 twelfth 12th 13日 thirteenth 13th 14日 fourteenth 14th 15日 fifteenth 15th 16日 sixteenth 16th 17日 seventeenth 17th 18日 eighteenth 18th 19日 nineteenth 19th 20日 twentieth 20th 21日 twenty-first 21st 22日 twenty-second 22nd 23日 twenty-third 23rd 24日 twenty-fourth 24th 25日 twenty-fifth 25th 26日 twenty-sixth 26th 27日 twenty-seventh 27th 28日 twenty-eighth 28th 29日 twenty-ninth 29th 30日 thirtieth 30th 31日 thirty-first

③ 1日到31日的英文全稱和英文縮寫是什麼

英語日期採用序數詞，如下：

1日： first （1st）

2日： second （2nd）

3日： third （3rd）

4日： fourth （4th）

5日： fifth （5th）

6日： sixth （6th）

7日： seventh （7th）

8日： eighth （8th）

9日： ninth （9th）

10日： tenth （10th）

11日： eleventh （11th）

12日： twelfth （12th）

13日： thirteenth （13th）

14日： fourteenth （14th）

15日： fifteenth （15th）

16日： sixteenth （16th）

17日： seventeenth （17th）

18日： eighteenth （18th）

19日： nineteenth （19th）

20日： twentieth （20th）

21日： twenty-first （21st）

22日： twenty-second （22nd）

23日： twenty-third （23rd）

24日： twenty-fourth （24th）

25日： twenty-fifth （25th）

26日 twenty-sixth （26th）

27日： twenty-seventh （27th）

28日： twenty-eighth （28th）

29日： twenty-ninth （29th）

30日： thirtieth （30th）

31日： thirty-first （31st）

(3)五月三十日翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀

序數詞變化規則：

①基數詞變為序數詞有規律可在詞尾加上-th。

②一，二，三，特殊記憶，要在詞尾字母t，d，d。

③八去t，九除e，ve要用f替，ty將y變成i，th前面有個e。

④遇到幾十幾，前是基數詞厚實序數詞。