方案設計英語怎麼說及英文翻譯

① 設計方案英語怎麼說

設計方案英文翻譯為：Design Plan 或 Design Scheme。

設計方案的英文表達中，"Design"代表設計的意思，"Plan"或"Scheme"則代表方案或計劃。以下是關於該翻譯解釋的詳細內容：

1. 設計方案的翻譯表達：

在國際交流和商業領域中，"設計方案"常用的英文表達為「Design Plan」或「Design Scheme」。其中，「Design」明確指出了是設計相關的內容，「Plan」和「Scheme」則是對設計內容的規劃或方案的表達。這種表述簡潔明了，能夠准確傳達設計方案的意圖。

2. 設計方案的重要性：

在設計領域，設計方案是整個設計工作的基礎和起點。一個好的設計方案能夠確保項目的順利進行，減少不必要的修改和返工。因此，無論是在建築、產品、軟體還是其他設計領域，設計方案都扮演著至關重要的角色。

3. 設計方案的組成要素：

一個完整的設計方案通常包含項目概述、設計目標、設計理念、設計內容、實施步驟以及預期效果等要素。這些要素共同構成了設計方案的核心內容，確保了項目的可實施性和目標的可達性。

總的來說，設計方案在英文中常見的翻譯為「Design Plan」或「Design Scheme」，其簡潔的表達能夠准確傳達設計的意圖和規劃。在設計過程中，一個完整和優秀的設計方案是項目成功的關鍵。

② 設計英語怎麼說

設計英語說法是[/dɪˈzaɪn/]，單詞是design。除此之外，還有多種表達方式，如

project，發音是[ˈprɒdʒekt,prəˈdʒekt]，中文意思是項目；工程；

model，發音是[ˈmɒdl]，中文意思是模型；設計；

plan，發音是[plæn]，中文意思是計劃；（詳細）規劃，方案；設計圖，平面圖；

scheme，發音是[skiːm]，中文意思是圖式，圖解；圖表；計謀；草圖，略圖；

layout，發音是[ˈleɪaʊt]，中文意思是布局；布置；設計；

format，發音是[ˈfɔːmæt]，中文意思是格式；設計；

devise，發音是[dɪˈvaɪz]，中文意思是設計；發明。

我們先來講解設計最常見的設計單詞design。

一、發音

英：[/dɪˈzaɪn/]；美：[/dɪˈzaɪn/]

二、中文翻譯

• n.設計；設計方案；布局；安排；構思；打算；設計藝術；設計圖樣；裝飾圖案

• vt.設計；製造；計劃；制訂；構思；制圖；籌劃；意欲

三、形式

第三人稱單數：designs

復數：designs

現在分詞：designing

過去式：designed

過去分詞：designed

四、短語搭配

design studio設計室

design idea設計意圖

design institute設計院

design basis設計依據

五、雙語例句

1.This gives the design team a sound basis for their work.

這為設計組開展工作提供了堅實的基礎。

2.The proct is at the design stage.

產品處於設計階段。

3.The method is specifically designed for use in small groups.

這方法是專為小組活動設計的。

4.He believed that this had happened by design.

他認為這件事是事先安排的。

5.No one can touch him when it comes to interior design.

在室內設計方面，沒有人能比得上他。

6.The magazine will appear in a new design from next month.

從下月起這本雜志將以新的設計問世。

六、用法

1.基本意思是「設計」，指對書、畫、建築物、機器、藝術品等的設計；

2.作具體的「設計樣式，設計圖樣」解時是可數名詞；

3.而指「設計工藝，設計布局」時則是不可數名詞。

七、表達方式

architectural design 建築設計

fashion design 服裝設計

graphic design 平面設計

interior design 室內設計

proct design 產品設計

urban design 城市設計

③ 建築設計專業英文詞彙：方案、初步設計、施工圖分別怎麼翻譯阿

方案Scheme

初步設計Draft Design
施工圖Construction Design