努力奮斗堅強英語怎麼翻譯

① 奮斗翻譯成英語

奮斗可以用「struggle、 fight、strive」三個詞來表述，但是奮斗也分不同的情況，「struggle、 fight、strive」三個詞的區別如下：
「struggle、 fight、strive」三者都有努力奮斗的意思，但是strive側重於努力，是個褒義詞；struggle有「掙扎」的意思，含貶義的意味；fight是個中性詞，但是更多的是搏鬥、打架的含義。所以看你需要表述的「奮斗」是什麼情境來選用不同的詞彙進行表達。
struggle 英 [ˈstrʌgl] 美 [ˈstrʌɡəl]
vi.奮斗;搏鬥;努力;爭取
n.奮斗;打鬥;競爭
fight 英 [faɪt] 美 [faɪt]
vt.& vi.戰斗;斗爭;打架;吵架
n.戰斗;打架;吵架;鬥志
strive 英 [straɪv] 美 [straɪv]
vi.努力奮斗，力求;斗爭，力爭
例句如下：
1、the objective of a struggle 奮斗目標
2、strive after a lofty ideal 為一個崇高的理想而奮斗
3、In those years he just fought for fame 那些年，他只是為成名而奮斗

② 奮斗用英語怎麼拼

奮斗struggle ; fight ; strive struggle 1. 奮斗，同…斗爭（或抗爭） 2. 努力，奮勉 ;奮斗，拼搏 fight 競爭；斗爭；戰斗，努力奮斗 strive 努力，力求；奮斗 奮斗到底 struggle to the end 奮斗目標 the objective of a struggle 英勇奮斗 fight heroically

③ 奮斗翻譯成英文怎麼說

strive
[straiv]
v.
努力, 奮斗, 力爭, 斗爭

strive
strive
AHD:[str�0�2v]
D.J.[straiv]
K.K.[stra!v]
v.intr.（不及物動詞）
strove[str�0�5v] striv.en[str�0�1v「…n] 或 strived striv.ing， strives
To exert much effort or energy; endeavor.
努力：付出努力或精力；努力
To struggle or fight forcefully; contend:
力求；斗爭：力爭或力求；爭斗：
strive against injustice.
反抗不公正

Middle English striven
中古英語 striven
from Old French estriver
源自 古法語 estriver
from estrit, estrif [quarrel] * see strife
源自 estrit, estrif [爭吵] *參見 strife

striv「er
n.（名詞）
striv「ingly
adv.（副詞）

strive
中古英語 striven <古法語 estriven 爭吵 <estrif 努力

④ 奮斗翻譯成英語

奮斗的英文翻譯是 「Struggle」。

• 准確表達：」Struggle」 一詞在英語中能夠准確地表達「奮斗」的含義，即為了達成目標而付出的辛勞和不懈的努力。
• 含義相似：」Struggle」 和「奮斗」都含有與困難、挑戰作斗爭的過程，並常常與實現目標、達成願望聯系在一起。
• 廣泛使用：」Struggle」 在英語中既可以表示具體的斗爭、努力，也可以表示抽象的困境或挑戰，與「奮斗」在不同語境下的含義相吻合。

⑤ 「努力」「奮斗」兩個詞語翻譯成英文…幫幫忙…謝謝…

努力：effort 或者 attempt

奮斗：battle 或者 strive 或者 struggle

回答完畢，希望對你有幫助。

⑥ 奮斗，努力，堅強，拼搏，不放棄。。英語翻譯

奮斗，努力，堅強，拼搏，不放棄。Struggle,make an effort,be strong,fightand never give up,