視頻裡面的英語怎麼翻譯

A. 什麼軟體可以把英文無字幕的視頻,直接翻譯成中文中文字幕

為了將無字幕的英文視頻轉換為中文中文字幕，涉及兩個關鍵步驟：一是將英語語音識別為文字，二是將識別出的文字翻譯成中文。實現這一過程並非易事，需要結合語音識別與文本翻譯技術，而且還要確保兩者准確無誤地結合。

我發現了一些兼顧這兩項功能的實用工具，這些工具能夠幫助我們輕松製作英語視頻的字幕。以下是幾種推薦的工具：

首先，對於那些希望快速、簡便處理視頻字幕的用戶，可以考慮使用potplayer播放器。這個播放器不僅支持在線生成字幕，提供多個翻譯引擎，如Bing、Google、Naver papago和Yandex等，而且允許用戶自定義字幕樣式，還能在線搜索和導入熱門影視資源的字幕文件。

對於追求穩定字幕效果的用戶，我推薦使用迅捷視頻工具箱。它提供了全面的視頻和音頻處理功能，包括字幕功能。這個工具能夠批量上傳多個文件，並支持多種語言，生成的字幕樣式可靈活調整。其識別和翻譯的准確度都很高，呈現的字幕效果幾乎無需修改即可保存。

對於有更高專業需求的用戶，可以考慮Videosrt Pro，這是一款專門的視頻字幕添加工具。它提供了豐富的字幕功能，包括語音轉字幕、字幕壓制、自動打軸和硬字幕提取等，滿足不同用戶的需求。生成的字幕可以導出為多種格式，並支持翻譯、過濾和替換等操作。

對於希望將語音直接轉換為中文文本的用戶，釘釘的閃記功能是一個不錯的選擇。這個功能可以直接上傳視頻進行轉寫，支持多種語言，適合處理內容不多的日常需求。

通過以上四種方法，我們可以輕松將無字幕的英文視頻轉換為具有中文中文字幕的視頻。希望這些工具能夠幫助到大家。

B. 15個將英文視頻轉化為中文視頻的軟體/方法，親測，非常好用！

提到翻譯英文視頻，確實是一個常用需求，無論是為了學習、工作或是興趣。分享一些國內外主流的智能工具，這些工具翻譯准確率和速度都非常出色，且有不少是免費的，可滿足多種語言需求。下面詳細介紹部分推薦工具：

1.Reccloud：免費在線視頻翻譯工具，支持多種英語口音，如美國、加拿大、英國、澳大利亞、紐西蘭和印度英語。支持男聲和女聲選擇，一鍵上傳視頻，無需下載軟體，翻譯速度快，用戶體驗極佳。

2.網易見外工作台：國內互聯網大廠推出的雙語字幕生成工具，一鍵添加視頻，選擇翻譯語言為英語，快速生成雙語字幕。同時支持圖片和文檔翻譯，為用戶帶來便利。

3.譯妙蛙翻譯官：強大的手機端翻譯工具，擁有屏幕實時翻譯、視頻字幕翻譯、攝像頭實時翻譯和跨語音視頻通話翻譯功能。除了直接翻譯視頻字幕外，還支持導出SRT等格式文件，方便後續編輯。

4.網路視頻翻譯：國內大廠的視頻翻譯工具，提供智能翻譯和人工翻譯，翻譯准確度高，專門優化視頻翻譯，支持英語、法語、德語、日語和阿拉伯語等多語言翻譯。

5.阿里翻譯：支持214種語言翻譯，實現中英文互譯，最高支持250M視頻體積，廣泛覆蓋行業領域，是專業翻譯必備工具。

6.360翻譯：界面簡潔，翻譯效果優秀，支持人工翻譯選擇，對視頻和文本翻譯均表現出色。

7.譯視界：提供一鍵式操作，自動生成時間軸和雙語字幕，准確率高達99%，但需要下載客戶端使用，是知名視頻翻譯公司產品。

8.Language Reactor：瀏覽器插件翻譯工具，觀看視頻時可快速翻譯，滑鼠懸停即可翻譯詞彙或逐字翻譯，操作極為便利。

9.VideoSRT Pro：完全免費的視頻翻譯工具，直接選擇輸入和輸出語言，生成雙語字幕或翻譯文件，滿足不同需求。

10.GhostCut：支持翻譯多國語言視頻，並進行精校，同時提供剪輯工具，添加特效和濾鏡等，快速提升視頻品質。

11.繪影字幕：在線字幕製作和翻譯神器，支持電腦和手機端，導出視頻和SRT等格式字幕文件，支持多語言識別。

12.字幕大師：Windows端的強大視頻和字幕合成工具，支持多種字幕格式導出，以及XML+PNG序列導出，方便專業剪輯軟體使用。

13.FlexClip：提供30分鍾免費使用的視頻字幕識別服務，對外語識別效果好，上傳視頻後自動轉換為字幕，支持翻譯，網頁打開速度可能較慢。

14.Auris：支持英語等多語言在線識別，無需額外安裝軟體，免費使用時長為30分鍾，直接選擇音視頻語言進行識別。

15.Aegisub：最早的免費開源視頻字幕製作工具，支持翻譯、排版、校對和特效製作，操作流程可能較為繁瑣，但網上有免費教程，支持ASS格式，方便快速編輯。

以上分享的15種工具，覆蓋了在線和離線使用場景，滿足不同需求。如有操作疑問，歡迎在評論區交流，我將盡力解答。希望這些工具能幫助到您，提升視頻處理效率和質量。