她的白色短裙用英語怎麼翻譯

『壹』 skirt 和dress都是裙子，兩個詞怎麼分別

1、解釋

dress和skirt都有裙子的意思，區別在於skirt就是單一的裙子，就只有下半身的那種；而dress是裙子的泛指，多數情況指連衣裙，包含skirt和上衣部分。

dress：n. 連衣裙;衣服；v. 穿衣服;給(某人)穿衣服;穿…的服裝;穿正式服裝；

skirt：n.女裙;(連衣裙、外衣等的)下擺;V.環繞…的四周;位於…的邊緣;沿…的邊緣走;繞開，迴避(話題)。

2、名詞用法區別

（1）dress名詞表示連衣裙舉例：

例句：a long white dress.

翻譯：白色的長連衣裙。

例句：a wedding dress.

翻譯：婚紗。

（2）skirt名詞表示女裙;(連衣裙、外衣等的)下擺，舉例：

例句：a long/short/straight/pleated, etc. skirt.

翻譯：長裙、短裙、直筒裙、百褶裙等。

3、動詞用法區別

（1）dress動詞表示穿衣服，舉例：

例句：She dressed the children in their best clothes.

翻譯：她給孩子們穿上了最漂亮的衣服。

（2）skirt動詞表示環繞…的四周，舉例

例句：They followed the road that skirted the lake.

翻譯：他們順著湖邊公路走。