僵屍用英語怎麼翻譯
發布時間: 2025-08-26 21:36:34
看見題目第一個想到的詞就是corpse,就是直接的僵屍的意思
不過看了樓上的覺得如果你在翻譯電影或小說的話,
living dead好一點
2. 僵屍英語怎麼翻譯
zombie
n.
1.
僵屍;木訥呆板的人
Her
father
thought
her
boyfriends
were
zombies.
她父親認為她的男友們都木訥呆板。
He
looked
like
a
zombie
the
morning
after
he
went
out
drinking.
在他外出回喝酒後的次日早晨,他看答起來了無生氣像一個僵屍。
3. 僵屍英語怎麼翻譯
living dead——復活的死人,也就是僵屍
這是美國最常用的說法,回也是最直接的說法。zombie這單詞是從意答大利傳來的,原詞叫zombi,詞前好跟修飾der。
還有,corpse是屍體的意思,和creep一樣,只是用法不一
4. 僵屍的英語翻譯
僵屍:Zombie
喪屍:Dead
幽靈:Ghost
熱點內容