冰島用英語怎麼翻譯

1. 冰島英文為什麼不是iceisland

如果你問問題的方法沒錯的話，這個問題liuding8410回答的很清楚，可能是你沒看明白，這里再解釋一下：

首先要明白一點：所謂Iceland「冰島」是我們將之從「國家的英文名翻譯成了中文名」，我們第一次接觸到這個名字「iceland」覺得翻譯成「冰島」很不錯，保留下來了。

現在你問，把一個歐洲國家的中文名字「冰島」翻譯成英文時為什麼不是iceisland，這就本末倒置了：人家本就有個英文國名，為什麼需要我們翻譯呢？

至於為什麼Iceland翻譯成「冰島」而不是如wonderland一樣翻譯成「冰樂園」，那就是一個翻譯上的習慣了，第一個翻譯的人翻譯出來，因為很多原因這個名字廣泛長時間應用了，被廣大人民接受了，那就不再更改。

2. 冰島 英文簡介

冰島是歐洲最西部的國家，位於北大西洋中部，靠近北極圈，冰川面積佔8000平方公里，為歐洲第二大島。海岸線長約4970公里。全境3/4是海拔 400-800米的高原，其中1/8被冰川覆蓋。有100多座火山，其中活火山30多座。華納達爾斯赫努克火山為全國最高峰，海拔2119米。冰島幾乎整個國家都建立在火山岩石上，大部分土地不能開墾，是世界溫泉最多的國家，所以被稱為冰火之國。多噴泉、瀑布、湖泊和湍急河流，最大河流錫尤爾騷河長227 公里。冰島全境遍布國家公園與自然保護區，其中最壯觀的是Myvatn自然保護區與Tingvellir?kulsárgljufúr(傑古沙龍)、史卡法特 (Skaftafell)等國家公園。史卡法特國家公園最著名的景點就是史瓦提(Svartifoss)瀑布；傑古沙龍國家公園內的傑古沙龍湖是在冰河底端所形成的一個湖，深達100公尺。 8世紀末愛爾蘭修道士首先移居冰島。9世紀後半葉挪威人開始向冰島移民。874年，挪威貴族英格爾夫阿爾納爾松（Ingolfur Arnarson）成為第一個定居冰島的人。930年冰島議會和冰島聯邦成立。1000年，基督教被確定為國教。1262年，冰島臣屬挪威。1380年，冰、挪被丹麥征服。1904年，冰島獲得內部自治。1918年冰、丹簽訂聯邦法，冰島成為丹麥聯邦內的主權國家，但外交事務仍由丹麥控制。1940年，德軍佔領丹麥，冰、丹關系中斷。同年英軍進駐冰島。1941年美軍取代英軍駐冰。1944年6月16日冰議會正式宣布解散冰丹聯盟，17日冰島共和國正式成立。

3. 冰島的英文是什麼

冰島共和國（冰島語：Lýðveldið Ísland）。

簡稱冰島，是北大西洋中的一個島國。位於大西洋和北冰洋的交匯處，北歐五國之一，國土面積為10.3萬平方千米，人口約為34萬，是歐洲人口密度最小的國家。首都是雷克雅未克，也是冰島的最大城市，首都附近的西南地區人口佔全國的2/3。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

4. 世界主要國家名字的英文翻譯 如美國日本等

主要國家
Afghanistan 阿富汗
Argentina 阿根廷
Austria 奧地利
Australia 澳大利亞
Belgium 比利時
Switzerland 瑞士
Chile 智利
China 中國
Colombia 哥倫比亞
Denmark 丹麥
Cyprus 塞普勒斯
Czech Republic 捷克
Germany 德國
Spain 西班牙
Egypt 埃及
France 法國
Haiti 海地
Hungary 匈牙利
Indonesia 印度尼西亞
India 印度
Iraq 伊拉克
Iran 伊朗
Iceland 冰島
Italy 義大利
Jamaica 牙買加
Japan 日本
Kuwait 科威特
Latvia 拉脫維亞
Libya 利比亞
Lithuania 立陶宛
Luxembourg 盧森堡
Netherlands 荷蘭
Norway 挪威
New Zealand 紐西蘭
Peru 秘魯
Poland 波蘭
Philippines 菲律賓
Puerto Rico 波多黎各
Portugal 葡萄牙
Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯
Slovenia 斯洛維尼亞
Slovakia 斯洛伐克
Sweden 瑞典
Singapore 新加坡
Thailand 泰國
South Africa 南非
Vietnam 越南
United Kingdom 英國
United States 美國
Uruguay 烏拉圭
United Arab Emirates 阿聯酋
Ukrainian SSR 烏克蘭

其他國家
Andorra 安道爾
Antigua and Barbuda 安地卡及巴布達
Anguilla 安格拉
Albania 阿爾巴尼亞
Armenia 亞美尼亞
Netherlands Antilles 荷蘭屬地
Angola 安哥拉
American Samoa 東薩摩亞
Aruba 阿魯巴
Azerjan 亞塞拜然
Bosnia Hercegovina 波黑
Barbados 巴貝多
Bangladesh 孟加拉國
Burkina Faso 布吉納法索
Bulgaria 保加利亞
Bahrain 巴林
Burundi 蒲隆地
Benin 貝南
Bermuda 百慕大
Brunei Darussalam 汶萊達魯薩蘭國
Bolivia 玻利維亞
Brazil 巴西
Bahamas 巴哈馬
Bhutan 不丹
Bouvet Island 布韋群島
otswana 伯茲瓦納
Belarus 白俄羅斯
Belize 貝里斯
Canada 加拿大
Cocos Islands 科科斯群島
Central AfricanRepublic 中非共和國
Congo 剛果
Ivory Coast 象牙海岸
Cook Islands 庫克群島
Cameroon 喀麥隆
Equatorial Guinea 赤道幾內亞
Costa Rica 哥斯大黎加
Cuba 古巴
Cape Verde 維德角
Christmas Island 聖誕島
Djibouti 吉布地
Dominica 多米尼加聯邦
Dominican Republic 多明尼加
Algeria 阿爾及利亞
Ecuador 厄瓜多
Estonia 愛沙尼亞
Western Sahara 西薩摩亞
Ethiopia 衣索比亞
El Salvador 薩爾瓦多
Finland 芬蘭 Fiji 斐濟
Falkland Islands福克蘭群島
Micronesia 密克羅尼西亞
Faroe Islands 法羅群島 Gobon 加彭
Great Britain (UK) 大不列顛聯合王國
Grenada 格瑞那達
Georgia 喬治亞
French Guiana 法屬蓋亞那
Ghana 迦納
Gibraltar 直布羅陀
Greenland 格陵蘭群島
Gambia 甘比亞
Guynea 幾內亞
Guadeloupe 瓜德羅普島
Greece ,希臘
Guatemala 瓜地馬拉
Guam 關島
Guinea-Bissau 幾內亞比索
Guyana 蓋亞那
Heard Honras 宏都拉斯
Croatia 克羅蒂亞
Ireland 愛爾蘭共和國
Israel 以色列
British Indian OceanTerritory 英屬印度洋領地
Jordan 約旦
Kenya 肯亞
Kyrgyzstan 吉爾吉斯斯坦
Cambodia 柬埔塞
Kiribati 吉里巴斯
Comoros 葛摩
St. Kitts Korea-North 北朝鮮
Korea-South 南朝鮮

Cayman Islands 開曼群島（英屬）
Kazakhstan 哈薩克
Lao People's Republic 寮國人民共和國
Lebanon 黎巴嫩
St. Lucia 聖露西亞島
Liechtenstein 列支敦斯登
Sri Lanka 斯里蘭卡
Liberia 賴比瑞亞
Lesotho 賴索托
Morocco 摩洛哥
Monaco 摩納哥
Moldova 摩爾多瓦
Madagascar 馬達加斯加
Marshall Islands馬紹爾群島
Mali 馬里
Myanmar 緬甸
Mongolia 蒙古
Northern MarianaIslands 北馬里亞納群島
Martinique 馬提尼克島（法屬）
Mauritania 茅利塔尼亞
Montserrat 蒙塞拉特島
Malta 馬爾他
Maldives 馬爾地夫
Malawi 馬拉維
Mexico 墨西哥
Malaysia 馬來西亞
Mozambique 莫三比克
Namibia 納米比亞
New Caledonia 新喀里多尼亞
Niger 尼日
Norfolk Island 諾福克島
Nigeria 奈及利亞
Nicaragua 尼加拉瓜
Nepal 尼泊爾
Nauru 諾魯
Neutral Zone 中立區
Niue 紐埃
Oman 阿曼
Panama 巴拿馬
French Polynesia 法屬玻利尼西亞
Papua New Guinea 巴布亞紐幾內亞
Pakistan 巴基斯坦
St. Pierre Pitcairn Island 皮特克恩島
Palau 帛琉
Paraguay 巴拉圭
Qatar 卡達
Reunion Island 留尼汪島
Romania 羅馬尼亞
Russian Federation 俄羅斯聯邦
Rwanda 盧安達
Solomon Islands 索羅門群島
Seychelles 塞席爾
Sudan 蘇旦
St. Helena 海倫娜
Sierra Leone 獅子山
an Marino 聖馬利諾
Senegal 塞內加爾
Somalia 索馬里
suriname 蘇利南
Sao Tome sUSSR 蘇聯
Syrian Arab Republic 敘利亞
Swaziland 史瓦濟蘭
Turks Chad 查德
French SouthernTerritories 法屬南半球領地
Togo 多哥
Tajikistan 塔吉克
tokelau 托克勞群島
Turkmenistan 土庫曼
Tunisia 突尼西亞
Tonga 湯加
East Timor 東帝汶
Turkey 土耳其
Trinidad Tuvalu 圖瓦魯
Tanzania 坦尚尼亞
Uganda 烏干達
Vatican City State 梵地岡
Venezuela 委內瑞拉
Virgin Islands : 維京群島
Vanuatu 萬那杜
Wallis Samoa 東薩摩亞
Yemen 葉門
Yugoslavia 南斯拉夫
Zambia 尚比亞
Zaire 扎伊爾
Zimbabwe 辛巴威