這將是非常有趣的英語怎麼翻譯

㈠ 英語干貨分享：「你很有趣」的英語怎麼說「你很有趣」英語短語是什麼

從學英語的初始，我們常將"有趣的"翻譯為"interesting"，於是"你這個人真有趣"便成了"You are interesting"，"這真有趣"則說成"It's interesting"。然而，外國人通常不喜歡聽到這兩句話，因在大多數情況下，"interesting"並非"有趣的"含義。那麼，"你很有趣"的英文表述應當如何？"你很有趣"對應的英文短語又是什麼？

1. "It's interesting"不總是表示"這真有趣"。比如在領導組織團建，邀請你去唱歌，你若回應"It's interesting"，領導可能會感到不悅。因為"interesting"相當於中文的"呵呵"，表示對提議不感興趣。為了避免誤會，正確的英文表達應該是"It's awesome＝太棒了！"、"It's terrific＝太贊了！"、"It's great＝好極了！"

除了"It's interesting"，還有諸如"That's interesting"、"Sounds interesting"、"Very interesting"等表述，都含有"呵呵"的含義。

2. "You are interesting"不一定是贊美。如果有人對你說"You are interesting"，不要過於興奮，對方可能不是在贊美你，而是在罵你。因為"interesting"除了表示"有趣的,有意思的"，還有"奇怪的,奇葩的"之意。所以"You are interesting"可能意為"你真奇葩"。

3. "Quite good"不總是"相當好"。我們的印象中，"Quite"意為"相當的,十分的"，"Quite good"意味著"相當好"。但實際情況並非如此。"Quite"實際上表示"在一定程度上...,但不是非常..."。因此，"Quite good"意味著"在一定程度上好，但不是非常好"、"還欠點火候"、"還好吧"。

4. "I hear what you say"並非真正想聽。字面意思是"我聽著呢"，實際上可能是"你純屬扯淡，我不理解，不想和你討論"，表示不想聽你繼續說下去。若表示你聽進去了，應當說"I've heard what you said."，即"我聽到你說的了"。

總結以上，"你很有趣"的正確英文表達方式與誤解，以及一些類似表達在英文中的含義，希望對大家的英語口語表達有所幫助。若想要測試自己的英語口語水平，可點擊【 領取免費外教口語大禮包】進行免費測試，並免費與歐美外教一對一在線對話，對話結束後將收到詳細的文字版反饋報告。名額有限，趕緊來體驗吧。

㈡ 什麼叫「有趣的」英語怎樣翻譯

1. 什麼叫「有趣的」英語怎樣翻譯？
"有趣的"在英語中可以翻譯為"funny"，其發音為英［ˈfʌni]美［ˈfʌni]。這個詞既可以作為形容詞，表示滑稽的、好笑的，也可以作為名詞，指滑稽人物或笑話等。
2. 例句展示：
- 作為形容詞的例句："It shows that your child can now see the funny side of things." 這句話的意思是：「這表明你的孩子現在可以領會事情有趣的一面了。」
- 作為名詞的例句："He is known as the funniest man in the town." 這句話的意思是：「他被稱為鎮上最有趣的人。」
3. 近義詞解釋：
"amusing"是"amuse"的現在分詞形式，發音為英［əˈmjuːzɪŋ］美［əˈmjuːzɪŋ］。它也可以作為形容詞使用，意思是逗人笑的、有樂趣的、好笑的。同時，"amusing"還可以作為動詞使用，意思是逗笑、逗樂或者提供消遣。
4. 短語搭配：
- "extremely amusing"表示「非常有趣的」。
- "amusing book"指的是「有趣的書」。
- "amusing things"指的是「趣事」。
通過以上解釋，"有趣的"在英語中的表達方式多樣，可以根據不同的語境選擇合適的詞彙和表達方式。

㈢ 有趣用英語怎麼說拼出來

interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 ['ɪntrəstɪŋ]

adj. 有趣的；引起興趣的，令人關注的

短語

something interesting一些有趣的東西 ; 有趣的事情 ; 一些有趣的事情 ; 一個有趣

more interesting更有趣 ; 物理比化學要有趣得多 ; 人多有意思 ; 比較感興趣

interesting thing有趣的東西 ; 有趣的事

anything interesting什麼有趣的東西 ; 有趣的事 ; 什麼有趣的 ; 任何有趣

interesting episode趣事

(3)這將是非常有趣的英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、diverting

英 [daɪ'vɜːtɪŋ] 美 [dɪ'vɝtɪŋ]

adj. 有趣的；令人快樂的

v. 使轉移；使得到消遣（divert的現在分詞）

短語

diverting pulley折向滑輪

diverting potential轉移電位

diverting passageway轉換通路

diverting vingve換向閥

2、entertaining

英 [entə'teɪnɪŋ] 美 [,ɛntɚ'tenɪŋ]

adj. 令人愉快的

v. 款待（entertain的ing形式）

短語

Entertaining Clients招待客戶 ; 款待客戶 ; 宴請客戶 ; 接待客戶

Entertaining Guests招待客人 ; 宴請賓客

corporate entertaining公司宴請 ; 公司宴會

㈣ 有趣的用英語怎麼說

interesting。

interesting，英語單詞，主要用作為形容詞，意為有趣的；引起興趣的，令人關注的。

very interesting非常有趣 ; 很有趣 ; 很有意思 ; 非常有看頭。

something interesting一些有趣的東西 ; 有趣的事情 ; 一些有趣的事情。

例句：

Do you have anything interesting to tell us?

你有什麼有趣的事要告訴我們嗎?

If you would think that everything around us would be so interesting.

如果就這樣想，那我們身邊的一切都將是那麼有趣。

I have something interesting to tell you.

我要告訴你一些有趣的事。

㈤ 有趣用英語怎麼說

amusing 英 #601#712mju#720z#618#331 美 #601#712mju#720z#618#331adj 有趣的，好玩的引人發笑的 v 逗樂打發使高興amuse的ing形式短語 Amusing Ourselves t。
interesting 英 #712#618ntr#601st#618#331 美 #39#618ntr#601st#618#331adj 有趣的引起興趣的，令人關注的 短語 something interesting 一些有趣的東西 有趣的事情 一些有。
有趣的英語說法entertainingentertaining英 #716ent#601#39te#618n#618#331，美 #716ent#601r#39te#618n#618#331adj 有趣的娛樂性的令人愉快的 n 招待款待 動詞。
一有趣的英文是amusing，音標英 #601#712mjuz#618#331美 #601#712mjuz#618#331二釋義adj有趣的，好玩的，逗人笑的 He likes to surround himself with amusing people他。
tong你想我是誰我猜你心離有數What#39s in the box？ Snails！ Snails！ Yuk！盒子里是什麼蝸牛蝸牛有趣Like you guys didn#39t sit there and Yuk it up at lunch就像你們午飯時沒有坐在那裡笑我。
adj 有趣的，好笑的，滑稽的口稀奇的，古怪的，奇異的有病的，不舒服的狡猾的，欺騙性的，可疑的，不光明 n 滑稽人物笑話，有趣的故事滑稽連環漫畫欄英比賽用單人雙槳小艇 短語 funny。
interesting 英 #39#618ntr#601st#618#331美 #39#618ntr#601st#618#331adj 有趣的引人入勝的 1interesting的意思是「令人感興趣的，有趣的」，指人或物時，表示具有能喚起某人心理。
很開心，很有趣的英文翻譯_網路翻譯 很開心，很有趣 Very happy， very interesting interesting_網路翻譯 interesting 英#712#618ntr#601st#618#331 美#712#618ntr#618st#618#331。

她講課很有趣，英語是Her lecture is very interesting句子解釋lecture 英#712lekt#643#601r 美#712l#603kt#643#602n 演講 訓斥，教訓vi 作演講vt 給作。
很有趣的英文是very interesting詳細解釋very 英#712veri 美#712v#603riadj 很，非常 恰好是，正是 十足的 特有的adv 很，非常 充分，完全例句She#39s not very impresse。

不同的場合，好玩有不同的表達方式 例如 have fun have good time It#39s funny It#39s really very funny好玩吧真的好玩 joyful 這些詞都可以表示好玩，就看你怎麼用咯，希望對你有幫助。

㈥ 這是一本多麼有趣的書啊！（英語翻譯）

what an interesting book it is這是多麼有趣的一本書啊 how interesting book is

㈦ 有趣的用英語怎麼讀

interesting 使人感到有趣的
interested 自己覺得有趣的

㈧ 英語翻譯:我想這應該很有趣 。 怎麼翻譯

最標準的是！！ I think it must be very interesting ！願學習進步！天天開心*^o^*

㈨ 有趣的英文是什麼

有趣的用英語是"interesting"。一、發音：英 [ɪnˈtrɛstɪŋ]；美 [ɪnˈtrɛstɪŋ]。二、中文翻譯：adj. 有趣的；有吸引力的；v. 使感興趣；使關注。三、詞根詞：interest 的現在分詞形式。四、派生詞：interestingly adv.五、短語搭配：especially interesting 特別有趣的；really interesting 極其有趣的；very interesting 非常有趣的；interesting people 有趣的人；interesting places 有趣的地方；interesting work 有趣的工作。六、雙語例句：1. That looks like an interesting book. 那好像是本有趣的書。2. There are some interesting walks in the area. 這一帶有一些有趣的小徑。3. Nothing much interesting seemed to be happening. 看來不會發生什麼有趣的事。4. Interesting distinctions can be drawn between the two populations. 比較兩類人可以發現有趣的差異。5. These studies have already thrown up some interesting results. 這些研究已經得出一些有趣的結果了。6. She read an interesting book. 她看了一本有趣的書。七、用法：1. 意思是「令人感興趣的，有趣的」，指人或物時，表示具有能喚起某人心理或情感方面興趣的能力，而不表示興趣的程度或原因；指書、戲劇、影視等時，則表示具有較強的娛樂性，而能使人消愁解悶；2. 在句中可用作定語、表語或賓語補足語。