該死的翻譯英語怎麼說
發布時間: 2025-09-24 07:11:55
㈠ 英文「該死」怎麼拼Shit嗎
根據我和老外對話的經驗:
shit;damn;damn it;goddamn it;fuck都是可以的
㈡ 「該死」用英語怎麼說
您好,很高興為您解答。我該死這句話一般常出現在口語或俚語當中,直譯的話英語可以用回I deserve to die. 或者I should go to the hell. 但是在不同答語境當中,就會用到不同的表達,比如:做保姆,這就是我該死的命運。這句話可以翻譯成It's my damned fate to be a nurse.;再比如「我該死在那場災難中。」可以翻譯為I'm supposed to die in the disaster! 希望我的回答可以幫到你,如果還有不明白的可以追問。
熱點內容