我也擅長中文英語怎麼翻譯

❶ 擅長用英語怎麼表達

Be good at 或 do well in 都可以翻譯成「擅長」的意思

❷ 我擅長英語用英語怎麼說

我擅長英語用英語表達為：I’m good at English。

在英語中，表示「擅長」的短語有多個，如be good at, be expert in, be skilled in, be accomplished in, be adept at等。其中，「be good at」是最常用、最簡潔的表達方式。因此，「我擅長英語」可以直接翻譯為「I’m good at English」。

❸ 求翻譯，我不僅擅長中文，還擅長英語。用not only...but also..倒裝。謝謝啦

I amnotonlygood at Chinese,butalsogood at English.

not only but also的的意思是：不但，而且，用法如下：

1、主要用於連接兩個對等的成分；若連接兩個成分作主語，其後謂語動詞與靠近的主語保持一致。

2、also通常可以省略，或換成too，as well（要置於句末），有時甚至連but also一並省略掉。

3、為了強調，可將not only置於句首，此時其後的句子通常要用部分倒裝的形式。

例句

1、She not only wrote the text but also researched the photographs.

她不僅寫了文章，而且仔細研究了照片。

2、Painters aim at a likeness not only in appearance, but also in spirit.

繪畫不僅要求形似，而且要求神似。

❹ 擅長英語怎麼說

擅長 [shàn cháng]
基本翻譯
be good at
be expert in
be skilled in
網路釋義
擅長:be skilled in|do well in|good at

❺ 他擅長英語 我也是的

He is good at English. So am I.
這是固定句式，So am I翻譯為我也是
如果是He is good at English. So he is。則翻譯為「他擅長英語，的確是這樣的。」

❻ 擅長的英文怎麼寫

擅長的英文翻譯是be good at。

詞彙分析

音標：英[bi: ɡud æt] 美[bi ɡʊd æt]

釋義：擅長; 健; 精通; 熟諳

短語

be not good at在…方面不太好 ; 不擅長做某事

be not good at swimming不習水性 ; 不擅長游泳

be good at swimming擅長游泳 ; 擅長於游泳 ; 善於游泳 ; 會水

be good at sport擅長運動 ; 善於在比賽中

be good at schoolwork學業好

拓展雙語例句

1、Kids really have to be good at thinking on their feet.

所以孩子們真的是必須擅長獨立思考問題。

2、But you must be good at managing money then.

你必須能妥善地管理自己的錢財。

3、Help your kids look at their spiritual gifts, heart, abilities, personality and experiences to figure out what they would be good at.

幫助你的孩子看他們的屬靈的恩賜、心智、能力、性格和經驗來找出他們將會在什麼地方做好這份工作。

4、Heck, you can』t be good at everything.

因為你不可能把所有事都做得很好。

5、This card might be good at some point.

這張牌在某些情況下可能很好。

❼ 我最擅長英語怎麼翻譯

我最擅長英語可以翻譯為：I am most proficient in English.

詳細解釋如下：

當一個人說「我最擅長英語」，他或她的意思是他或她在英語方面有很強的能力，包括聽、說、讀、寫等各項技能。這可能是通過長期的學習、實踐或者是對語言有天然的感知能力而得到的。

「擅長」這個詞在中文中翻譯為「proficient in」。所以，「我最擅長英語」准確的英文翻譯應該是「I am most proficient in English」。這句話直接表達了個體在英語能力上的自信與優勢。

在英語作為全球通用語言的背景下，掌握英語對於個人的學習、工作以及國際交流都至關重要。如果你真的擅長英語，這不僅是一種技能，也是一種寶貴的資產，能夠幫助你在全球化的環境中更好地與他人溝通，更好地理解世界。

以上翻譯是基於對語言的一般理解和常見表達方式，但具體的語境可能會有所不同，因此在實際應用中可能需要根據具體情況進行調整。