在哪裡上學用英語怎麼翻譯

1. 翻譯英語」他在哪裡上學"

Which school is he in ?school是學校.1和2是機器的！

2. 【英語】【翻譯】Where do you go to school你在哪裡上學

原句的意思確實是：你在什麼地方去上學？不過 理解成 你在哪裡上學 也是正確的。原句語法沒有問題。
如果死摳字眼，你在什麼地方上學 可翻譯為where are you schooled？
漢語中 上學 和 去上學 有時 意思是一樣的。嚴格說 後者的 去 是不妥的，因為 上 也是動詞。例如，他上地幹活。就不能說成 他去上地幹活

3. 我在某某學校讀書怎麼用英語怎麼說

我在某某學校讀書
I study in XX school

4. 「你在哪所學校上學」用英語怎麼說

which
school
are
you
in
?
樓主請注意：復
1，這種生活化制的句子是不能字對字來翻譯的，因為英文里肯定有平行文本，即同樣功能的表達；
2，由上，譯文的英文地道性就是最重要的，因為翻譯出意思是肯定沒有問題的，關鍵是簡介，實用，符合英美人的日常表達習慣；
3，」你在哪所學校上學「
中文沒問題，但如果說成「which
school
do
you
study
in
?」
就完全羅嗦了，提問者首先知道被問者是一個學生，所以只有表達出
「你在哪所學校「
即
「which
school
are
you
in
?」意思就已足夠；
4，通過這個句子，希望樓主注意，這種簡單並常見的生活中的表達，意思大家都能說對，地道性才是關鍵，否則就變成隨處可見的中式英語了。

5. 我在第六中學上學，用英文怎麼寫

我每天早晨六點起床，准備去第六中學。英語翻譯: I wake up at six every morning, ready to head to NO. 6 High / Middle School.

第六中學的校園很大，綠樹成蔭，環境十分宜人。英語翻譯: NO. 6 High / Middle School boasts a vast campus, filled with lush trees, creating a pleasant environment.

我喜歡在圖書館的安靜角落裡學習。英語翻譯: I enjoy studying in the quiet corners of the library.

老師們都很友善，教學經驗豐富。英語翻譯: The teachers are all very friendly, with rich teaching experience.

在這里，我結交了許多志同道合的朋友。英語翻譯: Here, I have made many friends with similar interests.

校園活動豐富多彩，我參加了學生會，參與組織校內活動。英語翻譯: The school offers a wide range of activities. I joined the student council, helping to organize school events.

在學業上，我努力追求卓越。英語翻譯: Academically, I strive for excellence.

我熱愛第六中學，它不僅給了我知識，也教會了我如何與他人相處，如何面對挑戰。英語翻譯: I love NO. 6 High / Middle School, not only for the knowledge it imparts, but also for teaching me how to interact with others and how to face challenges.

6. 我在東城第一小學上學。用英語翻譯

我在東城第一小學上學。用英語翻譯
I study at Dongcheng No.1 Elementary School.

我在東城第一小學上學。用英語翻譯
I study at Dongcheng No.1 Elementary School.

我在東城第一小學上學。用英語翻譯
I study at Dongcheng No.1 Elementary School.

7. 去上學的三種英語翻譯

reach school
一般老陸衡師孫悉大講解「到達」，都會用到這三個：get to; arrive at(in), reach(無介詞）
注意中文意思是到達學校，不是去學校哦

一般用於則豎問幾點到學校：What time do you get to school?