心再次破裂翻譯成英語怎麼說

⑴ 心碎的英語翻譯

心碎 [xīn suì]
broken heart;
heart-broken:
heartbreaking;令人心碎
break sb.'s heartstrings使人心碎

⑵ 心碎用英語怎麼說

broken-hearted 心碎的

⑶ 心臟的英文怎麼說

心臟的英文翻譯：heart；cardiac。

[例句]你父親顯然是容易患心臟病的人。

Your father is an obvious candidate for a heartattack.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑷ 心碎翻譯成英語是什麼

heart broken
broken heart
都可以

I have a broken heart.
My heart is broken.

hurt是受傷的意思,當然你也可以用,看是否適合你的意思啦.

⑸ 心痛 用英語怎麼說

heartache英['hɑːteɪk]美['hɑːrteɪk]

n.心痛

例句

用作名詞 (n.)

It's just another heartache on my list.

只是又一次的心痛回憶.

What to leave is an incomplete memory and the heartache.

留下的是殘缺不全的記憶和心痛。

(5)心再次破裂翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

近義詞的用法

anguish英['æŋɡwɪʃ]美['æŋɡwɪʃ]

n.苦悶；痛苦 ；v.（使）極苦悶；（使）極痛苦

過去式:anguished過去分詞:anguished現在分詞:anguishing第三人稱單數:anguishes

詞語用法

n. (名詞)

anguish的基本意思是「令人幾乎不能忍受; 極度痛苦」,側重於表示精神上的極度苦惱或悲痛,是正式用語,不可數名詞。

例句

用作名詞 (n.)

Physical disability causes mental anguish.

生理傷殘會引起心理苦悶。

I expected something with a terrible anguish that tortured my heart.

在極度揪心的苦悶中我似乎在期待著某種東西。