它在中國很受歡迎的英語怎麼翻譯

① 用英語翻譯它容易製作、很美味。深受中國人民的喜愛

It is tasty but can also be made easily. The Chinese people really love it.

我把語句的順序調整了一下，其句意為」它很美味，製作起來也很容易。中國人民都喜愛它。「

如滿意，請採納~

② 歡迎來到中國英語怎麼寫

Welcome to China．

例句：

WelcometoChina，welcometoBeijing．

歡迎來到中國，歡迎到北京來。

Welcome的用法

1、釋義

vt．歡迎

adj．受歡迎的

n．歡迎

int．歡迎（客人來訪或新成員的加入）

2、例句

1）用作及物動詞S＋～＋ n．／pron．

She welcomed us warmly in the reception room．

她在會客室里熱情地接待了我們。

2）用作賓補動詞S＋～＋ n．／pron． ＋to－ v

He welcomed you to enjoy his hospitality．

他很高興對你的招待。

(2)它在中國很受歡迎的英語怎麼翻譯擴展閱讀

address，greet，salute，hail，welcome

這些動詞均有「歡迎、致敬，致意，招呼」之意。

address側重打招呼的方式或指所使用的稱謂。

greet常指友好而熱誠地歡迎。

salute正式用詞，指用敬禮、親吻或揮帽等動作向他人致意或問候，尤指以某種禮節歡迎某人。

hail主要指懷著敬意歡迎某人，側重歡快輕松和嘈雜。也指隔得較遠的高聲招呼。

welcome多指熱情的官方的或正式的迎接或歡迎，但也指一般的歡迎。

③ 受歡迎的 英文怎麼說

popular。讀音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。

釋義：adj. 受歡迎的、通俗的、流行的、大眾的。

popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」，指受到大部分人所歡迎和喜愛的，作此解時，可用作定語，也可用作表語，常與介詞in，among，with，for連用。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。