我也有一個包用英語怎麼翻譯
一個人的生活當中有許多喜怒哀樂的事. 我有一件開心的納扮事讓我至今難忘。
開心的事
It was my birthday yesterday. I got a lot of jpgts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones. My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it turned out to be a clock. My brother gave me a message, saying that My present has been put in your bedroom. As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy. These two presents aim to let me study hard and not to waste time.
昨天是我的生日,我收到了很多禮物。它們用彩紙包著,其中有雀大兩件有趣的東西。 我姐姐送了我一個圓紙包,開始我認為是個足球,但打開後才發現是一個鬧鍾。我哥給我留了張條洞歲灶,告訴我:我的禮物已經放在你的卧室里了。我走進卧室,發現一個盒子。我打開了它,裡面是一台筆記本電腦。我非常高興。 這兩件禮物是為了讓我好好學習,抓緊時間。
一件開心事
One winter holiday, I went home by train.I was reading an interesting book while a voice said to me: Would you please let me take your seat for a while? ! raised my head and found an old granny standing beside me. She looked very tired.I quickly stood up and said awkwardly, Sorry, I didn't notice it.The granny just thanked me again and again with a smile on her face.When I looked around, I saw all the passengers smiling at me for my good deed.
開心的事情
Perhaps you did not know, today I is really very happy, today is the bumper year 30, is very everywhere lively, has many children to fire a gun together, each each household is lively, many people encircle in the same place have the family reunion dinner, the children may obtain the new year's money from elder there, I also have, evening also together fires a gun with the friends, with the family member looked together Spring Festival evening show, I today is really very happy.
也許你們不知道,今天我真的很開心,今天是大年30,到處都很熱鬧,有很多孩子在一起放炮,每家每戶都是熱熱鬧鬧的,許多的人圍在一起吃團圓飯,孩子們可以從長輩那裡得到壓歲錢,我也有,晚上還和朋友們一起放炮,和親人一起看春節聯歡晚會,我今天真的很開心,
❷ 「我也是」英文的幾種表達法
共有7種表達方式:
1.me too
2.Me either
3.Me neither (用在否定句)
4.so do I (我也做)
5.so am I (我也是)
6.I do the same thing (我也做一樣的)
7.I (動詞) too (I like you too,I think so too,I came too)
(2)我也有一個包用英語怎麼翻譯擴展閱讀:
1. So do I:
該結構主要用來說明前面所說的情況也同樣適用於後面的人或物;
意為「……也一樣」該結構中的助動詞 do 根據前文的情況也可換成 is, am, are, was, were, does, did, can, could 等。
2. Me too:
表示的是和別人一樣的意思,通常不含有動作的意味在裡面。
一、雙語例句
so do I:
You know that's true, and so do I.
你知道那是真的,我也知道。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常佔用浴室好幾個小時,不過我也是這樣。
Lao Zhang feels , and so do I, that the characters of this novel are verywell drawn.
老張認為這部小說的人物寫得很成功, 我也有同感。
Me too:
He always charges me too much for his goods.
他總是向我索取過高的貨價。
Coke for me too, please.
我也要可口可樂。
❸ 「我也有」英文怎麼讀
1、So do I.
我也是,我也一樣。
She enjoys music,and so do I.
她喜歡音樂,我也喜歡音樂。
2、Same here.
-All right.I have to go to bed now.
-Same here.
-好啦,我要去睡覺了。
-我也要睡了。
3、Same to you.
和你一樣
-I』m glad to see you.
-Thanks.Same to you.
-很高興見到你。
-謝謝,我也是。
4、ditto/'dɪto/我也有
表示贊同上一個人說的觀點或者想法與之前某人說的相同。還可以表達「我也是」。
I love you.Ditto.
我愛你。我也是。
5、So must you.
彼此彼此
-You must have taken a lot of trouble about it.
-So must you!
-你辛苦了。
-彼此彼此!
❹ 每個人都有自己喜歡的書,我也有.用英語怎麼說
每個人都有自己喜歡的書,我也有.
英文翻譯_
Everyone has his own favorite book, and so do I.
❺ 如何翻譯「我上學帶著書包」這句話
範文:I have a pencil box, a 2B pencil, 2 ball pens, and a ruler. I also have a notebook, and a school bag. I put all my pens and books and rulers inside the school bag. Everyday I take this school bag to school, and study new things. Good good study, day day up.
我有一個鉛筆盒,一個2B鉛筆,2支圓珠筆,和一把尺子。我也有一個筆記本,和一個書包。我把我所有的書和筆和尺子在書包里。我每天都把這個書包去上學,學習新的東西。好好學習,天天向上。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第三、拆分法
當然,英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
❻ 我也有一個好朋友的英語怎麼寫
我也有一個好朋友翻譯 I also have a good friend.