瘋帽子英語怎麼翻譯

① 愛麗絲夢遊仙境英語版的好詞好局和翻譯

一、好詞：

Daisy-chain（雛菊花環）、Tea-Party（瘋狂的茶會）、Hatter（帽匠）、Cheshire cat（柴郡貓）、impossible（不可能的）、deformed（醜陋的）。

二、好句：

1、Nothing's impossible. These people always see the rainbow beyond the clouds and go after their pot of gold.

翻譯：沒有什麼是不可能的。這些人總是看到雲層之外的彩虹，追逐他們的金罐。

2、The queen was playing in the garden and the king was sitting on the grass.

翻譯：王後在花園里玩耍，國王坐在草地上。

3、Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on.

翻譯：在這里，愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了：虛張聲勢的睡鼠，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，白兔，瘋帽子等等。

4、She suddenly woke up and found that all this was her own dream.

翻譯：她猛然驚醒，才發現原來這一切都是自己的一個夢境。

5、A lovely little English girl Alice found a talking white rabbit with a pocket watch when she was bored.

翻譯：一位可愛的英國小女孩愛麗絲在百般無聊之際，發現了一隻揣著懷表、會說話的白兔。

② 我愛你用各國語言怎麼說越多越好

表達有很多種，小編帶你看看。

1.「夜晚潮濕，地面潮濕，空氣寂靜，樹林沉默」

夜晚潮濕，地面潮濕，空氣寂靜，樹林沉默，今夜我愛你。
——羅伯特·勃菜《你手捧希望而來》

2.「今夜我不關心人類」

姐姐，今夜我不關心人類，我只想你。
——海子《日記》

3.「你知道烏鴉為什麼像寫字台嗎?」

愛麗絲：瘋帽子，我喜歡你！
瘋帽子：為什麼？
愛麗絲：因為烏鴉像寫字台。
瘋帽子：為什麼烏鴉像寫字台？
愛麗絲：因為我喜歡你沒有理由。
——《愛麗絲夢遊仙境》