不專業翻譯英語怎麼說

⑴ 「專業」用英語怎麼說

大學裡面的「專業」翻譯成英文：specialty;profession

專業英語Specialty English ; Specialized English ; Professional English ; English for Mechanics

法律專業legal profession ; LAW ; personal statement ; ZBF

專業倫理professional ethics

拓沖散展資散笑氏料：

（學校學科分類）specialized subject; special field of study; speciality; discipline:

The department offers four specialities.

這個系有四個專業。

⑵ 專業用英語怎麼說讀 專業用英文翻譯怎麼說

「專業」的英文翻譯及讀音

「專業」的英文翻譯主要有以下幾種：

1. Major：這是在學校里，特別是高等教育中，用來描述學生所主修或專攻的學業門類。例如，當我們說「他的專業是計算機科學」時，英文可以表達為「His major is Computer Science」。

2. Specialty：這個詞也可以用來描述專業，特別是在提到某個特定領域或專長時。例如，「這個醫院在心臟病治療方面有很高的專業度」可以翻譯為「This hospital has a high degree of specialty in heart disease treatment」。但請注意，specialty在醫學領域常用來指專科，如內科（Internal Medicine Specialty）。

3. Profession：這個詞通常用來描述某種職業或行業，它更側重於職業的整體性而非具體的學業門類。例如，「醫生是一種專業」可以翻譯為「Medicine is a profession」。

4. Specialized Subject/Special Field of Study：這兩個短語也可以用來描述專業，特別是在強調某個特定或專門的學科領域時。

關於「專業」的英文讀音：

• Major：[ˈmeɪdʒər]
• Specialty：[ˈspeʃəlti] 或 [ˈspeʃəltɪ]（英式與美式發音略有不同）
• Profession：[prəˈfeʃn]

在實際應用中，選擇哪個詞取決於上下文和想要表達的具體含義。在大多數情況下，當我們談論學校里的專業時，「Major」是最常用的詞。而在提到某個特定領域或專長時，「Specialty」可能更為貼切。

⑶ 專業用英語怎麼說

專業。

在英語中，「專業」通常被翻譯為「profession」或者「specialty」。這兩個詞都可以表達某一領域深度知識的掌握以及對該領域的精通。

1. 「Profession」的含義：

「Profession」一詞除了表示職業的意思外，還暗含了某些需要專業訓練、技能以及道德責任的含義。在學術領域，當我們談論某個專業時，如醫學專業、工程學專業等，我們指的是一門需要長期學習和實踐，且具有特定知識體系和技術要求的領域。

2. 「Specialty」的應用場景：

「Specialty」更多地被用於描述某一特定領域或專業科目。例如，當我們說某人是某個領域的專家時，可能會用到這個詞。它強調的是在某個領域的獨特性或者專長。在高等教育中，不同的學科領域如計算機科學、心理學等都可以被視為不同的專業。

3. 專業與職業發展的關系：

無論是在國際交流還是職場環境中，「專業」這個詞都非常重要。它代表了個人在某一領域的深度知識和經驗，對於個人的職業發展有著至關重要的作用。擁有某一專業的知識和技能，意味著在相應領域中具有更高的競爭力，更容易獲得好的工作機會和職業發展路徑。

總的來說，「專業」在英語中的表達是「profession」或「specialty」，這兩個詞都強調了個人在某一領域的知識和技能深度。在全球化背景下，理解和運用這些詞彙對於個人職業發展以及國際交流都至關重要。

⑷ 專業用英語怎麼說

在英語中，"專業"一詞通常被翻譯為"profession"。這個詞用來描述一種需要經過長期學習和培訓的職業，比如醫生、律師或工程師。"profession"這個詞強調的是這些職業從業者所擁有的專業知識和道德責任。

另外，"major"在英語中則是指大學專業。它通常用來描述學生在大學期間所選擇的主修學科。例如，一個學生可能會選擇"major"在計算機科學、心理學或者藝術歷史等領域。值得注意的是，"major"這個詞不僅僅局限於大學，有時也被用於指代一個人在某一領域的專長或興趣。

在不同的語境中，"profession"和"major"的具體含義可能會有所不同。"profession"往往指的是那些需要特殊資格和技能的職業，而"major"則更多地涉及到學術領域。理解這兩個詞的差異，有助於我們在英語交流中更加准確地表達意思。

舉個例子，在描述一位醫生的職業時，我們可以用"profession"這個詞，比如說，"He is a professional doctor."而在描述一位學生在大學主修醫學時，則可以使用"major"這個詞，例如，"She is majoring in medicine."

值得注意的是，除了"profession"和"major"這兩個詞，英語中還有其他一些表達專業意思的詞彙，比如"career"和"field"。"career"更多指的是個人的職業生涯或長期的職業目標，而"field"則更多用於指代某個學科或行業。這些詞彙的具體使用，往往取決於上下文和語境。