貨物英語怎麼翻譯
A. 外貿英語里關於「貨物」的不同翻譯,有什麼區別
關於"貨物"的詞有這么一些,請辨析清楚:
(1) cargo = goods (尤其是指船、飛機、車輛所載的)貨物,運輸行業的用語.
例如: sepcial cargoes (特殊貨物)
project cargoes (工程貨物)
container cargo (集裝箱貨物)
general cargo (雜貨、普通貨物)
(2) goods 這個詞與 passengers 相對應
例如: the shipment of goods (貨物運輸)
passenger transport (客運)
(3) commodity (生活必需品,在經濟領域中解釋的商品)
例如: household commodity (家庭用品)
commodity inspection (商品檢驗)
name of commodity = commodity name (品名)
(4) merchandise (銷售、貿易領域中所指的商品、貨物)
(5) article (它不象前面四個詞那樣的解釋,即不是指商品或貨物的總稱,
它的解釋常常是"物品、物件、製品"等單件商品)
例如: a bamboo article (竹器)
three articles of luggage (三件行李)
handmade articles (手工製品)
cargo,goods,freight,這三個詞都可以用在交通工具前面表示貨運的意思. 比如:a cargo/goods/freight train,一列貨運列車.
但是cargo還可以表示貨物的量, 比如: a cargo of oil on flight 一飛機油.
B. 「貨物正在清關」用英語怎麼說
翻譯結果:
The goods are now in customs clearance
貨物
[貿易] cargo更多釋義>>
[網路短語]
貨物 Goods;cargo;freight
保稅貨物 bonded goods;bonded cargo;goods in bond
液體貨物 liquid goods;liquid cargo;fluid cargo
C. 翻譯英語"出口"這個詞有兩個意思,一個是大門的出口,另外一個是貨物的出口
大門出口:exit/gate
(貨物)出口:export
D. 運費用英語怎麼說
運費到付
[經] freight collect
freight
英 [freɪt] 美 [fret]
n.運費;貨運,貨物;船運貨物;貨運列車
vt.運輸;裝貨於
collect
英 [kəˈlekt] 美 [kəˈlɛkt]
vt.收集;收藏;接走;聚積
vi.募捐;募集
adj.由受話人付費的
【例句】:
1、提貨單上應該是運費到付而不是運費預付。
The Bill of Lading should be marked "Freight Collect" instead of "Freight Prepaid".
2、我們已按運費到付安排裝船。
We have arranged shipment with freight to be collected at destination.
3、運費到付-由收件人支付所有的運費和目的地國徵收的關稅和稅金。
Freight Collect the consignee pays all shipping charges and the destination country′ s ty and tax, if applicable.
4、請告知收件人的快遞帳號,因我方希望運費到付。
Also please advise receiver's express account number, as we prefer freight collect.
5、買方將有缺陷的貨物交由第一艘便船運給賣方,運費到付。
The buyers ship the defective goods to the sellers by the first available steamer,carriage forward.
E. 商品的英文怎麼翻譯
商品的英文是或commodit。
一、goods的解釋:
n. 商品,貨物;動產;本領;合意的人。
goods 讀法 英[gʊdz]
good的復數
短語:
1、capital goods 資本貨物
2、consumer goods 生活消費品
例句:Money can be exchanged for goods or services.
錢可以用來換取商品或服務。
二、commodit的解釋:
n. 商品;日用品;有價值的物品;有利,有益。
commodity 讀法 英[kəˈmɒdəti] 美[kəˈmɑ:dəti]
短語:
1、marketable commodity 可銷售的商品
2、profitable commodity 賺錢的商品
例句:The government increased prices on several basic commodities like bread and meat.
政府提高了麵包、肉類等幾種基本商品的價格。
(5)貨物英語怎麼翻譯擴展閱讀:
「產品下架」的英文:take the proct off shelves
一、proct 讀法 英['prɒdʌkt]美['prɑdʌkt]
作名詞的意思是:產品;結果;[數] 乘積;作品
短語:
1、proct performance產品性能
2、electronic proct電子產品;電子設備製造業
二、shelve 讀法 英[ʃelv]美[ʃɛlv]
1、作及物動詞的意思:將(書等)放置在架子上;擱置,將某事放到一旁不予考慮;將…擱在一邊;裝擱架於;罷免。
2、作不及物動詞的意思:(陸地)逐漸傾斜。
F. 誰知道有哪些國貿英語詞彙啊
Just for your imformation:
1 C&F(cost&freight)成本加運費價
2 T/T(telegraphic transfer)電匯
3 D/P(document against payment)付款交單
4 D/A (document against acceptance)承兌交單
5 C.O (certificate of origin)一般原產地證
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱
8 PCE/PCS(piece/pieces)只、個、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包,一捆,一紮,一件等
12 WT(weight)重量
13 G.W.(gross weight)毛重
14 N.W.(net weight)凈重
15 C/D (customs declaration)報關單
16 EA(each)每個,各
17 W (with)具有
18 w/o(without)沒有
19 FAC(facsimile)傳真
20 IMP(import)進口
21 EXP(export)出口
22 MAX (maximum)最大的、最大限度的
23 MIN (minimum)最小的,最低限度
24 M 或MED (medium)中等,中級的
25 M/V(merchant vessel)商船
26 S.S(steamship)船運
27 MT或M/T(metric ton)公噸
28 DOC (document)文件、單據
29 INT(international)國際的
30 P/L (packing list)裝箱單、明細表
31 INV (invoice)發票
32 PCT (percent)百分比
33 REF (reference)參考、查價
34 EMS (express mail special)特快傳遞
35 STL.(style)式樣、款式、類型
36 T或LTX或TX(telex)電傳
37 RMB(renminbi)人民幣
38 S/M (shipping marks)裝船標記
39 PR或PRC(price) 價格
40 PUR (purchase)購買、購貨
41 S/C(sales contract)銷售確認書
42 L/C (letter of credit)信用證
43 B/L (bill of lading)提單
44 FOB (free on board)離岸價
45 CIF (cost,insurance&freight)成本、保險加運費價
補充:
CR=credit貸方,債主
DR=debt借貸方
(注意:國外常說的debt card,就是銀行卡,credit card就是信譽卡。這里都是指銀行和財務公司說的,你的銀行卡,是你將錢放入銀行,銀行是「借貸方」,所以叫做debt卡。用credit卡,是你從銀行或者財政公司借錢,銀行或公司是「貸方」,所就叫credit.)
Exp=Expense花費,費用
O/H=overhead常用開支
TC=total cost總費用
FC=fixed cost常設費用
VC=variable cost變動費用
P=profit竟利潤
S=sales銷售總額
Rev=revenue利潤
MC=marginal cost費用差額
GM=gross margin毛利
MR=marginal revenue利潤差額
A/R=acount receivable待收款(銷售後,記賬以後收取。)
A/P=account payable代付費(花費後記賬,以後付費。)
PMT=payment支付款
N/I=net income純收入
AMT=amount數額
DCT=discount打折
ceiling price 最高價,頂價
maximum price 最高價
minimum price 最低價
average price 平均價格
base price 底價
rockbottom price 最低價
bedrock price 最低價
price 價格,定價,開價
priced 已標價的,有定價的
pricing 定價,標價
priced catalogue 定價目錄
price of commodities 物價
pricing cost 定價成本
price card 價格目錄
pricing method 定價方法
price list 定價政策,價格目錄,價格單
pricing policy 定價政策
price format 價格目錄,價格表
price tag 價格標簽,標價條
price current (p.c.) 市價表
Price is high(low). 價格高(低)。
Price is rising (falling). 價格上升(下降)。
Price is up (down). 價格上漲(下跌)。
Price is looking up. 價格看漲。
Price has skyrocketed.價格猛漲.
Price has shot up. 價格飛漲。
Price has risen perpendicularly. 價格直線上升。
Price has risen in a spiral. 價格螺旋上升。
Price has hiked. 價格急劇抬高。
so on and so on ^
最後聲明一下,這答案不是我一個個寫出來的,是從我常去的外貿網站復制的。