丘腦部英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 英文中顏色表示的其他意義

black and white 白紙黑字
black out 暫時失去知覺
black sheep 害群之馬
in the black 有盈餘
a bolt out of the blue 晴天霹靂、出乎意外、沒料想到
blue-eyed boy 特別受寵愛的人
look / feel blue 鬱郁寡歡
blue in the face 臉紅氣喘
once in a blue moon 極少地；難得地；破天荒地
be browned off 無精打採的，指苦惱的和喪氣的
be colourless 無趣的;不刺激的;呆板的
be off colour 顏色不佳的,臉色不好的
give/lend colour to 使看起來似有可能; 把話說得象真的一樣; 渲染
with flying colours 很好；成績優異
paint in bright/dark colours 畫得鮮艷[晦暗]；贊揚[貶損
be green 環保
green with envy 妒忌的，嫉妒的，眼紅的
give someone the green/get the green light 有給某人開綠燈，縱容某人之意
grass is always greener on the other side 意思就是說得不到的總是看起來更誘人一些，總是比已經擁有的好
green belt （城市周圍的）綠化地帶
golden handshake （一大筆）退職金，解僱費
golden boy 驕子
tickled pink 很樂意的;再高興也不過
be in the red 負債；虧空
catch someone red-handed 當場捉住（或捕獲）某人
look through rose-coloured/tinted spectacles 用有色眼鏡看
see red 大發脾氣；大怒
red tape 繁文縟節；官僚作風
see the red light 覺察危險迫近
paint the town red light 徹夜狂歡、飲酒作樂
roll out the red carpet （展開紅地毯）隆重歡迎，熱忱接待
redneck （在美國所受教育不多且政治觀點保守的）鄉巴佬，農民，紅脖人
silver screen 電影業
as white as a sheet 蒼白如紙
white elephant 昂貴而無用之物
white lie （尤指為避免傷害他人感情的）善意的謊言，小謊