游外灘作文英語怎麼說
Ⅰ 求上海4個景點的英語作文。
Yuyuan is a typical Chinese garden located in the heart area of downtown Shangahi. It is very hard to find such beautiful garden in current Shanghai because such lower structures take more land to serve less people comparing to the highrise buildings. Also, as a hot spot for travelers, you can not feel such wondeful feeling in a quite garden when you sit down on the stone bench beside the pool watching golden fishs' swimming. It is the most noise place in this city now with thousands and hundreds visitors from every parts of this world. Wonderful, at least, we still have such garden, at least everyone like it. The beautiful thing is always beauty.
上海國際會議中心位於浦東濱江大道,與外灘隔江相望,與東方明珠一起組成小陸家嘴地區的一道著名的景觀。 上海國際會議中心建築總面積答11萬平方米,擁有最為現代化的會議場館,4300平方米的多功能廳和3600平方米的新聞中心以及各種大小規格的會議廳及會場近30個可以充分滿足各類會務的需要,中心還擁有各式各樣的豪華賓館客房,高級餐飲設施和舒適的休閑場所等。2001年這里曾是APEC會議的主會場之一,這也使這里對遊客而言更多了一份神秘色彩。
濱江大道採用了具有層次的立體設計,在鋪滿鮮花綠草的坡地頂部,人們可以站在較寬敞的平台上一覽浦西外灘氣度不凡的美景。在濱江大道富都世界段,一個由舊碼頭改建的遊艇碼頭獨具情趣,碼頭上豎立了一個引人注目的巨大鐵錨和建造幾個纜樁。由百餘個噴水頭組成的巨大噴水池中安裝了彩燈,在夜色中大放光彩。
金茂大廈位於上海浦東新區陸家嘴金融貿易區黃金地段,與著名的外灘風景區隔江相望。金茂大廈由中國上海對外貿易中心股份有限公司投資建造、管理,美國芝加哥SOM建築事務所設計。金茂大廈總高度為420.5米,是目前世界第三、中國第一高樓,佔地面積2.3萬平方米,地上88層,地下3層,裙房6層,總建築面積29平方米。大廈里有辦公樓、金茂凱悅大酒店、觀光廳等等。金茂大廈既有現代氣派,又有民族風格,堪稱上海邁向21世紀的一座標志性建築。
The Oriental Riverside Hotel of Shanghai International Convention Center is located in the heart of Lujiazui – Shanghai』s Financial and Trade zone, adjacent to the Oriental Pearl TV Tower and facing the multinational styles of architecture along the Bund across the Huangpu River. The hotel opened for business in August 1999, covering the construction area of 110,000 m2. As the new landmark of Shanghai, it was appraised as one of the 10 classic buildings over the 50 years since the founding of the P.R. China. The hotel is easily accessible from all parts of the city with modern transportations and the metro line No.2 is well within reach. The hotel boasts 260 deluxe rooms, restaurants in different styles and diversified recreational and fitness facilities. With the capacity for 3000 persons, the Grand Ballroom on the 7th floor is by far the largest pillar-less multifunctional ballroom in our country. 28 additional meeting rooms in different sizes may meet various conference requirements.
Situated in Pudong New Area,Standing 88floors and 1380feet (420meters)high,Jinmao Tower is the tallest building in China and the third tallest in the world.The upper floors of Jinmao contain the Shanghai Grand Hyatt,the highest hotel in the world.
Ⅱ 英語作文,介紹上海的, 要一篇介紹上海的英語作文,80字左右,給50分!
Shanghai is the largest city in China in terms of population with over 20 million people in its metropolitan area. Located on China's central eastern coast at the mouth of the Yangtze River, the city is administered as a municipality with province-level status(直轄市的意思).
The city is an emerging tourist destination renowned for its historical landmarks such as the Bund and Xintiandi, its modern and ever-expanding Pudong skyline including the Oriental Pearl Tower, and its new reputation as a cosmopolitan center of culture and design. Today, Shanghai is an important centre of commerce and finance. One conference paper has referred to it as a future global city and the popular press have described it as the "showpiece" of the world's fastest-growing economy.
如果看不懂,就適當刪減點好了.這段話說得非常地道,相信你也看得懂.
Ⅲ 英語作文:Travelling in Shanghai in ten years' time 怎麼
寫作思路:首先要理解文章要求的意思,意思是十年後自己到上海旅遊的事情,那麼就可以描述一下自己去上海的哪裡進行遊玩了等等。
正文:
Huge crowds of people in Shanghai are everywhere. I went to Shanghai, and I visited Shanghai, Town God's Temple, and many other places. But the most important thing that I inhaled was the Shanghai global center.
上海可真熱鬧啊,全世界的人都在往就上海跑,到處人山人海,我也去了,我到上海看了世博,城隍廟,等許多地方,但是最讓我吸入眼球的就是上海環球中心了。
Shanghai World Center has 100 floors in total, which was built by Japanese. On the first day I arrived in Shanghai, I heard that Shanghai World Center was very interesting, so I clamored to go to the world center. On August 9, I finally got to the world center I had always dreamed of.floors. The elevator soared up like an airplane. When we got to the back, our ears hurt, I can't hear you in the back. What's the matter?
上海環球中心總共有100層,是日本人修的,到上海的第一天,我就聽說上海環球中心很好玩,所以我就吵著要去環球中心,8月9日我終於能去我夢寐以求的環球中心了,我們坐上電梯准備直接上100層,電梯像飛機一樣「聳」的往上升,到了後面耳朵好痛,在後面耳朵有點聽不到了,這是怎麼搞的?
Next to the aunt said it was tinnitus, as long as swallowing saliva will be OK, 1 minute did not arrive on the 100th floor, down the elevator, I cried: "so beautiful, Shanghai is so big, and so spectacular,! I saw the China Pavilion. It's really big. A bright red China Pavilion represents our Chinese tradition. It's so high. Ah, I'm so happy to be in such a beautiful place. "
旁邊的阿姨說這叫耳鳴,只要咽一下口水就沒事了,1分鍾沒到就到了100樓,下了電梯,我叫道:「好漂亮,上海好大,又好壯觀,!我看到了中國館了,中國館真大,一個鮮紅的中國館代表了我們中國的傳統,經貿大廈,好高,啊,我竟然到了這么美的地方,我太高興了。」
Well, who's calling? I turned my head. It turned out that Chen Yirong was calling. What's the matter with you? "It's terrible. You see, standing here in this transparent glass like this, I feel like I'm going to fall down." "ah!" I cried out, "I'm not sure.". My mother and I took a picture on the 100th floor as a souvenir.
恩,誰在叫啊,我轉過頭,原來是陳怡蓉在叫,你幹嘛了,「好恐怖,你看這樣站在這個透明的玻璃這里感覺要掉下去似的,」「啊!」我大聲的叫道「。我和媽媽在100層合了影,留作了紀念。
Ⅳ 外灘的英語簡介
外灘位於上海市黃浦區的黃浦江畔,即外黃浦灘,為中國歷史文化街區。1844年起,外灘這一帶被劃為英國租界,成為上海十里洋場的真實寫照。
The Bund is located on the Bank of Huangpu River in Huangpu District, Shanghai, which is a historical and cultural block in China.
Since 1844, the Bund area has been designated as a British concession, which has become a true portrayal of Shanghai's ten mile market.
外灘全長1.5公里,南起延安東路,北至蘇州河上的外白渡橋,東面即黃浦江,西面是舊上海金融、外貿機構的集中地。
The Bund is 1.5 kilometers long, South Yanan East Road, north to Suzhou River on the outer white bridge, East is Huangpu River, the west is the old Shanghai financial and foreign trade organization's concentration.
上海辟為商埠以後,外國的銀行、商行、總會、報社開始在此雲集,外灘成為全國乃至遠東的金融中心。
After Shanghai became a commercial port, foreign banks, commercial banks, associations and newspapers began to gather here, and the Bund became the financial center of the whole country and even the Far East.
民國三十二年(1943年)8月,外灘隨交還上海公共租界於汪偽國民政府,結束長達百年的租界時期,於民國三十四年(1945年)擁有正式路名中山東一路。
In August of the thirty second year of the Republic of China (1943), the Bund was returned to the Shanghai public concession under the Wang puppet national government, ending the concession period of one hundred years.
In the thirty fourth year of the Republic of China (1945), the Bund had the official name of China Shandong first road.
外灘矗立著52幢風格迥異的古典復興大樓,素有外灘萬國建築博覽群之稱,是中國近現代重要史跡及代表性建築,上海的地標之一。
The Bund stands 52 classical Renaissance buildings with different styles, known as the Bund World Architecture Exhibition Group, which is an important historical and representative building in modern China and one of the landmarks in Shanghai.
(4)游外灘作文英語怎麼說擴展閱讀:
外灘共有33座建築,一部分仍為一些單位機構徵用,比如民國十六年(1927年)建成的外灘13號海關大樓,仍然是上海海關的駐地;
外灘14號交通銀行大樓,是外灘最年輕的一座建築,民國三十七年(1948年)建成,中華人民共和國成立後一直由上海總工會使用。
另外一些則為各國銀行和保險公司的總部以及高級賓館,比如外灘1號亞細亞大樓,建於1913年;日清大樓,又名海運大樓,民國十四年(1925年)建成,原是日清洋行的建築;
匯豐銀行大樓,又名市府大樓,民國十四年(1925年)建造;英國總會,一層樓酒吧間的110.7英尺的酒吧櫃號稱東方最長,如今則是東風飯店;外灘19號匯中飯店大樓,今天為和平飯店;
外灘22號沙遜大廈,民國十八年(1929年)建成,是外灘上最高的建築,今天也屬於和平飯店。3號、6號、18號被整修開發為高檔消閑購物娛樂場所,為上海奢侈消費的坐標。
參考資料來源:網路——外灘
Ⅳ 介紹上海旅遊景點英語 介紹上海旅遊景點英語作文武康大樓
上海著名景點,用英文表示
1.東方明珠廣播電視塔:The Oriental Pearl Radio TV Tower
東方明珠廣播電視塔是上海的標志性文化景觀之一,位於浦東新區陸家嘴,塔高約468米。該建築於1991年7月興建,1995年5月投入使用,承擔上海6套無線電視發射業務,地區覆蓋半徑80公里。
2.上海金茂大廈:Shanghai Jinmao Tower
上海金茂大廈,位於上海市浦東新區世紀大道88號,地處陸家嘴金融貿易區中心,東臨浦東新區,西眺上海市及黃浦江,南向浦東張楊路商業貿易區,北臨10萬平方米的中央綠地。
3.上海環球金融中心:Shanghai World Financial Center
上海環球金融中心,位於上海市浦東新區世紀大道100號,為地處陸家嘴金融貿易區的一棟摩天大樓,東臨浦東新區腹地,西眺浦西及黃浦江,南向張楊路商業貿易區,北臨陸家嘴中心綠地。
4.上海中心大廈:Shanghai Tower
上海中心大廈,是中華人民共和國上海市的一座超高層地標式摩天大樓,其設計高度超過附近的上海環球金融中心。
5.中華藝術宮:China Arts Museum
中華藝術宮由中國2010年上海世博會中國國家館改建而成,於2012年10月1日開館,總建築面積16.68萬平米,展示面積近7萬平米,擁有35個展廳。
上海著名旅遊景點的中英文對照
上海各個旅遊景點英文介紹詳解 作為一名導游,經常會招待來自四面八方的遊客們。以下是我幫大家整理的`上海著名旅遊景點的中英文對照,希望能夠幫助到大家。
上海著名旅遊景點的中英文對照:
上海外攤ShanghaiBund
陸家嘴LuJiazui
南浦大橋Nampobridge
城隍廟Towngod'stemple
南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet;Nanjingroadwalkstreet南京路商業街NanjingRoadShoppingStreet
南京路商務樓
南京路工貿中心
閘北區不夜城夜景上海寶山鋼鐵總廠
上海經濟技術開發區
上海國際會議中心上海農業展覽館
上海書城ShanghaiCityofBooks
上海大劇院ShanghaiGrandTheater
上海影城ShanghaiFilmArtCenter
上海馬戲城ShanghaiCircusWorld
浦東遠東大道YuandongFreeway,Pudong
浦東國際機場PudongInternationalAirport
豫園商城YuyuanShoppingCenter
上海老街ShanghaiTraditionalStreet
外灘風景Viewalongthebund
上海展覽中心ShanghaiExhibitionCenter
外高橋保稅區WaigaoqiaoFreeTradeZone
張江高科技園區ZhangjiangHi-techPark
東視大廈
上視大廈ShanghaiTelevisionTower
東方明珠電視塔OrientalPearlTVTower
廣播大廈ShanghaiBroadcastingStation
延安路高架Yan』anRoadViact
黃浦江人行隧道
外環線TheOuterRing
內環線TheInner-ringRoad
立交Interchange
高速公路Expressway
南北高架TheNorth-southViact,North-southElevatedRoad市中心高架樞紐Interchangeinthedowntown
蘇州河整治段上海體育場ShanghaiSportsCenter
上海曲棍球賽場ShanghaiHockeyField
上海自行車賽場ShanghaiRacingField
上海水上運動場ShanghaiWaterSportsCenter
上海盲童學校ShanghaiDeaf-mutesSchool
商貿區CommercialandTradeSubzone
別墅villas
新村ResidentialQuarter
苑Yuan,ResidentialEstate
小區ResidentialArea/Quarter
名都城MandarinCity
上海石化總廠.上海工人文化宮ShanghaiWorker』sCulturalPalace上海煤氣廠ShanghaiGasWorks
上海污水廠上海集裝箱碼頭ShanghaiContainerTerminal
高層住宅High-riseflats
焦化總廠CokingandChemicalCrporation
金橋出口加工區JinqiaoExportProcessingZone
浦東陸家嘴核心區全景玉佛寺JadeBuddhaTemple
龍華寺LongHuaTemple
上海博物館ShanghaiMuseum
上海體育館ShanghaiStadium
上海華聯商廈上海第一百貨商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海動物園ShanghaiZoo
上海植物園ShanghaiBotanicalGarden
上海野生動物園ShanghaiWildlifePark
金茂大廈JinmaoBuilding/Tower
上海工藝品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友誼商店ShanghaiFriendshipStore
輕軌elevatedrailway,lightrail
天橋over-pass
上海著名景點有:
1、上海東方明珠廣播電視塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower
2、上海外灘The bund in Shanghai
3、上海科技館Shanghai Science and Technology Museum
4、上海野生動物園Shanghai Wildlife Park
5、上海迪士尼樂園Shanghai Disneyland
6、朱家角古鎮Zhujiajiao Ancient Town
7、上海東林寺Donglin Temple in Shanghai
8、上海豫園Shanghai yuyuan garden
9、大寧靈石公園Daning Lingshi Park
10、楓涇古鎮Fengjing ancient town
上海景點英文介紹
Cruise on the Huangpu River 黃浦江
Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Wai Bridge and Huangpu Park on one bank, and the orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.
The orient Pearl TV Tower 東方明珠
The orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.
Chenghuang Miao Temple 城隍廟
The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.
新天地
Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions, it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction, into a world-class restaurants, business, entertainment, culture, leisure walking Street. Xintiandi is located in the city centre, south of Huaihai Road, Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land, adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South, East and West of the intersection of an elevated road. The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions, with its fusion of Chinese and Western, old and new combination of tone, Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.
上海旅遊景點的英文名稱
不夜城 sleepless city
滄海桑田 ups and downs of time
長江三角洲 the Yangtze River Delta
磁懸浮列車 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train
大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city
東方明珠塔Oriental Pearl TV Tower
東海之濱的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea
國際展覽局 BIE International Bureau of Exhibitions
龍華寺 Longhua Temple
外灘 the Bund
信息港 infoport
黃浦江游cruise along the Huangpu River
玉佛寺 Jade Buddha Temple
豫園 Yu Yuan Garden
金貿大廈 Jinmao Tower
城隍廟 Town God』s Temple
上海國際會議中心 Shanghai International Convention Center
(南浦,楊浦,徐浦,盧浦)大橋 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge
(浦東)濱江大道 Riverside Promenade
外灘觀隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund
(浦東) 世紀公園 Century Park
上海體育館Shanghai Stadium
上海大劇院 Shanghai Grand Theater
上海科技館 Shanghai Science Technology Museum
虹口足球場 Shanghai Hongkou Football Stadium
上海植物園Shanghai Botanical Garden
水族館 aquarium
[擴展]
Peace Hotel 和平飯店
Holliday Inn 假日酒店
Pudong Shangri-la 香格里拉
Renaissance shanghai Pudong 上海淳大萬麗
Portman Ritz-Carlton 波特曼麗嘉酒店
the Grand Hyatt 金貿凱悅
Hilton Shanghai 希爾頓
Four Seasons 四季大酒店
Equatorial Shanghai 赤道大酒店
Regal International East Asia 富豪
Marriott 萬豪
Radisson 雷迪森、瑞迪森
Sheraton 喜來登
Ramada 華美達
Inter-Continental 洲際
Sofitel Hyland 索菲特
Westin 威斯汀
St. Regis 瑞吉
Ⅵ 英語作文 welcome to shanghai
welcome to shanghai作文:
Edison is a famous American scientist and inventor, and I admire him very much.
When he was young, his family was very poor and only went to school for three months. But instead of giving up his studies because his family had no money, he worked harder.
At that time, he liked physics and chemistry very much. Later, he invented the "phonograph" and "battery", so he was called the "king of invention".
At that time, the whole United States caused a sensation, and he made great contributions to people.
No matter who has a high status in his heart, there is a person to surpass as a goal. My goal is to surpass Edison, serve the motherland, win glory for the country and make great contributions.
譯文:朋友們,下午好!現在我們來到上海黃浦江畔的外灘,首先,我對歡迎各位來到上海,並預祝各位旅遊愉快。新外灘共有五條旅遊路線,在您的左手邊是被譽為「萬國建築博覽」的壯觀建築群和寬敞的中山路。
您的右手邊是波光粼粼的黃浦江以及前程似錦的浦東陸家點綴金融貿易區,眼前為新穎獨特的觀光游覽區。這建築群、中山路、觀光區、黃浦江、陸家嘴彷彿樂譜中的五線譜,勤勞上海人民則好似串串間符,正組成最新最華美的樂章,歡迎著各位來賓的光臨。