一頓什麼什麼英語怎麼翻譯
⑴ 請問英文里的單位都怎麼翻譯啊
英語里是沒有量詞(也就是你說的「單位」)的,只有冠詞。
一個沙發:A sofa
一把沙子:Some sand
一套沙發:A sofa
一台電視機:A TV set
一卷手紙:A roll of toilet paper
一盒煙:A box of smoke
一打錢:A dozen
一桶油:A barrel of oil
一付手鐲:A pay bracelet
一本書:A book
一支筆:A pen
一把鎖:A lock
一板感冒膠囊:A board cold capsule
一塊香皂:A piece of soap
一部電影:A movie
一捆蔬菜:A bundle of vegetables
一條煙:A smoke
一根香腸:A sausage
(1)一頓什麼什麼英語怎麼翻譯擴展閱讀
古英語:
Hwæt! WēGār-Dena
ingeārdagum,
þēodcyninga
þrymgefrūnon,
hūðā æþelingas
ellenfremedon.
OftScyld Scēfing
sceaþenaþrēatum,
monegummǣgþum,
meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.
Syððanǣrestwearð
fēasceaftfunden,
hēþæs frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,
weorðmynmþāh,
oðþæthimǣghwylc
þāra ymbsittendra
ofer hronrāde
hȳran scolde,
gombangyldan.
Þæt wæsgōdcyning!
以下是對上文的翻譯,現代英語:
Lo, praise of the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls. Since erst he lay
friendless, a foundling, fate repaid him:
for he waxed under welkin, in wealth he throve,
till before him the folk, both far and near,
who house by the whale-path, heard his mandate,
gave him gifts: a good king he!
⑵ 英語翻譯:一頓美味的午餐
A delicious lunch(絕對正確)
⑶ 沒有什麼事是一頓火鍋解決不了的,如果有,那就兩頓。 怎麼翻譯成英語
中文:沒有什麼事是一頓火鍋解決不了的,如果有,那就兩頓。
英文翻譯:Nothing can't be solved in a hot pot. If there is, there will be two.
該用語源自亞洲氣質舞王尼古拉斯趙四原句「世界上沒有什麼事兒是一頓燒烤不能解決。如果有,那就兩頓」改編,其中所說的「燒烤」可以理解為人與人之間的溝通。
潛在意義可理解為凡事只要坐下來好好談,問題總有方法可以解決。也意在激勵大家不要輕易放棄,凡事不厭其煩,努力堅持就總有解決問題的辦法。
(3)一頓什麼什麼英語怎麼翻譯擴展閱讀
While there is life there is hope. 一息若存,希望不滅.
I am a slow walker,but I never walk backwards.( America)
我走得很慢,但是我從來不會後退.(亞伯拉罕.林肯美國)
Never underestimate your power to change yourself!
永遠不要低估你改變自我的能力!
Nothing is impossible! 沒有什麼不可能!
Nothing for nothing. 不費力氣,一無所得.
All things come to those who wait. 蒼天不負有心人
Cease to struggle and you cease to live.-- Thomas Carlyle 生命不止,奮斗不息.-- 卡萊爾
⑷ 一頓特殊的飯用英語怎麼說
a special meal 就是一頓特殊的飯的英文翻譯了。
或者也可以用 a peculiar meal
和 a exceptional meal
意思用法會有些差別,但都有特殊的意思