不吃飯了嗎英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ 晚上好，吃飯了嗎翻譯成英文是

晚上好，吃飯了嗎？翻譯成英文是Good evening. Have you eaten yet?

本句中「晚上好」

• good eveningexcl.晚上好；你（們）好；再見

網路釋義

Good Night; Buenas Noches

雙語例句

• 晚上好，您要先來杯雞尾酒嗎?。

  Good evening. Would you like to start off with a cocktail?

• 詹妮.羅斯:晚上好, 愛德華.

  JENNY ROSS: Good night, Edward.

• 晚上好。我想買一條絲綢領帶。

  A: Good evening. I''d like to buy a silk tie.

• 晚上好。你們要吃飯還是只要啤酒？

  Good evening. Will you be having dinner or just beer?

• 晚上好，夫人，我請你來做件好事。

  Good evening, madam; I sent to you for a charitable purpose.

本句中「你吃飯了嗎」採用現在完成時

其他表達

You eat; Do you eat; did you eat; Si buda jeke nio; You eat it

• 網路釋義

雙語例句

• 例：長輩問：你吃飯了嗎？

  Example: the elders asked: do you eat?

• 昨天他請你吃飯了嗎？

  Did he entertain you to dinner yesterday?

Ⅱ 「吃飯了嗎親愛的！」翻譯成英文

「吃飯了嗎？親愛的！」翻譯成英文 "Have you eaten? Dear!"

Ⅲ 吃飯了嗎英語怎麼寫

這種口語的東西，其實才是真正的難題。樓上那位說的從語法用詞上是沒錯，但是不是日常生活中的英語，是Chinglish。我在美國十年了，如果我看到一個同事，會這樣問他：done with your lunch? you done with your lunch? are you done with your lunch? 都可以。也可以說：had lunch? had your lunch? have you had your lunch? 用take也可以，have you taken lunch? 英文中的午飯、晚飯、早飯分得很清楚，口語中不能用meal一以概之。Meal只在「一日幾頓飯」的上下文才用，比如某地人很窮，每天才吃兩頓飯，就用meal。
這樣可以么？

Ⅳ 浣犲悆楗浜嗗悧鑻辨枃

闂棰樹竴錛氫綘鍚冮キ浜嗗悧錛 鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇達紵 濡傛灉瀵圭潃澶栧浗浜鴻粹滀綘鍚冮キ浜嗗悧錛熲濊繖鍙ヨ瘽鐨勬綔鍙拌瘝鏄錛屽傛灉娌″悆鐨勮瘽錛屾垜浠涓璧峰悆楗鍚с傚栧浗浜轟竴鑸浼氭牴鎹瀹為檯鎯呭喌鍥炵瓟銆
濡傛灉浠呬粎鏄瑙侀潰鎵撴嫑鍛肩殑鈥滀綘鍚冧簡鍚楋紵鈥濓紝鍏跺疄鏄甯屾湜瀵規柟鑲瀹氬洖絳斻傚彧鏄涓鍥界殑瀵掓殑鏂瑰紡銆傜敤nice to meet you . hello.絳夌炕璇戝嵆鍙銆

闂棰樹簩錛"浣犲悆楗浜嗗悧?"鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇? 棣栧厛錛屽湪鑻辯編鍥藉 浣犲悆楗浜嗗悧? 涓嶆槸涓鍙ラ棶鍊欒銆
鍗冧竾涓嶈佽佷漢灝遍棶浣犲悆楗浜嗗悧?銆
濡傛灉鍑轟簬婢勬竻鐨勯渶瑕侊紝浣犱笉寰椾笉闂錛岄偅涔堜綘涓瀹氳侀棶鏄庘濇棭涓鏅氣濋キ銆
榪欐椂浣犲彲浠ョ敤涓嬪垪鏂規硶鎻愰棶錛
John: Did you have your breakfast (lunch,dinner) yet?
Jane: Yes I did.
John: Great. Let's go now to the park now.
John: Did you have your breakfast (lunch,dinner) yet?
Jane: No. I'm sorry. I got up too late.
John: No problem. Let's stop at McDonald first. Then we will go to the park.

闂棰樹笁錛氫綘鍚冮キ浜嗗悧錛熻嫳璇鎬庝箞璇村晩錛 do you have breakfast/lunch /super

闂棰樺洓錛氫綘鍚冮キ浜嗗悧錛燂紙鑻辨枃鎬庝箞緲昏瘧錛 鎴戝啓緇欎綘

闂棰樹簲錛氫綘鍚冮キ浜嗗悧鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇 涓鑸鐜板湪鏃舵槸錛岄氬父涔熸槸鐢―o you eat
鐜板湪瀹屾垚鏃舵槸Have you fed yet
涓鑸榪囧幓鏃舵槸Did you eat

闂棰樺叚錛氫綘鍚冧簡鍚楄嫳鏂囨庝箞璇 浣犲悆浜嗗悧
Have you eaten?

闂棰樹竷錛氫綘鍚冭繃楗浜嗗悧錛熺敤鑻辮鎬庝箞璇 Have you have your lunch? 浣犲悆榪囧崍楗浜嗗悧錛
Have you eaten your breakfast yet?
浣犲悆榪囨棭楗浜嗗悧錛
Have you had your supper?
浣犲悆榪囨櫄楗浜嗗悧錛
Have you had supper already?
浣犲悆榪囨櫄楗浜嗗悧錛
Have you had breakfast already?
浣犲凡緇忓悆榪囨棭楗浜嗗悧錛
Have you already had breakfast?
闅鵑亾浣犲悆榪囨棭楗浜嗗悧錛
Have you had your lunch?
鍚冭繃鍗堥キ浜嗗悧錛

闂棰樺叓錛氫綘鍚冩櫄楗浜嗗悧 鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇 Have you eaten/had your supper?

闂棰樹節錛氫綘鍚冮キ浜嗗悧 鑻辨枃 鎬庝箞璇 Have you had breakfast/lunch/supper?

Ⅳ 你吃飯了嗎英語怎麼說

你吃飯了嗎是中文的親切問候，西方人不會理解不能直接翻譯，在西方禮儀中等同How are you doing! 英語肯定這樣說才禮貌。

Ⅵ 我已經好久沒吃飯了翻譯成英語

我已經好久復沒吃飯了.這句話制的言外之意是「我已經好久沒吃東西或食物了.」所以,這句話建議翻譯成：I didn't have food for quite a while.
之所以不用「for a long time」,是因為 for a long time 是很長的一段時間,很長一段時間不吃食物肯定是會死的.
而用「quite a while」的含義是「好大一會兒」.原文說話人明顯是這個意思.