有各種各樣的決心英語怎麼翻譯

A. 你近幾年都有過哪些新年決心呢用 英語怎麼說

你近幾年都有過哪些新年決心呢？這句話翻譯為英文可以是「What new year's resolutios have you made in recent years? 」
望採納。

B. 英語an informed decision怎麼翻譯

英語an informed decision翻譯成中文是：「明智的決定」。

重點詞彙：decision

一、單詞音標

• decision單詞發音：英[dɪˈsɪʒən]美[diˈsɪʒən]。
  

二、單詞釋義

• n.決定；決心；判決

三、詞形變化

• 復數:decisions

四、短語搭配

• act with decision斷然行動

• announce a decision宣布判決

• arrive at a decision決定下來

• bring sth to a decision決定某事

五、詞義辨析

resolution，decision，determination，resolve這些名詞均含「決定、決心」之意。

• resolution指自覺地正式表示的決心，含極強的主觀能動意味，比如new year's resolution。

• decision既可指重大的或一般的決定或決心，又可指在多種情況下作出果斷的抉擇，毫不猶豫地採取行動。

• determination側重堅定不移的頑強意志力。

• resolve語氣較強，強調克服感情上的軟弱，下決心干具體的一件事。

六、雙語例句

• We'.

  我們將在以後的階段對此問題作出決策。

• .

  價錢是我們決策時考慮的主要因素。

• We'.

  我們將作出決定，再與有關人員聯系。

• .

  我們將認真研究這份報告，然後再作決定。

• I'.

  我在作決定之前，想聽聽別人的意見。

C. 「決心（resolution）有多少種」的英語翻譯

我覺得加上『世界上』順口一些吧：How many kinds of resolution are there in the world?
這個世界上有多少種決心？
resolution 做決心，決定可數，做內決斷力，解決不可容數。這里我覺得用how many比較恰當。