去了回了和去了沒回英語怎麼翻譯

❶ 「你這幾天去哪裡了」英語怎樣翻譯

Where have you been these days?
之所以使用been而不是gone原因是have gone表示某人去了某處，並且還留在某處，have been at somewhere表示某人去了某處，並且回來了
此處其實也可以使用where have you gone these days，前提是語言環境表示這兩個人是在通電話
不是使用where did you go these days原因主要是these days作為一個時間段，而不是一個時點，使用一般過去時不合適

❷ 你媽媽去哪了 英語翻譯

應該填寫

did go

~~~~~~~~~~～～~~~~祝你進步，如對你有幫助，請及時採納~~~~~~~~~~~~~~~~

❸ 已經去了某地 和 已經去過某地 的英文翻譯

已經去了某地： have goneto somewhere 表示已經去了還沒有回來。
已經去過某地：have beento somewhere 表示是指曾經去過某地。

have been 與have gone 的區別:

have been 是指去過某地,但是已經回來.

I have been toBeijing.

我去過北京(現在人不在北京)

have gone 是指已經去了某地,但是沒有回來.

He has gone toBeijing.

他已經去了北京(人在北京)

(3)去了回了和去了沒回英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、與現在完成時的區別

現在完成時表示的動作發生在過去，以now的時間為基點，但側重對now產生的結果或造成的影響；過去完成時則是一個相對的時態，以過去時間為基點，它所表示的動作不僅發生在過去，更強調「過去的過去」，只有和過去某時或某動作相比較時，才用到它。

I have learned 1000 English words so far.

到目前為止我已經學會了 1000 個英語單詞。

I had learned 1000 English words till then.

到那時為止我已經學會了 1000 個英語單詞。

— I'm sorry to keep you waiting.

對不起，讓你久等了。

— Oh, not at all. I have been here only a few minutes.

沒什麼，我只等了幾分鍾。

二、與一般過去時的區別

1、時間狀語不同：過去完成時在時間上強調「過去的過去」；而一般過去時只強調過去某一特定的時間。

They had arrived at the station by ten yesterday.

They arrived at the station at ten yesterday.

2、過去完成時表示過去的過去，不單獨使用，一般和一般過去式一起使用。

3、當兩個或兩個以上接連發生的動作用 and 或 but 連接時，按時間順序，只需用一般過去時來代替過去完成時；另外，在 before ， after ， as soon as 引導的從句中，由於這些連詞本身已經表示出時間的先後，因此也可以用過去時來代替過去完成時。

He entered the room, turned on the light and read an evening paper.

❹ 返回去翻譯成英語

go back
~親，如果你認可我的回答，請點擊【採納為滿意回答】按鈕~
~手機提問的朋友在客戶端上評價點【滿意】即可。
~你的採納是我前進的動力~~

❺ 英語翻譯:你最近去了哪裡

Where have you been these days?
之所以使用been而不是gone原因是have gone表示某人去了某處，並且還留在某處，have been at somewhere表示某人去了某處，並且回來了
此處其實也可以使用where have you gone these days，前提是語言環境表示這兩個人是在通電話
不是使用where did you go these days原因主要是these days作為一個時間段，而不是一個時點，使用一般過去時不合適

❻ 去了已回和去了未回英語

答: 去了已回和去了未回分別對應英文當中兩個片語。

1. 去了已回用have been表示,比如說I have been to Shanghai，我去過上海
2. 去了未回，用have gone表示， He has gone to Shanghai.他去上海了，但是還沒回來。

希望可以幫助到你～