用戶用英語怎麼翻譯

⑴ 中國電信----用戶至上 用心服務的英語翻譯

尊敬的用戶你好，

英文在某些時間跟中文一樣也注重押韻，而針對中國電信品牌口號的中文：用戶至上，用心服務，可以對應的翻譯為Customer First, Service Foremost；

當然中文的英語翻譯有很多種，上面只是一種選項；

要翻譯好一句品牌的內涵，則需要充分的了解這個品牌及業務，你可以登陸電信網上營業廳去了解電信業務及電信的介紹；

同時，電信網上營業廳定期會有更多優惠活動，比如點這小小區活動，讓你的小區擁有100M寬頻，在你暢享不甘於全球任何國內的高速網路時，也許你更能體會到用戶至上，用心服務的含義；

如您想了解更多，歡迎來安徽電信知道平台或安徽電信網上營業廳提問，會有更多專業客服為您解答。

⑵ 請問，英語中，「中高端用戶」 怎麼翻譯

high-end users
例句：He explained that after the reorganization of the telecommunications and high-end users to retain a very important job, coupled with the introction of TD Services, so that subsidies increase.
翻譯：他解釋說，電信重組後保留中高端用戶的工作非常重要，加上TD服務的專推出，令補貼增加屬。

還有一個是mid-to-high-range，但是這個是指設備的中高端

⑶ 英語revoke users『 account怎麼翻譯

revoke是「撤銷」的意思，user是「用戶」，加上』s是「用戶的」意思，account有「賬戶」之意，合在一起就是「撤銷用戶的賬戶」的意思。

⑷ 英語翻譯 注冊用戶分為：普通用戶、房間管理員、總管理員 三種 請翻譯成英文

The registered users are divided into three kinds:ordinary user,room administrator and general administrator.