除了他的英文怎麼翻譯成英語
⑴ 「除了」用英語怎麼說
除了: [ chú le ]
1. besides
2. apart from (... also...)
3. in addition to
4. except (for)
其它相關解釋:
<other than> <excepting> <wanting> <except that> <with the exception of> <exclusive of> <save for> <else than> <except from> <be exclusive of> <exc.> <but>
例句與用法:
1. 這位演說者除了想搞笑之外，沒有別的目的。
The speaker has no other purpose except to make people laugh.
2. 我除了要通過考試之外，沒有別的心願。
I have no other wish except to pass the examination.
3. 除了村子盡頭的岔道外，還有一條大路。
There was one street apart from a tributary road near the end of the village.
4. 課程除了一般介紹電腦知識外，還提供實際操作的機會。
In addition to giving a general introction to computer, the course also provides practical experience.
5. 除了我他們大部分都是新來者。
They are almost all newcomers except me.
6. 除了遠處的零星的小沖突之外，這個地區是和平的。
This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.
7. 香蕉除了果皮之外，主要是果肉。
A banana is mainly pulp, except for its skin.
8. 除了英語以外, 我們還學俄語及西班牙語。
Apart from English, we study Russian and Spanish.
⑵ 除了的英文怎麼說
你知道除了的英文怎麼說嗎?一起來學習一下吧!
除了的英文讀法1： except英 [ɪkˈsept]美 [ɪkˈsɛpt]
除了的英文讀法2： besides英 [bɪˈsaɪdz]美 [bɪˈsaɪdz]
除了的英文例句：
1. He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一餐叉色拉，他什麼都沒吃。
2. She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.
她小口地抿著酒。現在一切都變得模糊起來，除了尼克的臉。
3. Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了廚房特別干凈外，這地方一片狼藉。
4. I sold everything I owned except for my car and my books.
我把我所有的東西都賣掉了，只剩下汽車和書。
5. The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
除了吹得堆積起來的地方，雪只有小腿肚深。
6. The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.
馬歇爾計劃僅在一些無關緊要的環節上把英國包括在內。
7. Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood.
除了體弱多病外，她的童年特別幸福。
8. Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest.
她的黨派反對墮胎，但強奸或亂倫引起的懷孕除外。
9. He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned.
可能除了詹姆斯外，公司里都沒人能管得了他。
10. The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.
除了偶爾一兩個傍晚出來散步的人，霧蒙蒙的街上空盪盪的。
11. The overnight train runs every night of the week except Saturdays.
這趟夜班火車除了周六外每個晚上都運行。
12. I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds.
我什麼葯都不吃，除了感冒時吃阿司匹林。
13. Arrange all the vegetables except the potatoes in layers.
把除土豆外的所有蔬菜分層放置。
14. Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
錢對她來說就是個抽象的東西，她從不去想錢。
15. Ida would not speak to him except to answer questions.
除了回答問題，艾達都不和他說話。
1. I think she has many good qualities besides being very beautiful.
我覺得她不但長得非常漂亮，而且還有很多優秀品質。
2. There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.
除了福特以外，只有一個人認識朱莉婭·詹姆森。
3. Besides diets, he devised punishing exercise routines.
除了節制飲食，他還設計了魔鬼健身計劃。
4. We have lots of things in common besides music.
除了音樂，我們還有很多共通點。
5. Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但動作十分逼真, 演唱也極為出色.
6. I don't want to go; besides, I'm too tired.
我不想去, 再說我也太累了.
7. He had other people to take care of besides me.
除了我以外,他還需要照料其他人.
8. Besides cancer, smoking can lead on to other diseases.
除了癌症外, 吸煙還可引起其他疾病.
9. I don't like that new dictionary, besides, it's too expensive.
我不喜歡那本新字典, 另外, 它也太貴.
10. Besides English, he has to study German and French.
除英語外, 他還要學德語和法語.
11. Besides the two novels, I have bought two atlases.
我買了兩本小說, 另外還買了兩本地圖冊.
12. The task is arous; besides , there's not much time.
任務 艱巨, 同時時間又很緊迫.
13. He gave me a book, a pen and some money besides.
他給了我一本書, 一支鋼筆,此外還給了我一些錢.
14. There were nine pounds left, besides some pennies.
除幾枚便士硬幣外,還剩下九英鎊.
15. I want nothing besides this.
除此我什麼都不要.
同義詞辨析：
besides, but, except, except for
這些前置詞或短語均含"除……之外"之意。
besides ： 著重於指另外還有。
but ： 側重指不包括在內。
except ： 側重於排除在外，從整體里減去。可與but換用，但語氣較強。
except for ： 多用於在說明基本情況或對主要部分加以肯定，還引出相反的原因或細節，從而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。
⑶ 表示「除了……」和「除……之外還有」的所有英語短語
1、Besides(表示排斥)除…之外(還有)
2、Apart from撇開…來說(表示除…以外尚有)
3、All but除…之外(都)
4、In addition除…之外
5、Aside from除…之外
6、But for除...以外
7、Except把…除外
8、Except for除……以外
9、Except that除了...之外
10、In addition to除…之外
1、除修理費之外還有郵寄和包裝費。
There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.
2、參觀人除我之外，還有另外的人。
There are other visitors besides me.
3、其實，文化因素只是造成語用失誤的一個方面，除此之外還有認知，遷移，社會等諸多因素。
Actually, cultural discrepancy is only one of the factors that cause pragmatic failure. Apart from culture, there are many others including those of cognition, society and language transfer
4、除此之外還有一個重要原因，那就是風險投資行業的高風險性，使得民間資本不敢涉足這一行業。
In addition there is another important reason, that is, because of the high-risk of venture capital instries, private capital can not get involved in making this instry.
⑷ 英語「除了」一詞有哪些翻譯,它們包括的范圍分別是多少
apart from,but,except,besides,in addition to.
我們結合日常生活的事例來靈活掌握這些詞的用法:
1.apart from 表示排斥,意思 「除了……之外(別無),除了……之外(尚有)」
Apart from sport,my other interest outside class is music.除了體育運動以外,我的另一課外興趣是音樂.
He has no interests,apart from his work.他除了工作以外,沒有什麼別的愛好.
2.but 表示排斥,指 「除了…….之外(不再有)」,經常同all,everyone,anyone 等代詞,同nobody,none ,nowhere 等否定詞或who,what 等疑問代詞以及最高級形容詞搭配,後面可以是名詞、介詞短語、形容詞、動詞不定式等.
We go to school everyday but Sunday.我們除了星期日每天都上學.
The experiment is anything but easy.這個實驗不簡單.
Nobody but you could solve the problem.除了你以外,誰也不會解決這個問題.
注意：but 接動詞不定式,當前面有do 或cannot 時,不定式不帶to ；當前面有 anything,everything,nothing等詞時,不定式不帶to ；其餘情況帶 to .
例如：She can do anything but cook.她除了做飯以外,什麼都會做.
The old woman cannot but cry.這位老太太不禁大哭起來.
We had no choice but to accept the fact.
3.except表示排斥時,意思是「除了……以外」其後可接名詞、代詞、動名詞、介詞短語.當except 後接不定式時,如果其前面有動詞do ,不定式不帶 to.一般不用於句首.
We go to school every day except Saturday and Sunday.除了星期六和星期天外,我們每天都上學.
Yesterday my friends came to my birthday party except Jim because of his broken leg.昨天我的朋友們都來參加我的生日聚會,除了吉姆因為他的腿摔斷了來不了.
The little boy can do nothing exercises except play the piano.這個小男孩除了會彈鋼琴外什麼也不會趕.
Linda is fond of cooking except washing clothes.琳達喜歡做飯,就是不喜歡洗衣服.
He looked for the key to his bike everywhere except in his schoolbag.除了他的文具盒外,他到處都找遍了他的車鑰匙.
4．besides 表示「除了.之外（還有）」,其後可接名詞、代詞、動名詞（片語）.
There are some students to be regarded as top students besides you.除了你之外還有一些學生被認為是優秀的.
I have an egg,an orange a banana for breakfast besides two pieces of bread.除了早飯吃兩片麵包外我還吃一個雞蛋、一個橘子和一個香蕉.
This officer is crazy about reading besides traveling.這位官員除了熱忠於旅遊外還有讀書.
in addition to 側重表示「除了.之外還有.」的肯定含義.to是介詞,其後跟名詞、動名詞.In addition to visiting his old friends,he stayed with his parents for several days ring the holiday..在假期期間除了拜訪幾個老朋友外,他陪父母待了幾天.In addition to some books,John send him a toy monkey.除了一些書外,約翰還給他寄了一個玩具猴.
⑸ 英語翻譯除了他還有誰
1. are there any possible anwers except him?
2. nobody but him
⑹ 英語除了他以外大多數人怎麼說
除了他以外，剩下的人中大多數都是同意我的意見！
英語是:
Apart from him, most of the others agree with me!