刑事偵查員英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ fbi全稱英語怎麼說

fbi全稱英語是Federal Bureau of Investigation，也就是聯邦調查局，bureau這個詞，大家很容易聯想到bureaucratic（官僚的），本身這個詞的意思就是指按流程辦事的機構。各個department下面的機構就叫bureau。

由於我國的「部」下轄的機構是叫「局」（或者「司」），所以bureau也是翻譯成「局」，比如公安部下轄的經濟犯罪偵查局、刑事犯罪偵查局。我國各政府機構的翻譯都不用agency這個詞，用得多的是bureau和administration，因為我們是社會主義國家，一切聽黨指揮，所以用bureau更能體現這一特性。

FBI簡介

美國聯邦調查局（Federal Bureau of Investigation），是世界著名的美國最重要的情報機構之一，隸屬於美國司法部，英文縮寫FBI。「FBI」不僅是美國聯邦調查局的縮寫，還代表著該局堅持貫徹的信條——忠誠（Fidelity）、勇敢（Bravery）和正直（Integrity），象徵聯邦警察。

FBI的任務是調查反聯邦法罪犯，支持法律，保護美國，調查來自於外國的情報和恐怖活動，在領導階層和法律方面執行。對聯邦、州、當地和國際機構提供幫助，同時在響應公眾需要和忠實於美國憲法的前提下履行職責。