我比他更擅長唱歌英語怎麼翻譯

㈠ 我最擅長英語怎麼翻譯

我最擅長英語可以翻譯為：I am most proficient in English.

詳細解釋如下：

當一個人說「我最擅長英語」，他或她的意思是他或她在英語方面有很強的能力，包括聽、說、讀、寫等各項技能。這可能是通過長期的學習、實踐或者是對語言有天然的感知能力而得到的。

「擅長」這個詞在中文中翻譯為「proficient in」。所以，「我最擅長英語」准確的英文翻譯應該是「I am most proficient in English」。這句話直接表達了個體在英語能力上的自信與優勢。

在英語作為全球通用語言的背景下，掌握英語對於個人的學習、工作以及國際交流都至關重要。如果你真的擅長英語，這不僅是一種技能，也是一種寶貴的資產，能夠幫助你在全球化的環境中更好地與他人溝通，更好地理解世界。

以上翻譯是基於對語言的一般理解和常見表達方式，但具體的語境可能會有所不同，因此在實際應用中可能需要根據具體情況進行調整。

㈡ 我比他更努力學習我更擅長英語但是她比我喜歡運動他是全校籃球打的最好的男生。翻譯

I studyer hard than him, I am good at English, she enjoys sports more than me, He is the best player for basketball in school.

㈢ 更擅長的這個單詞的英文翻譯

樓上那來個翻譯太雷人咯！源good的比較級是better哈！親，我幫你翻譯一句話吧，看你能不能理解
我父親比我母親更擅長做飯。這句話可以翻成下面兩種說法：
My father is better in cooking than my mother. My dad is a better cooker than my mom.

㈣ 你更擅長什麼,英語還是語文英語翻譯

good at是錯誤的，be good at是擅長於...
但是 這個是 二選一，英語和漢語，所以要體現出比較級，
正確答案是： better at。
be better at才是更擅長

希望LZ採納！