當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 真的很累很累英語怎麼翻譯

真的很累很累英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-10-08 12:37:04

1. 如何用英語表達,我超級累,想多休息休息

這個句子的英語翻譯為:

I'm super tired and want more rest.

I'm extremely tired and would like more rest.


分析如下:

我 - I,主語

超級 - super,意為「極度」或「非常」

累 - tired,表示疲倦或乏力

想 - want,意為「想要」或「願意」

多 - more,比較級形容詞,表示「較多」或「更多頌氏」

休息 - rest,名詞,表示「休息」或「睡眠」

所以整句話的意思是:我非常累,想要更多的休息。

在口語中,super常用於加強語氣,表示「極為」或「非常」。所以I'm super tired的意思是我極度疲倦或非常累。

would like相對於want來說更加禮貌,所以I would like more rest是一種更加正式的表達方式。

more rest表野桐散示相比較目前而言更多的休息時間或睡眠。

所以無論從詞義還是表達方式來看,這個句子都表示的是一個人當前感到極度疲倦,需要較長時間的睡眠或休息來恢復精力的狀態。


除了上述翻譯之外,這個句子還可以翻譯為:

I'm dead tired and in need of more sleep.

I'm extremely fatigued and wish to get extra rest.

等等。翻譯的方式和詞彙可以根據語境靈活變化,但表達的意思保持不變。

希望這個翻譯和解析能幫助您進一步學習和理解英語表達方式。如果您有任何輪此疑問,歡迎提出。我將提供更詳盡的解答。

2. 我真的已經很累了。用英語怎麼說

I'm tired. I'm really tired.
重點詞彙:真的
real; genuine; trueborn; veritable; forsooth;
雙語例句:
(1)我累了,真的累了;我嚮往將來的生活,美好的生活;我喜歡繁華的城市,廣州,深圳是我的夢想。
| was tired, really tired, I yearn for the future . of life, better life, I like the heart of the city,
Guangzhou, Shenzhen is my dream.
英語翻譯技巧與方法:
1、增譯法 指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式,在翻譯時增添一些詞、短句或句子,以便更准確地表達出原文所包含的意義。
這種方式多半用在漢譯英里。漢語無主句較多,而英語句子一般都要有主語,所以在翻譯漢語無主句的時候,除了少數可用英語無主句、被動語態或「There be…」結構來翻譯以外,一般都要根據語境補出主語,使句子完整。
英漢兩種語言在名詞、代詞、連詞、介詞和冠詞的使用方法上也存在很大差別。英語中代詞使用頻率較高,凡說到人的器官和歸某人所有的或與某人有關的事物時,必須在前面加上物主代詞。
因此,在漢譯英時需要增補物主代詞,而在英譯漢時又需要根據情況適當地刪減。英語詞與詞、片語與片語以及句子與句子的邏輯關系一般用連詞來表示,而漢語則往往通過上下文和語序來表示這種關系。

3. 好累好累用英語怎麼說

好累好累的英文:Tired and tired

tired

英 [taɪəd] 美 [ˈtaɪrd]

adj. 疲倦的;厭倦的,厭煩的

v. 疲倦;對…膩煩(tire的過去分詞形式)

短語

dog tired 特別累 ; 像狗一樣的累 ; 動彈不得 ; 累得像只狗

tired out 疲乏不堪 ; 筋疲力盡的 ; 非常疲倦 ; 困頓

Afraid tired 不怕累

Really tired 真的很累 ; 真是太累了 ; 真有點累 ; 真的累了

miss tired 吳累 ; 疲倦小姐 ; 小姐累了

例句

If someone tired down, we should not cry!

如果有人累了倒下了,我們不應該哭喊!

(3)真的很累很累英語怎麼翻譯擴展閱讀

tired的近義詞

1、worn

英 [wɔːn] 美 [wɔrn]

adj. 疲倦的;用舊的

v. 穿;磨損(wear的過去分詞);佩戴

短語

Worn Dragonscale 磨損的龍鱗

Worn Belt 破舊的腰帶

paper worn 紙磨

2、harassed

英 ['hærəst; hə'ræst] 美 [hə'ræst]

adj. 疲憊焦慮的,疲憊不堪的

短語

The Harassed 受難者

Constantly Harassed 經常遭到騷擾

be harassed 被騷擾

4. 我真的累了 用英語怎麼說

我真的累了的英文:I'm really tired.

tired 讀法 英[taɪəd]美[ˈtaɪrd]

1、作形容詞的意思是:疲倦的;厭倦的,厭煩的。

2、作動詞的意思:疲倦;對…膩煩(tire的過去分詞形式)。

短語:

1、tired out十分疲勞,非常疲倦。

2、feel tired感到疲勞。

3、get tired疲倦;累了;變的疲勞;感覺疲憊。

4、dead tired累得要命;筋疲力盡。

5、be tired from因…而厭倦;因…而疲勞。

(4)真的很累很累英語怎麼翻譯擴展閱讀:

tired的基本意思是「(身體或精神)疲倦的,睏倦的」,形容氣力、精力等減少或衰竭,也可表示「陳舊的,陳腐的」; 還可表示「對某人〔某事物〕或做某事不耐煩」,指興趣減少或衰竭。

美國人常用be tired of表示「厭煩」,英國人則常用be sick of表示此義。

tired在句中可用作定語或表語,用作表語時一般以人作主語。

tired可用very而不可用much修飾。

tired的比較級為more tired,最高級為most tired。

weary,tired這兩個形容詞均有「累的,疲乏的」之意。辨析如下:

weary側重指由於連續不斷進行某項活動而造成的疲勞,以致感到厭煩。

tired普通用詞,泛指因工作緊張,勞動過度,休息不足等而引起的疲乏。

5. 你好!對不起,打擾了!請問我可以問一些問題嗎例如:工作了三個小時,他真的很累了。用英語該如何翻譯

He did got tired for working for 3 hours.
希望能幫到你啦~

6. 我累了,用英語怎麼說

我累了,用英語說是:I'm tired。

tired

讀音:英[ˈtaɪəd] ;美[ˈtaɪərd]

adj. 疲倦的;厭倦的,厭煩的

v. 疲倦;對…膩煩(tire的過去分詞形式)

短語

dog tired特別累 ; 像狗一樣的累 ; 動彈不得 ; 累得像只狗

tired out筋疲力盡的 ; 困頓

Afraid tired不怕累

Really tired真的很累 ; 真有點累 ; 真的累了 ; 真是太累了

been tired已累 ; 已經累了 ; 是太累了

Football tired踢足球很累 ; 踢足球一樣累 ; 踢足球累嗎

Damn tired媽的累了 ; 他媽的累 ; 哎呀累

tired on累了就 ; 關於疲倦 ; 上累了

(6)真的很累很累英語怎麼翻譯擴展閱讀:

同根詞

詞根:tire

adj.

tiresome煩人的,無聊的;令人討厭的

tiring累人的;麻煩的;無聊的;引起疲勞的

tireless不知疲倦的;不疲勞的

adv.

tirelessly不知疲倦地;不屈不撓地

tiresomely令人厭倦地;累人地

n.

tire輪胎;頭飾

tiredness疲勞;疲倦

v.

tiring厭倦;使勞累(tire的ing形式);感到疲倦

vi.

tire疲勞;厭倦

vt.

tire使…疲倦;使…厭煩

例句:Shelookedtiredanddispirited.

她顯得疲倦而且神情沮喪。

7. 我真的很累了,我需要休息的英語怎麼說

我真的很累了槐盯改,我需要休則祥息
這個句子
用英語表達鉛判
翻譯為 : I'm really tired. I need a rest.

8. 我累了,我真的累了 用英語怎麼說

翻譯:I'm tired. I'm really tired.本句是陳述句中的肯定句,關聯詞是am。

一、I

1、含義:pron. 我。

2、用法

作名詞含有英語字母中的第九個字母(小寫為i),表示課程未修完的符號;未修完課程者,=angle of incidence 入射角,極端自私的人,利己主義者,說話老是「我怎麼怎麼」的人,【哲】自我意識,個人,皇帝等意思。

I don't like bananas.

我不喜歡香蕉。

I didn't hurt you, did I?

我沒有傷害你,是吧?

二、am

1、含義:v. 是(動詞be的第一人稱形式)。

2、用法

I am,I am not,Am I not,和Am I not的縮寫分別為I'm,I'm not,Ain't I和An't I(或 Aren't I);

在美國,AM = Master of Arts(文科碩士),而在英國。

I am a doctor.

我是個醫生。

I am filled with the desire to go back home.

我心中充滿了回家的渴望。

三、tired

1、含義:adj. 疲倦的;疲勞的;累的;厭煩的。動詞tire的過去式和過去分詞形式. 。

2、用法

tired的基本意思是「(身體或精神)疲倦的,睏倦的」,形容氣力、精力等減少或衰竭,也可表示「陳舊的,陳腐的」; 還可表示「對某人〔某事物〕或做某事不耐煩」,指興趣減少或衰竭。

美國人常用be tired of表示「厭煩」,英國人則常用be sick of表示此義。

I am not in the least tired.

我一點也不疲倦。

If you watch too much TV, you'll feel tired.

如果你看電視太多,你就會感到疲勞。

四、really

1、含義:adv. 實在;真正地;事實上。

2、用法

really的基本意思是「真正地,確實地」,通常用於預料對方會有不同意見的場合,因而含有「確實如此,不騙你」的意思,有時也用於表示驚奇或含蓄的懷疑。

It's really cold today.

今天可真冷。

It's really too bad that the teacher couldn't find someone to substitute for her when she was sick.

她生病時,老師找不到人代替她,實在太遺憾了。



(8)真的很累很累英語怎麼翻譯擴展閱讀:

另一種翻譯是:I am worn out.

一、worn

1、含義:adj. 用舊的;穿壞的;精疲力竭的;憔悴的。動詞wear的過去分詞形式。

2、用法

作形容詞含有憔悴的,失潤的,帶病容,用舊的,舊的,破舊的,破爛,磨壞的,磨破了的,磨損的,精疲力盡的,筋疲力盡的,疲倦的,筋疲力竭,陳腐的等意思。

The worn brakes require replacement.

磨損的剎車需要替換。

His worn jacket revealed his elbows.

他的破上衣露出了肘部。

二、out

1、含義:adv. 出;在外;完。prep. 向外;在外面。v. 出來;暴露;驅逐;熄滅;伸出;公開…的同性戀身份。

2、用法

out用作副詞最基本的意思是「出,在外」,在此基礎上引申出多種意思,並可與許多動詞搭配使用,構成習語; 在句中可用作狀語、表語; 與of連用可構成復合介詞。

His book came out last month.

他的書上個月出版了。

He took out a book from the case.

他從箱子里拿出一本書。

9. 我感覺非常累,用英語怎麼寫

用英語的寫法是I feel very tired


一、發音

英:[ˈtaɪəd];美:[ˈtaɪərd]


二、中文翻譯

  • adj.疲倦的;厭倦;厭煩;疲勞的;睏倦的;陳舊的;陳腐的;陳詞濫調的

  • v.(使)疲勞,疲倦,睏倦


三、形式

tire的過去分詞和過去式

比較級:more tired

最高級:most tired

派生詞:tiredly adv./tiredness n.


四、短語搭配

get tired 變得疲倦

grow tired 漸漸變得疲倦

very tired 特別勞累


五、雙語例句

1.He is tired of his work.

他對工作感到很厭煩。

2.Don't drive tired.

不要疲勞駕駛。

熱點內容
怎麼交朋友英語作文開頭 發布:2025-10-08 15:01:08 瀏覽:919
風險英語怎麼翻譯 發布:2025-10-08 14:55:08 瀏覽:740
考研英語作文要怎麼准備模板 發布:2025-10-08 14:49:34 瀏覽:885
喝咖啡翻譯成英語怎麼說 發布:2025-10-08 14:40:13 瀏覽:864
七年級英語下冊的作文怎麼寫 發布:2025-10-08 14:25:20 瀏覽:130
我是一個大學生的英語怎麼翻譯 發布:2025-10-08 13:52:29 瀏覽:534
疾速而過英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-10-08 13:49:54 瀏覽:13
半夜翻譯成英語怎麼說 發布:2025-10-08 13:49:53 瀏覽:69
把我帶回家英語怎麼翻譯 發布:2025-10-08 13:12:58 瀏覽:457
在務農英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-10-08 12:54:20 瀏覽:7