英語一的翻譯怎麼考
⑴ 有過英文翻譯一級筆譯的朋友難度如何，我過了BEC高級和BEC高級，想考一級筆譯這樣業余可以做下翻譯。
（一）遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守職業道德，並具備下列條件之一的人員，均可報名參加一級翻譯考試：
1、通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。
過了專八和BEC也還是沒有資格去考一筆的，一般都是先考二筆
個人覺得二筆的含金量比專八和BEC高
我用的是外文出版社的教材 英語筆譯實務.二級
張培基的 中國現代散文選
中式英語之鑒
平時多看看economist吧，動手翻譯一下，網上有很多牛人翻譯好了的，可以對照一下
⑵ 考研英語翻譯真是太難了，想要拿分不容易。但又不能放棄，我該怎麼辦，求指導
考研英語翻譯可以說難度相對較大，考察的能力也比較多，要拿分不容易。但不能放棄，要多學多提升，多拿一分是一分，下面新東方在線從4個方面談談怎麼攻下翻譯，大家可以參考。
如何准備考研翻譯?
答：翻譯總體來看，是考研英語中最難的部分。說它最難，主要是因為翻譯考察的內容和要求最多、最高。該部分需考察單詞、語法等基本問題，還有句子結構分析、英語背景知識和中文水平。對考生的要求最高，所以翻譯的分數不好拿。翻譯其實是從屬於閱讀理解的，因為翻譯題目是從閱讀理解中摘取的，而這些句子的選擇通常是帶有從句的長難句，通常也是理解文章大意的關鍵句子。從近些年的真題中命題者有一個非常明顯的趨勢，就是加大了復雜句子結構和文章的考察力度。這體現在各部分的題型當中，尤其以英譯漢部分最為明顯。所以，欲得高分的考生應該把更多的精力放在文章長難句和段落邏輯結構的把握上，再加上一定的應試技巧和策略，才能在考研英語中取得高分。
翻譯的過程有哪些?
答：一是理解。也就是說要理解句子中的詞彙、短語。
二是表達，表達是理解的結果。影響表達的因素有譯者對英語原文理解的深度、譯者自身漢語修養的程度、譯者對英漢兩種語言文化的掌握程度，譯者盡量擺脫原文束縛。
三是校對、檢查。這步要求比照英語原文和漢語譯文檢查句子是否准確、通順。
翻譯的核心策略：
答：翻譯核心策略有兩個——拆分和組合。第一，理解英語原文，拆分語法結構。由於英語語言具有形合特點，就是說英語句子無論多麼復雜，都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來的，翻譯前要先通讀句子，注意一邊讀一邊拆分句子結構：主句和從句拆分，主幹部分和修飾部分拆分。第二，改變原文順序，組合漢語譯文。根據漢語習慣來安排翻譯順序，確保翻譯准確、通順、流暢。這是翻譯基本的策略，另外還有一些具體的操作策略，比如語法翻譯法、句法翻譯法，在此就不再詳述，同學們可參考唐老師課程。
翻譯臨場技巧：
答：(1)只分析劃線部分
考場上時間不充裕時，在整體理解全文意思的基礎上，重點分析劃線部分的結構和意義。首先，劃線部分的句子結構一般來說都比較復雜，如果搞不清楚它的語法結構，代詞和所指代的意義。另外，還要特別注意句子中包含的短語和固定結構，因為這往往是考點。要在平時鍛煉自己很難正確翻譯。在分析劃線部分的句子結構時，要注意分清哪是主句，哪是從句;哪是句子的主幹，哪是枝葉。其次，還要特別注意句子中的抓考點的能力，只認真翻譯考點即可，其餘單詞的翻譯不用苛求意思的精準。
(2)時間來不及就直譯
翻譯的技巧是綜合運用各種翻譯方法將英文的原意忠實地表達出來。但卻存在著兩種方法，有直譯和意譯兩種方法，只是我們很多人都沒有理解直譯和意譯的區別。不可能存在絕對的直譯，因為畢竟兩種語言相差太大，任何直譯都是經過一定變通之後的直譯，但有的人以為這便是意譯，其實這是錯誤的，意譯一般在文學翻譯中才會出現。所以呢，在應試翻譯中，能直譯出來的就直譯，有能力的就再調整下語序，沒有能力的直譯出來如果翻譯對了考點的話，還是給分的。
⑶ 一到13英語翻譯怎麼 是什麼
one [wʌn] 一
two [tu:] 二
three [θri:] 三
four [fɔ:] 四
five [faiv] 五
six [siks] 六
seven ['sevən] 七
eight [eɪt] 八
nine [nain] 九
ten [ten] 十
eleven [i'levən] 十一
twelve [twelv] 十二
thirteen ['θə:'ti:n] 十三
⑷ 英語翻譯證怎麼考
1、網上提交報名信息表
2、提交照片和身份證掃描件（僅北京地區考生）
3、列印考生報名信息表
4、繳費
5、列印（領取）准考證
二、參考書：
《英語口譯實務》、《英語口譯、合能力》、《英語筆譯實務》、《英語筆譯綜合能力》、歷年的真題，等都是有著一定的參考價值，考試的重點為實際動筆、動口的能力，書籍僅僅只做參考。
三、水平：
全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯/一級口譯、二級口譯、三級口譯。
1、資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。
2、一級口譯、筆譯翻譯:具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
3、二級口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
4、三級口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
(4)英語一的翻譯怎麼考擴展閱讀
考試科目設置：
全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯、一級口譯、二級口譯、三級口譯。
各級別翻譯專業資格（水平）考試均設英、日、俄、德、法、西、阿等語種。各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。
各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。
各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
參考資料：網路-翻譯資格考試
⑸ 考研英語一的翻譯是英譯漢還是漢譯英，段落還是句子
考研英語的翻譯題是英譯漢，主要考查考生准確理解概念或結構較復雜的英版語文字材料的能力。要求考生權閱讀一篇約400詞的文章，並將其中5個畫線部分（約150詞）譯成漢語，要求譯文准確、完整、通順。不知道如何復習研究生英語考試？阿西吧外教告訴你技巧：【https://www.acadsoc.com】
不知道怎麼備戰考研英語？阿西吧英語培訓的優勢在於，不僅一對一針對性強，性價比高，課均不到20元，就可以自主選擇喜歡的外教，助教每天安排課後習題，鞏固學習，有效提高英語技能和口語水平，點擊上述藍字領取免費試課。
不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；
如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。
⑹ 鑻辮緲昏瘧璇佹庝箞鑰
鍒嗙被: 鏁欒偛/縐戝 >> 鑱屼笟鏁欒偛
闂棰樻弿榪:
鎶ュ悕鏂瑰紡鏃墮棿錛屽弬鑰冧功錛屾按騫
瑙ｆ瀽:
鎶ヨ冭祫鏍
1銆佸硅冪敓娌℃湁騫撮緞銆佽亴涓氥佷互鍙婂彈鏁欒偛姘村鉤鐨勯檺鍒躲備換浣曚漢閮藉彲浠ユ牴鎹鑷宸辯殑瀹為檯姘村鉤閫夋嫨鍙傚姞鍙ｈ瘧鎴栫瑪璇戠殑鏌愪釜璇佷功鑰冭瘯銆
2銆佸彛璇戝拰絎旇瘧鑰冭瘯鐩稿圭嫭絝嬶紝鑰冪敓鍙浠ュ悓鏃舵姤鑰冩煇綰у埆鐨勫彛璇戝拰絎旇瘧銆
鎶ュ悕紼嬪簭
1銆佽冪敓鏈浜烘寔鏈夋晥韜浠借瘉鍙婂嶅嵃浠朵竴浠斤紝鍏嶅啝瀵哥収涓寮狅紝鍒拌冪偣濉鍐欐姤鍚嶈〃銆
2銆佽冭瘯璐圭敤錛氫笁綰х瑪璇400鍏冿紝鍙ｈ瘧500鍏冿紱浜岀駭絎旇瘧600鍏冿紝鍙ｈ瘧700鍏冿紱涓綰х瑪璇1200鍏冿紝鍙ｈ瘧1200鍏冦
3銆佽冪敓鎸夌収鎸囧畾鏃墮棿鍒拌冪偣棰嗗彇鍑嗚冭瘉銆
鑰冭瘯褰㈠紡
1銆佺瑪璇戱細棰樺瀷鍜屽唴瀹硅繎浼間簬瀹為檯宸ヤ綔涓鎵紕板埌鐨勬儏鍐點傜瑪璇戝垎涓轟袱閮ㄥ垎錛岃嫳璇戞眽鍜屾眽璇戣嫳鍚2-3綃囨枃絝犮備笁銆佷簩銆佷竴綰ц冭瘯鐨勬椂闂村垎鍒涓3銆4銆6灝忔椂銆傚悇綰у埆鎵閫夋枃絝犻暱搴︿笉絳夛紝鏂囩珷闀垮害鍜岄毦搴﹂殢綰у埆澧炲姞銆
2銆佸彛璇戱細鍙ｈ瘧閲囧彇鍚褰曢煶鍋氱炕璇戠殑鏂瑰紡銆傝冨満璁懼湪璇璦瀹為獙瀹ゃ傝冪敓甯﹁蟲満錛屽惉鍒頒竴孌佃嫳鏂囨垨涓鏂囪茶瘽鍚庢妸瀹冧滑鍒嗗埆璇戞垚涓鏂囨垨鑻辨枃錛岃冪敓緲昏瘧鐨勫唴瀹逛細褰曞埗鍦ㄧ佸甫涓娿傝茶瘽鐨勯暱搴︿粠鍒濈駭鐨250璇/瀛楀埌楂樼駭鐨600-800璇/瀛椾笉絳夛紝鍚勭駭鍒璁茶瘽閫熷害鍜屽唴瀹歸毦搴︿笉鍚屻傚彛璇戣冭瘯鏃墮棿澶х害涓30鍒嗛挓銆傞氳繃涓綰у彛璇戝綍闊寵冭瘯鐨勮冪敓榪樿佸弬鍔犻潰璇曪紝闈㈣瘯鍐呭逛負鍚屽０浼犺瘧銆
涓懼姙鏃墮棿
涓夌駭鍜屼簩綰ц瘉涔﹁冭瘯錛氭瘡騫5鏈堝拰10鏈堝悇涓嬈★紝褰撴湀鐨勭鍥涗釜鍛ㄦ湯銆
涓綰ц瘉涔﹁冭瘯錛氭瘡騫5鏈堢殑絎鍥涗釜鍛ㄦ湯
鎶ヨ冭祫鏍
1銆佸硅冪敓娌℃湁騫撮緞銆佽亴涓氥佷互鍙婂彈鏁欒偛姘村鉤鐨勯檺鍒躲備換浣曚漢閮藉彲浠ユ牴鎹鑷宸辯殑瀹為檯姘村鉤閫夋嫨鍙傚姞鍙ｈ瘧鎴栫瑪璇戠殑鏌愪釜璇佷功鑰冭瘯銆
2銆佸彛璇戝拰絎旇瘧鑰冭瘯鐩稿圭嫭絝嬶紝鑰冪敓鍙浠ュ悓鏃舵姤鑰冩煇綰у埆鐨勫彛璇戝拰絎旇瘧銆
鎶ュ悕紼嬪簭
1銆佽冪敓鏈浜烘寔鏈夋晥韜浠借瘉鍙婂嶅嵃浠朵竴浠斤紝鍏嶅啝瀵哥収涓寮狅紝鍒拌冪偣濉鍐欐姤鍚嶈〃銆
2銆佽冭瘯璐圭敤錛氫笁綰х瑪璇400鍏冿紝鍙ｈ瘧500鍏冿紱浜岀駭絎旇瘧600鍏冿紝鍙ｈ瘧700鍏冿紱涓綰х瑪璇1200鍏冿紝鍙ｈ瘧1200鍏冦
3銆佽冪敓鎸夌収鎸囧畾鏃墮棿鍒拌冪偣棰嗗彇鍑嗚冭瘉銆
鑰冭瘯褰㈠紡
⑺ 考研英語翻譯題是英譯漢嗎
考研英語的翻譯考的是英譯漢，把英文翻譯成漢語。
有數據統計，考研英語翻譯部分平均分是3分，如果你在平時練習的時候能達到穩定的6分及以上，考研英語成績就能更高。