親愛滴英語可以怎麼翻譯

『壹』 英語干貨：「親愛的」用英語怎麼說，「親愛的」多種表示方法！

當你需要在英語交流中表達親密或親切時，"親愛的"這個詞有著多種翻譯方式。首先，Dear是一個通用詞彙，適用於朋友、戀人或長輩對晚輩的稱呼。在日記中，通常以Dear開頭，寫信時則為Dear + 名字。接著，Honey, Darling和Baby都是常見的情感表達，如"I love you, honey"，"Darling, please wait a second"，"當我的女友開始稱呼我朋友為baby時，我知道事情結束了"。此外，hunny或hunnie也是honey的口語變體。

Sweetheart則帶有親切和喜愛的含義，不僅限於情侶間，也可以用於女生間的友好稱呼，如"I like Joaquin, he's a real sweetheart"。Sweetie同樣適合親密關系或親密朋友之間，長輩對晚輩也有用，如"Goodnight, sweetie, I'll miss you, see you next week"。

最後，boo在黑人社群中被用作俚語，可指代男朋友或女朋友，也可表示親愛的，如"Can you handle me? If you can't, you ain't my boo"。現在你已經了解了"親愛的"在英語中的多樣表達，趕快掌握起來，讓你的英語交流更加溫馨自然吧！

『貳』 親愛的的翻譯

你問的是英語翻譯吧~~這個我知道，因為我也經常用這個英語單詞，讓我來告訴大家吧~~

「親愛的」的單詞是：dear

dear表示「親愛的」，在信函中，常用於稱呼前，表示親昵、客套等，在英式英語中，dear前加my顯得更親切，而在美式英語中，用my比不用my更正式。首字母一般大寫。

短語示例：

1. my dear friend 我親愛的朋友

2. my dear 親愛的

3. dear friend 親愛的朋友

例句：

（1）Dear Julia, I hope you're feeling better now.

親愛的朱莉，我希望你現在感覺能好點。

（2）Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance.

親愛的姑娘們，你們的紀念品使我深受感動。

其實，「親愛的」還可以用darling、honey這兩個相似的單詞來表示。下面我也簡要補充一下~~

darling ：本意指親愛的、心愛的人、倍受寵愛的人、情人、可愛的人、迷人的寶貝、寵兒、寵物。是情侶之間的親昵愛稱。

如：What'sthematter,darling? 怎麼啦，親愛的？

honey ：作名詞、動詞、形容詞，作名詞時意思是「蜂蜜；寶貝；甜蜜」，作及物動詞時意思是「對…說甜言蜜語；加蜜使甜」，作不及物動詞時意思是「奉承；說甜言蜜語」。

如：Yeah. What about you, Honey? 是啊，你呢，親鎮凱愛的？

以上就是為大家分享的在英語中表示「親愛的」的相關知識了，希望可以進一步幫助到大家哦。如果喜歡的話就點個贊唄~~

『叄』 請問「親愛的」翻譯成英文是什麼

將「親愛的」翻譯成英語是： darling;dear;beloved;sweetheart;honey.

dear

英[dɪə(r)]美[dɪr]

• adj. 珍視的；(用於信函抬頭名字或頭銜前)親愛的；昂貴的

• n. （稱呼所愛的人）親愛的

• int. 啊，天吶

[ 復數 dears 比較級 dearer或more dear 最高級 dearest或most dear ]

近義詞：

• adj. 親愛的；尊敬的；昂貴的

loving,expensive,rich,costly

• int. 哎呀

oh,my,ohone

• n. 親愛的人

machree

同根詞：

詞根：dear

adv.

dearly深深地；昂貴地

n.

dearness親愛；高價

deary親愛的；寶貝兒

詞語辨析：

expensive, dear, costly

這組詞都有「高的，昂貴的」的意思，其區別是：

1. expensive指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。

2. dear側重指要價過高，或遠高於公道、合理的價格，其反義詞是cheap。

3. costly指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。

雙語例句：

• Would you like a drink,dear?

  喝點什麼嗎，親愛的？

• Mydeargirl,you're wrong.

  我親愛的姑娘，你錯了。

• You'rea lotlikeme,dear.

  你和我太像了，親愛的。

『肆』 跟愛人的英文稱呼有哪些

跟愛人的英文稱呼有：dear、darling、 Honey、Sweetheart。

1、dear

（1）You'realotlikeme,dear.親愛的，你很多地方都很像我。

（2）It'stimeforyourtablets,dear.該吃葯了，親愛的。

2、darling

（1）Yes,ofcourse,mydarling.是，當然了，親愛的。

（2）You'reveryspecialtome,darling.親愛的，你對我來說很重要。

3、 Honey

（1）Honey,Ineedtohaveatalkwithyou.親愛的，我必須和你談一談。

（2）Honey,youknowImissyouinfatuation?親愛的，你可知我想你的痴心？

4、Sweetheart

（1）Sweetheart,heandImaybedivorced.親愛的，他和我的確離婚了。

（2）Pleasedon'tcry,sweetheart,youbreakmyheart. 求你別哭了，親愛的，你把我的心都哭碎了。

(4)親愛滴英語可以怎麼翻譯擴展閱讀：

dear，英 [dɪə(r)] 美 [dɪr] ；其不同詞性的基本釋義有：

1、adj：親愛的；敬愛的；昂貴的；嚴厲的。

He's one of my dearest friends.他是我最親密的一位朋友。

2、n：親愛的人；寵物。

Come here, my dear.上這兒來，親愛的。

3、adv：貴；高價地；疼愛地。

to buy cheap and sell dear.賤買貴賣