今天我們要考試的英語怎麼翻譯

『壹』 「我明天要參加考試」用英語怎麼說

翻譯如下：I'll take an exam tomorrow.
英語簡單句的翻譯技巧是按照：人物+事件+地點+時間這個格式來表達，當然也有把時間地點放在句首的，就看要表達的重點是什麼了。

『貳』 誰告訴我「參加考試」用英語怎麼說

參加考試:
1. to do an examination
2. to take an examination
3. to sit an examination
4. sit for an examination
5. take an examination
6. sit for the examination.

Examples:
1. 我將在十月份參加考試。
I'm taking an exam in October.
2. 那個男孩藉口生病沒有參加考試。
The boy didn't take the exam under the pretence of sickness.
3. 請准備一枝尖的鉛筆和一塊橡皮參加考試。
Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
4. 老師替他報名參加考試.
The teacher entered him for the examination.
5. 她提前一年參加考試, 算是（正式考試的）試考.
She's taking the exam a year early, just as a trial run (for the real thing).

『叄』 我今天將去上海考試。 請翻譯成英語。

be going to do sth.多用於一般進行時與一般將來時
will已有「將」的意思，一般+do sth.
I'm going to have(or take) an exam in Shanghai today.就可以了
do an exam 一般不這樣搭配