值得我們贊揚用英語怎麼翻譯

⑴ 值得贊揚的英文，值得贊揚的翻譯，怎麼用英語翻譯值得

翻譯如下：
值得贊揚
be worthy of praise
例句：
你是值得贊揚你的明智和美好的作品。
you are worthy of praise for your wise andwonderful works.

⑵ 表揚用英語怎麼說

問題一：」表揚」用英語怎麼說 表揚
[詞典] praise; mend; celebrate;
[例句]他們一直在傾聽人們的牢騷、抱怨和表揚。
They have been listening to people's gripes, moans and praise.

問題二：」表揚」用英語怎麼說？ praise

問題三：「贊美」用英語怎麼說？ praise [preiz] n. 贊揚；稱贊；榮耀；崇拜
vt. 贊美，歌頌；表揚
vi. 贊美；贊揚
Praise the Lord, Alleluia.
贊美主，哈利路亞。

問題四：「表揚」用英語怎麼講 表揚praise
mend

問題五：受到表揚，用英語怎麼說呢? be praised 如：I was praised yesterday. 我昨天受表揚了。

問題六：「贊美」用英語怎麼說 praise [preiz] n. 贊揚;稱贊;榮耀;崇拜 vt. 贊美,歌頌;表揚 vi. 贊美;贊揚 Praise the Lord, Alleluia. 贊美主,哈利路亞。

問題七：「贊揚」用英語怎麼說？ mended贊揚
1.praise
2mend
3.in praise of
4pliment高度贊揚
1.belaud
2.think highly of大加贊揚
1.belaud推薦，贊揚
1mend贊揚，稱贊
1.applaud
2.praise

問題八：「拋磚引玉」翻譯成英語是什麼？ 直譯（老外常這么干）：
Throw out a brick to attract a jade;
常用的譯法為
Use the little to get the big.
(fig) offer a few monplace remarks by way of introction so that others may e up with valuable opinions 拋出磚去,引回玉來。比喻自謙以粗淺的見解引出別人的高見
內在的氣質用「mettle」合適些
a man with (good) mettle 一個有氣質的男人
而class表示「風度」
a woman with class 一個有風度的女人
temperament多指性格
an artistic temperament 藝術家的性情（氣質也可）

⑶ 表揚用英語怎麼說

praise，applaud，commend，compliment這些動詞均有「贊揚、表揚、稱贊」之意。

1、praise 英[preɪz] 美[preɪz]

普通用詞，指用語言或其它方式表示誇獎、贊揚。

用作及物動詞 (vt.)

例句：The teacher praised her for her courage.老師贊揚了她的勇氣。

用作名詞 (n.)

例句：He deserves all the praise and worship.他值得我們一切的贊美和崇拜。

2、applaud 英[ə'plɔːd] 美[ə'plɔːd]

指出色的表演或高尚的行為等得到同聲贊許、大聲叫好或熱烈鼓掌。

用作不及物動詞 (vi.)

例句：He leaped to his feet and began to applaud.他跳起來開始鼓掌。

用作及物動詞 (vt.)

例句：Should I applaud my husband or chastise him?我是該稱贊還是責罰我的丈夫呢？

3、commend 英[kə'mend] 美[kə'mend]

正式用詞，指對具體功績或成就等表示稱贊或嘉獎。

用作動詞 (v.)

例句：I should like to commend this method to you.我想向您推薦這一方法。

4、compliment 英['kɒmplɪmənt] 美['kɑːmplɪmənt]

側重客氣和禮貌，有時含恭維之意。

用作名詞 (n.)

例句：I was embarrassed by their compliment.對他們的稱贊我感到很不安。

用作及物動詞 (vt.)

例句：He complimented her on her new dress without even looking at it.他連看都沒看一眼，就稱頌她的新衣服。

⑷ 值得 用英語怎麼說

「值得」制英語說法：deserve

讀法：英 [dɪ'zɜːv] 美 [dɪ'zɝv]

釋義：

1、vi. 應受，應得

2、vt. 應受，應得

例句：

1、You deserve one too.

這也是你應得的。

2、You deserve this.

這是你應得的。

(4)值得我們贊揚用英語怎麼翻譯擴展閱讀

deserve的同近義詞：worth

讀法：英 [wɜːθ] 美 [wɝθ]

釋義：

1、adj. 值…的

2、n. 價值；財產

3、n. (Worth)人名；(英)沃思；(德)沃特

短語：

1、Charles Worth查理·沃斯

2、Worth Doing物有所值

3、present worth現市值

4、worth while值得

5、intrinsic worth內在價值

⑸ 「值得」用英語怎麼說

值得的英語表達是“worthy”。

詳細內容如下：

一、基本含義

“值得”這一概念在英語中通常用“worthy”來表示。這個詞常用來描述某事物具有價值或重要性，因此具有被關注或追求的理由。比如某物品、經歷或人際關系可能被認為是值得的。例如，“The experience was very worthy”表示這次經歷非常值得。

二、語境應用

在具體的語境中，“worthy”可以有不同的用法。它可以作為形容詞來描述名詞或名詞短語，表達它們值得某種關注或行為的價值。例如，“這是一個值得贊揚的行為”，翻譯為英文就是“This is a worthy behavior to be praised”。同時，“worthy”也可以用於某些句型結構中來描述事物的價值或重要性。如常見的搭配句型“be worthy of attention/respect”，表示某事或某人應該得到某種關注或尊重。在語境中的應用豐富多樣，有助於傳達更准確的語義。

三、補充說明及常見誤區

當翻譯時遇到涉及到價值判斷的情境時，特別是在涉及到利益或利益的取捨上，“值得”的用法就更加關鍵了。需要注意避免一些常見的誤區，如過於直譯或使用不恰當的詞彙。在某些情況下，“值得”也可以用其他表達來替換，如“It is worthwhile doing something”，但總體來說，“worthy”是最常用的表達方式之一。在實際應用中，還需根據語境和文體風格選擇最合適的表達方法。因此，正確理解並靈活運用“worthy”有助於准確傳達語境中的含義和態度。