而不像英語怎麼翻譯成英語翻譯

㈠ 而不是用英語怎麼說

而不是的英文翻譯是rather than。

詞彙分析

釋義：（要）…而不…，與其…倒不如…;instead of sb/sth 而不是

短語

rather than而不是

better than好過，勝於

other than不同於，除了

拓展資料

1、I think he means 'at' rather than 'to'

我想，他是想說at，而不是to。

2、The zoo needed better management rather than more money

這座動物園需要更好的管理，而不是更多的資金。

3、The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation

反對派似乎已經選擇了合作而不是對抗的路線。

4、You are buying direct, rather than through an agent.

你這是直接購買，而不是通過代理人。

5、It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict

看來是政治上的權宜之計，而不是絕對的經濟需求，將決定誰會從這場沖突中獲益。

㈡ 英語but rather怎麼翻譯

but rather：更確切地說。

關鍵單詞：

rather：英[ˈrɑːðə(r)]美[ˈræðər]

• adv. 頗，相當；寧願，最好（would rather）；而不是；更確切地說；（用以使表達的語氣婉轉）有幾分，有點兒；恰恰相反，而是

• int. <英，舊>當然，的確（表同意）

• 【名】 （Rather）（英）拉瑟（人名）

相關短語：

But Rather Unwillingly但很不情願

But Rather Many Times而多次

But Rather Its Opposite而它對立面

雙語示例：

Itwas moreexpensivebutrathersafe.

這種餡餅要貴不少，但安全得多。

Butrather,whatis itthatIcare about?

更重要的是，我在乎的是什麼？

Thisis notan accident,butrather, bydesign.

但這不是偶然，而是精心設計的結果。

㈢ 而不是的英文_

而不是的英文：but not；instead of；rather than；other than。

[例句]他填了個加號而不是減號。

He put a plus instead of aminus.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

㈣ 似乎英語怎麼說

似乎的英語說法是seem。

一、發音

英：[/siːm/]；美：[/siːm/]

二、中文翻譯

v. 看起來；似乎；好像

三、形式

現在分詞：seeming

過去式：seemed

過去分詞：seemed

四、短語搭配

1. seem to: 似乎；好像

2. seem like: 看起來像；似乎

3. it seems that: 看來；似乎

4. seem familiar: 看起來熟悉

5. seem possible: 看起來可能

6. seem strange: 看起來奇怪

五、雙語例句

1. You seem upset. Is there anything wrong?

你看起來不高興，有什麼問題嗎？

2. It seemed to me that he was telling the truth.

我覺得他似乎在說真話。

3. It seems that we have a misunderstanding.

看來我們有誤會。

4. She seems familiar, have we met before?

她看起來很熟悉，我們以前見過嗎？

5. It seems possible that we will finish the work on time.

看起來我們可能會按時完成工作。

6. Does it not seem strange to you?

這對你來說不覺得奇怪嗎？

六、用法

1. "Seem" 是一個英語動詞，用於描述某人或某事給人的印象或感覺。例如：You seem happy today. (你今天看起來很快樂。)

2. "Seem" 通常後接形容詞、名詞、或者that引導的從句。例如：He seems a nice guy. (他似乎是個好人。)；It seems that you're right. (看來你是對的。)

3. "Seem" 也可以用於比較級的結構中，表達「更像…的樣子」。例如：You seem more confident than before. (你比以前看起來更有信心了。)

4. "Seem" 的過去式和過去分詞形式是seemed，現在分詞形式是seeming。例如：She seemed a little disappointed. (她看起來有點失望。)

5. "Seem" 可以和一些形容詞、副詞進行搭配使用，例如：seem likely, seem possible, seem familiar等。例如：It seems likely that the meeting will be postponed. (會議看來可能會被推遲。)

七、同義詞

vi. 似乎；像是；裝作

appear to

㈤ 而不是用英語怎麼說

1. 而不是的英語翻譯為 "instead of"。
2. "Instead of" 的發音為 [inˈsted ɔv]。
3. "Instead of" 的用法示例：
- 代替一個孩子，我感覺像是有兩個孩子，例如："It felt like I'd had two babies instead of one."
- 去借書而不是買書，例如："I went to borrow this book instead of to buy it."
- 返回三個元素而不是一個，例如："Three elements are returned instead of just one."
- 調用一個函數而不是簡單地設置一個變數，例如："So, instead of simply setting a variable, I now invoke a function."
4. "Instead of" 和 "without" 的區別：
- 用人、事、行為代替另外的人、事、或行為時，使用 "instead of"。
- 表示人、事、行為不和其他的一起時，使用 "without"。
- 例如："I'll have tea instead of coffee, please."（我要喝茶而不是咖啡，謝謝。）
- 例如："She often goes swimming without telling her mother."（她經常沒有告訴她媽媽就去游泳了。）

㈥ 英語翻譯：你女兒長的一點也不像你（除了not at all還能怎麼說

your daughter isn't like you.

㈦ 太…而不能英語短語是什麼

「太…...而不能」的英語短語是：too…to。常用的句型有五種：

1、主語（人）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do sth。這個句型是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的執行者，too後接形容詞或副詞原級，有時too後也可跟一個起形容詞作用的過去分詞，to後接動詞原形。

例句：The boy is too young to go to school.

翻譯：這男孩年齡太小，不能上學。

2、「主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do」這個句型也是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的承受者，此時用主動式表示被動涵義。在這個句型中，句子的主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。

例句：The hat is too large to wear.

翻譯：這帽子太大，沒法戴。

3、「主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to be done」，這是「too...to」結構中主語是不定式動作的承受者，動詞不定式用被動式，後不能帶賓語。

例句：The tea is too hot to be drunk.

翻譯：茶太熱，不能喝。

4、當句子的主語與動詞不定式的邏輯主語不一樣時，要用句型「主語＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋for sb +to do」，在這個句型中，句子主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。如果句子的主語是物時，for sb.可以省略，並不會影響句子否定意義的表達。

例句：This box is too heavy for me to carry.

翻譯：這個箱子太重，我搬不動。

5、too＋adj.＋a(an)＋n.＋to do /to be done，這個句型在too＋形容詞後再接一個帶不定冠詞的名詞，不定冠詞一定要放在形容詞後，只有當too後形容詞修飾一個可數名詞時，才可以在形容詞與名詞間加不定冠詞「a/an」。當句子主語是動詞不定式的執行者時，用to do主動式，當主語是動詞不定式的承受者時，則用to be done被動式。

例句：He's too experienced an artist to mind what the critics say.

翻譯：他是個經驗非常豐富的藝術家，不會介意批評家說些什麼。

近義片語

too...to...結構表示否定含義時，可以與...enough to...結構及so...that...結構相互轉換。將too...to...結構轉換為...enough to...結構時，要注意：

1、enough前的形容詞或副詞應是too後面形容詞或副詞的反義詞。

2、...enough to...句式須用否定式。

3、too...to...結構有邏輯主語時，...enough to...結構也要加上邏輯主語。