希望你能懂我的心英語怎麼翻譯

1. 唯你懂我心 怎樣翻譯成英文

Only you can understand me.

2. 英語you read my mind怎麼翻譯

英語you read my mind翻譯成中文是：「你能讀懂我的心思」。

重點詞彙：mind

一、單詞音標

• mind單詞發音：英[maɪnd]美[maɪnd]。
  

二、單詞釋義

• n.頭腦；智力；精神；想法；意願

• v.注意；照料；介意；專心於；意識到

三、詞形變化

• 復數:minds

四、短語搭配

• apply one's mind to專心於…

• bear in mind記在心裡

• bend one's mind on專心致志於

• bring to mind想起

• broaden one's mind開闊心懷

• call to mind想起

五、詞義辨析

notice，note，mind，attend，remark這些動詞均含「注意」之意。

• notice指對所見、所聞、所感的人或事作出的反應，側重結果。

• note語氣比notice強，指不僅注意到，而且記錄下來，側重注意的認真與仔細。

• mind指用心地去觀察，了解某人或某物以達到某一目的，常用於命令句中。

• attend一般用詞，側重專心於某事。

• remark一般指經過思維活動而注意到。

六、雙語例句

• ?

  你不介意讓我們單獨待一會吧？

• ?

  她沒得到這份工作是不是很介意？

• Comeon─it'smakeyourminptime!

  嗨！你該作出決定了！

• Theseproblemsareallinyourmind,youknow.

  你知道，這些問題都只是你的憑空想像而已。

3. 請幫我翻譯英文『誰能懂我心』，『我想更懂你!』的英文，要標準的，謝謝!

『誰能懂我心?』 ="Who can understand my heart? '
我想更懂你! =
I want to understand you!