當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 平常的用英語怎麼翻譯

平常的用英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-10-12 23:21:48

Ⅰ 英語「普通」怎麼翻譯

1) common 「普通的」,「平常的」,「共有的」,指從質量或品德上無特殊,顯眼或傑出之處,因而是大多數人或事物所具有的,常見的。
It』s an error quite common among schools.
This flower is common in spring.
2) ordinary 指符合一般或常規事物標准或相同的規格,因而只具有普通的特性。例如:
Although he is rich, he is always in ordinary dress.
common與ordinary基本同義,強調「平凡的,普通的」,表示隨時可以碰到,不值得驚奇。如:
an ordinary ( a common) event 常有的事情
an ordinary (a common0 person 一個普通的人
3) normal 表示「正常的,常態的,正規的」,相對於非正常而言。例如:
Do you know the normal temperature of the human body.
His growth is normal for that age.
4) usual 通常與人的行為習慣有關,含義為「慣常的,通例的」。例如:
Tea is considered to be the usual drink of British people.
He arrived later than usual.
Common 用於是通常的、常發生的、廣泛使用或眾所周知的:
a common problem;
共同的問題;
a common thief;
普通的小偷;
the common dandelion. The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness:
普通的蒲公英。 此詞條也暗示缺乏區別並能意指粗劣或未加工:
drank wine of the commonest sort;
最為普遍的飲用葡萄酒;
had a very common look about him.
他有著很普通的外表。
Ordinary
describes what is of the usual kind and is not distinguished in any way
from others. In the latter sense it is sometimes derogatory:
Ordinary 指種類普通且不能從其他中加以區別的。在後一意義上,它有時是貶義的:
A ballpoint pen is adequate for most ordinary purposes.
原珠筆適合最普通的用途。
The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
小提琴手因偶然記憶失誤表現很平常。
Normal stresses adherence to an established standard, model, or pattern:
Normal 強調符合已建立的標准、模型或方式:
normal body temperature;
正常體溫;
normal curiosity.
正常的好奇心。

Ⅱ 平均值的英語翻譯 平均值用英語怎麼說

average 英[ˈævərɪdʒ] 美[ˈævərɪdʒ, ˈævrɪdʒ]
adj. 平均的; 平常的; 典型的; (價值、比率等的) 平均數的;
n. 平均水平; (速度等的) 平均率版; 平均估價;
vt. [數學權] 計算…的平均值; 調和,拉平; 分攤; 按比例(或平均)分配(利潤等);
[例句]Take the average of those ratios and multiply by a hundred.
算出那些比率的平均值再乘以100。

Ⅲ 「共同點」用英語怎麼說

共同點英語翻譯:common ground ; common point

這兩個句子中有一個共同點,可譯:These two sentences have one thing in common

單詞解析

1、common

英 ['kɒmən];美['kɑmən]

adj. 共同的;普通的;一般的;通常的

n. 普通;平民;公有地

n. (Common)人名;(法)科蒙;(英)康芒

例:His name was Hansen, a common name in Norway.

他叫漢森,一個在挪威很常見的名字。

例:It is common decency to give your seat to anyone in greater need.

把座位讓給更需要的人是起碼的修養。

(3)平常的用英語怎麼翻譯擴展閱讀

common的用法

1、common的基本意思是「普遍的」「共有的」「共同的」,主要指因許多人〔物〕所共同具有或使用而常見,引申可表示「一般的」「平常的」,指普通、無特別之處,有時含有低劣粗俗之意。

2、common在句中常用作定語,也可用作表語,其後可接介詞to。

3、common在句中修飾不可數名詞時,前面不能加不定冠詞。

4、common一般解釋為「平常的」,偶爾可表示「低劣的」,「粗俗的」,所以在應用中應避免產生誤解。

5、common sense,common knowledge和general knowledge的比較:common sense意為「常識」,通常指從經驗得來的,多數人都知道的。common knowledge則是在一定范圍例大家都知道的事情。

6、common sense只在作形容詞時,可寫作common-sense。

Ⅳ 英語翻譯 平常人

要結合語境具體分析,一般來說選ordinary較好,它是描述人的形容詞,而average較少用來解釋成普通,平常的意思,較多地解釋應用在理論中,強調平均的意思,所以這里選擇ordinary較好,這是一點個人看法和意見,因為具體的方法也要結合上下文,希望我的回答能為你提供幫助。

Ⅳ "平凡"翻譯成英語

banal
adj.
陳舊的; 平庸的; 乏味的
He sat there making banal remarks all day.
他整天都坐在那兒說些無聊的話。

characterless
adj.
缺乏特徵的,平凡的,不出眾的

common
adj.
普遍的, 常見的
It's a common word.
這是一個常見的字。

ordinary
adj.
普通的, 平常的; 平庸的, 平淡的
That is only an ordinary incident.
這只不過是日常小事。

熱點內容
我的夢想的英語作文怎麼寫 發布:2025-10-13 01:49:55 瀏覽:764
好奇心重要性英語作文開頭怎麼寫 發布:2025-10-13 01:49:48 瀏覽:538
建議信英語作文開頭怎麼寫 發布:2025-10-13 01:49:45 瀏覽:336
考研英語健康身體作文怎麼寫 發布:2025-10-13 01:40:58 瀏覽:660
通用分流器英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-10-13 01:39:16 瀏覽:801
多少房間的英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-10-13 01:38:33 瀏覽:349
事後設計英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-10-13 01:37:57 瀏覽:538
永遠奮斗英語怎麼翻譯 發布:2025-10-13 01:37:04 瀏覽:830
英語字幕怎麼翻譯中文 發布:2025-10-13 01:35:41 瀏覽:634
撞上用英語怎麼翻譯 發布:2025-10-13 01:26:42 瀏覽:436