斜線翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 請問「&」符號在英語中怎麼翻譯

&此符號的意思復就是「和」
翻譯成制and就行了 有時候可以不用翻譯出來 視情況而定

「廈門遠東鍍鋅絲黑鐵絲廠」翻譯成 Xiamen Yuandong Galvanized & Black Iron Wire Factory 比較好 中間有一個&符號 一看就能明白

下一個問題：公司名稱中的兩個字翻譯的時候應該挨著寫 保證第一個字母大寫

最後一個問題
這也是視情況而定 有些是根據公司名稱所表達的意思來翻譯 如Shell
就翻譯成殼牌

有些是根據名稱的諧音來翻的 比如說schneider 就直接翻譯成施耐德

當然公司名稱中的中國地名就直接寫拼音就行了

Ⅱ [求助]請問幾個網球英文片語的專業術語翻譯

個人猜想:3。打出場外的抽擊成90度死角
4。小碎步
附註網球英語：
tennis 網球運動
lawn tennis 草地網球運動
grass court 草地網球場
racket 球拍
racket press 球拍夾
gut, string （球拍的）弦
line ball 觸線球
baseline ball 底線球
sideline ball 邊線球
straight ball 直線球
down-the-line shot 邊線直線球
crosscourt 斜線球
high ball, lob 高球
low ball 低球
long shot 長球
short shot 短球
cut 削球
smash 抽球
jump smash 躍起抽球
spin 旋轉球
low drive 抽低球
volley 截擊空中球
low volley 低截球
deep ball 深球
heavy ball 重球
net 落網球
flat stroke 平擊球
flat drive 平抽球
let 重發球
fluke, set-up, easy 機會球
ground stroke 擊觸地球
wide 打出邊線的球
overhead smash, overhand smash 高球扣殺
game 局
set 盤
fifteen all 一平
thirty all 二平
forty all 三平
deuce 局末平分，盤末平局
love game 一方得零分的一局
double fault 雙誤，兩次發球失誤
not up 兩跳，還擊前球著地兩次
service line 發球線
fore court 前場
back court 後場
centre mark 中點
server 發球員
receiver 接球員

Ⅲ 排球專業術語的英語表達

排球場地 volleyball court
魚躍 fish dive
一方場區 court
鉤手飄球 over float
對方場區 opponent's court
一次扣殺 direct spike
發球區 service area
上手傳球 overarm pass
進攻線 attack line
鉤手扣球 windmill smash
判台 official's tribune
打手出界 spike off the block
標志桿 vertical rod
輕扣、吊球 dink spike
端線 back line
非正常換人 abnormal substitution
後區 back zone
攔網動作 action of blocking
進攻區 attack zone
緩沖動作 action of giving
封准球 alignment with the ball
位置差(扣球) alternate position spike
輪流發球 alternation
傳高球 arch
體後屈 arch back
攻球 attack
進攻區 attack area
攻擊手 attacker
攻擊性發球 attacking shot
進攻線 attack line
攻擊手 attack man
接攻擊球 attack receive
進攻區 attack zone
後排隊員 back
後取角 back corner
後排位置 back court position
後排隊員 back field play
標志桿 antenna
a match 一場比賽
a set 一局
a two point lead 領先兩分
accurate with a forearm pass 上手傳球很到位
action of blocking 攔網
advantage 為贏得比賽所需的優勢分
alternation 雙方連續輪換發球
attack area 進攻區
attackline 限制線
back line players 後排隊員
back toss 遠網扣球
backward flight 背飛
best of five sets 五局三勝制
best of three sets 三局兩勝制
block point 攔網得分
block the spike 攔對方的扣球
blocker 攔網隊員
cannon-ball service 勾手大力發球
captain 隊長
catching 持球
center line 中線
change of courts 交換場地
China serves, American gets ready. 中國隊發球，美國隊准備接球
choice of courts 選擇場地
cloak 佯攻
clockwise rotation 順時針的輪轉
coach 教練
continue to serve 連續發球
court 場地
cross smash 斜線扣球
crouched position 蹲姿
dark horse 黑馬
delayed spike 時間差
dig pass 墊傳
dink spike 轉扣，弔扣
diving save 魚躍
double block 雙人攔網
drop 吊球
end line 底線
end of match 比賽結束
facility 設備
fail 失誤，判罰失誤
far-net-toss spike 遠網扣球
FIVB 國際排聯
float 飄
floating-service 發飄球
forearm-pass 前臂傳球
front-line player 前排隊員
full match 整場比賽
game 局
get one's service in save 救球
hard court 硬場區
hit it harder 用更大力擊球
hold 持球
holding 持球
hoof-shaped defence 馬蹄形防守
hook service 勾手發球
indoor 室內
inside 屆內
interval between sets 局間休息
jersey 上衣
jump pass 跳傳
jump set 跳傳
lighting 燈光
line 線
linesman 司線員
lob 高吊球
lose a point 失1分
loss 負
loss of service 丟發球權
lost a set 失一局
lumination 照明
manager 領隊
march in 進場
march out 出場
markers 標志帶
mesh 網孔
my forearm pass goes too high. 我的上手傳球傳的太高了
my under-arm-serves are too easy for them to return 我的下手發球對對方毫無威脅

net 網
net ball 滾網球
net posts 網柱
net-fault 觸網
nice set up! 漂亮的墊球！
number 號碼
officials: 1 a referee, 2 an umpire, 3 a scorer, 4 four linesmen 官員：主裁判
，副裁判，計分員，4個司線員
on 上場
one more point and we will be tying 再得一分我們就打平了
one-man block 單人攔網
opponent 對手
oust 淘汰
outdoor 室內
outside 屆外
over-time 四擊
parallel set 平傳
penetrate 插上
play loosely 打得很鬆散
player 隊員
playing team 比賽隊伍
put sb in the lead 使……領先
quick attack 快攻
quick-C 背快
quick-D 背溜（背後拉開的扣球）
receiving player 接發球隊員
receiving team 接發球球隊
recovery 救球
replay 重賽
resume 重新開始
rotation 輪轉
rotation order 輪轉順序
round house 大力掄臂
seam protection 補位
second game of the match 第二局比賽
semifinal 半決賽
service area 發球區域
serving player 發球隊員
serving team 發球球隊
set sb up for a shot 墊球給某人扣
set up 墊球給某人扣
setter 二傳
shorts 短褲
side out 換發球
slam 扣球
slam/spike spike比slam更快一些
smash 扣球
spike 扣球
spike course 扣球線路
spike off the block 攔住對方的進攻
spiker 攻擊手
spin 旋轉
squad system 集訓制度
squatting position 蹲姿
sticky 持球
substitute 替補隊員
tennis-serve 網球式發球法
the exchange of service 交換發球權
the loser has the right to choose ends 輸的隊伍可以選擇場地
The result is 3 to 1. 比賽結果是3：1
the winner has the right ti serve first 贏的隊伍有發球權
tie 平手
tight play 協調合作很好的比賽
time-out 暫停
too low to spike 球太低，因而不能扣
toss a coin 拋硬幣
touch net 觸網
umpire 裁判
underarm-serve 下手發球
unprotected area 防守空當
vertical rods 標志桿
vertical tapes 標志帶
volley 將球來回擊打
wedge-in attack 夾塞
weight-training 負重訓練
well saved! 救的好
wide set 傳拉開球
wood court 木板場
World Championship 世錦賽
World Cup 世界盃
your hand stays with the ball … 手和球接觸的時間

basic skills：1 serving the ball; 2 passing the ball: a, volleypass, b, dig
pass; 3 setting pass; 4 spiking sets; 5 blocking shots
volleyball is a six-a-side court game which is silimar to badminton and
tennis. It requires speed,strength, balance,stamia,agility,flexi**lity,coordin
ation and good footworks.
defence skills: dig; sprawl; roll; dive
service: underhand serve, overhand serve, hook serve, round horse serve,
翻譯如下：
基本功：1、發球 ，2、進攻：包括 發、接、傳、扣、攔五個環節。
排球是類似於羽毛球和網球運動的那樣隔網相對，六人一邊的運動，她是集速度，力量，
平衡感，敏捷性，彈跳，協調性和准確的步伐於一身的智慧運動。
防守技術：一傳，倒地，滾翻，魚躍。
發球：上手發球，下手發球，勾手發球，打掄臂發球。
Volleyball player 排 球 運 動 員

FIVB 國 際 排 球 聯 合 會

Asian Volleyball Confederation 亞 洲 排 球 聯 合 會

service zone 發 球 區

front zone/attack area 進 攻 區

attack line 進 攻 線

antenna 標 志 桿

net 球 網

post 網 柱

cable 掛 網 的 網 繩

scorekeeper 記 分 員

player's position 運 動 員 位 置

the libero player 自 由 人

back row player 後 排 隊 員

substitutes 替 補 運 動 員

covering player 保 護 隊 員

rotation 輪 轉 ， 輪 轉 換 位

warm up 准 備 活 動 （ 熱 身 ）

line� up 隊 形

penalize 處 罰 ， 犯 規

injured player 受 傷 的 隊 員

back line offence /back row attack 後 排 進 攻

back pass 背 傳

backward flight 背 飛

back up 後 排 保 護

block 攔 網

block point 攔 網 得 分

chance ball 機 會 球

close set 近 網 傳 球

combination block 集 體 攔 網

consecutive fouls 連 續 犯 規

consecutive passes 連 續 傳 球

Ⅳ 請教一下下列有關乒乓球的術語英文翻譯，越詳細越好！

angle (closed angle; open angle) | 角度（合角/朝下，仰角/朝上） | n.
anti- (anti-topspin; anti-loop) | 防 (上旋，弧旋，旋轉) | pref.
antispin | 防轉膠皮 | n. an inverted rubber sheet that』s very slick, so spin doesn』t take on it. It usually has a dead sponge underneath. It』s mostly used for defensive shots. Also known as anti.
arc | 弧線 | n.
arm | 手臂 | n. upper arm | 大/上臂 |
assessment | 評估 | n.
attack | 進攻 | v. a devastating ~ (?)
attack after serve | 發搶（發球搶攻的縮略）|
attack on serve | 接發搶 （接發球搶攻的縮略）|
attacker | 攻擊型選手, 進攻方 | n.
AUT | 奧地利 | Austria

B English-Chinese Table Tennis Dictionary

back | 背 | n.
back | 後面的 | a.
backhand | 反手 | n. A shot done with the racket to the left of the left elbow for a right-hander, the reverse for a left-hander.
Backhand backside drive / loop
backing | 抵， 頂 | n.
backspin | 下旋, 下轉 | n. A type of spin used mostly on defensive shots. When you chop the ball, you proce backspin. The bottom of the ball will move away from you. This is also called chop or underspin.
backward | 向後 | adv.
ball | 球 | n.
band | 帶子，套子 | n. head ~ 額帶，wrist ~ 護腕
barrier | 球擋 | n.
bat | 球拍 | n.
bat | 球拍 | n.
bent | 彎曲 | v.
Bergmann, Richard || (AUT) 1937, (ENG) 1939, 1948 and 1950 World Champion (Men』s single)
block | 擋球， 推擋 | v. n. A quick, off the bounce return of an aggressive drive done by holding the racket in the ball』s path.
break | 打破，破壞 | v. to break the looper』s rhythm ||
brush | 摩擦 | v. n.
bucket | 球筐 | n. a ~ of balls for multi-ball practice
center line | 中線 | np.
change line | 變線 |
cheerleader | 啦啦隊長 | n.
chest | 胸 | n.
chop | 削球 | v. n. A defensive return of a drive with backspin, usually done from well away from the table. (see backspin)
chop block | 下旋推擋 | np. A block where the racket is chopped down at contact to create backspin.
chopper | 削球選手 | n. A of play where chopping is the primary shot.
closed | （球拍）前傾， （球拍）下壓 | a.
closed racket | 前傾的/下壓的球拍，壓拍型 | np. Racket position in which the hitting surface is aimed downward, with the top edge leaning away from you. comeback | 追上, 扳回 | n.
contact | 接觸 | v. n.
control | 控制 | v. n. receive control (接發球控制)
corner | 角落 | n.
counter-attack | 反攻 | n.
counterdrive | 反攻, 對攻 | v. n A drive made against a drive. Some players specialize in counterdriving.
counter-loop | 反拉弧旋，反拉 | v. n. To loop a loop. (see loop)
countersmash | 反攻, 對攻 | v. n. To smash a smash. (see smash)
crosscourt | 球台對角的 | a. A ball that is hit diagonally from corner to corner. ||
crossover | 交叉步 | n. A of footwork for covering the wide forehand.
cut | 削球 | v. n.
diagonal | 斜線的 | a.
diagonally | 斜線地 | adv.
die out | （旋轉）消失 | vp.
direction | 方向 | n.
disguise | 裝作，假裝 | v.n.
disputed edge ball, a | 有爭議的擦邊球 | np.
double | 連擊 | n.
double bounce | 兩跳 | np. A ball that hits the same side of the table twice. The person on that side loses the point.
doubles | 雙打 | n.
down | 下, 落後 | adv. prep. a.
down the line | 直線 | np. A ball that is hit along one side of the table.
draw | 抽簽 | n.
drive | 攻球 | v. n.
drop shot | 吊球，近網短球 | np. Putting the ball so short that the opponent has trouble reaching it. Done when the opponent is away from the table.
mp shot | 勉強的球 | np. All hitters must accept the fact that sometimes you must go for a mp shot to make sure that you don』t miss an opportunity to smash. (Larry, 1993: 119)

E English-Chinese Table Tennis Dictionary

even up | 打平 | vp.
exert the authority | 執法, 行使職權 | vp.
expedite system / rule | 超時輪換發球制 / 規則 | np. If a game has continued for 15 minutes without the game ending, the expedite rule takes effect. A point is awarded to the receiver who returns 13 consecutive shots after expedite has been called. Players alternate serves after expedite has been called.
explosive | 爆發的 | a. ~ power ||

F English-Chinese Table Tennis Dictionary
Farkas, Gizella || (HUN) 1947, 1948 abd 1949 World Champion (Women』s single)
fast | 快 | a. flat | 平球，不轉的球 | n. A ball that has no spin, usually traveling fast. The ball hits the racket straight on, at a perpendicular angle, e.g. a flat shot ||
flexibility | 靈活（性）| n,
flight | （球的）飛行 | n.
flip | (台內)挑攻，旋轉球拍 | v. n. An aggressive topspin return of a ball that lands near the net (a short ball). To move in twists and turns
float | 漂，浮 | a. backspin is usually float
follow-through | 手臂擊球後的慣性動作 | n. It is the natural progression of the racket forward and up after a stroke
follow-up | 跟進球 | n.
foot | 腳 | n.
footwork (forward, backward, side-to-side) | 步法 | n. How a person moves to make a shot.
forearm | 前臂 | n.
forehand | 正手 | n. Any shot done with the racket to the right of the elbow for a right-hander, to the left for a left-hander.
grip | 執拍法 | n. pen grip ||, penlum serve grip || (Larry, 1993: 109)
grippy | 粘球的 | a. grippy inverted rubber
groove | 適應，順手 | n. fig. If a hitter gets into a groove, the game』s over.

H English-Chinese Table Tennis Dictionary

handle | 球拍的柄 | n. straight (ST) | 直柄 | flare (FL) | 收腰柄 | anatomic (AN) | 葫蘆柄 | conical | 錐形柄 |
hanger | ？ | n.
hard rubber | 光膠皮球拍 | np. A type of racket covering with pips-out rubber but no sponge underneath. It was the most common covering for many years until the development of sponge rubber but is now rarely used.
Hidden serve | 遮掩式發球 | n
high | 高的 | a.
high kicking loop | 高吊弧旋 | np.
high toss serve | 高拋發球 | n. A serve where the ball is thrown high into the air. This increases both spin and deception.

hit | 擊球 | v.
hitter | 擊球方，攻擊型選手 | n. A of play where hitting is the primary shot.
HUN | 匈牙利 | Hungary inverted racket | 反膠球拍 | np.
inverted sponge | 反膠 | np. The most common racket covering. It consists of a sheet of pimpled rubber on top of a layer of sponge. The pips point inward, toward the sponge, so the surface is smooth. This is the opposite of pips-out sponge, where the pips point outward, away from the sponge.
junk player | 怪球手 | np. A player who uses an unusual racket covering, usually long pips or antispin.
keep | 保持 | v.
Kettnerova, Marie || (TCH) 1933 and 1935 World Champion (Women』s single)
kill off | 扣失 | But Kim Taek Soo kills Liu Guozheng』s serve off. | 但是金澤洙扣殺劉國正的發球失誤 |
kill shot | 扣殺球 | np. (see smash)
knee | 膝 | n.
knife grip (See western grip) | 橫拍握法 | np.
knock acock | 打敗 | vp.
L English-Chinese Table Tennis Dictionary

late (stage) | 下降期 | a. n.
Leach, Johnny || (ENG) 1949 and 1951 World Champion (Men』s single)
Lead | 領先 | v. a. In the second game, Persson again has a big ~, this time 17-8 and ties it up at 17 all! Nine in a row! But Persson pulls it out, 22-20.
lefthander | 左手運動員 | n.
lefty | 左手選手| n.
leg | 腿 | n.
let | 重發，無效，不算，重新來過 | n. If play is interrupted for any reason ring a rally, a let is called and the point does not count.
let serve | 擦網重發 | np. The most common type of let when a serve nicks the net. As with other lets, the serve is taken over again.
light | 輕的，輕微的 | a. light spin
line (side line, endline) | 台邊 （邊線，底線）| n.
lineman | 底線司線員 | n.
little (spin) | 輕微的（旋轉）| a.
Liu Guoliang || gold titleholder of the Olympics, the World Championships, the World Cup
loaded | 加轉的 | a. A ball with a great deal of spin.
lob | (放/打) 高球 | v. n. A high defensive return of a smash. Usually done with topspin or sidespin.
lobber | 放高球的選手 | n.
long | 長的 | a. See deep.
long pips | 長膠 | np. A type of pips-out rubber where the pips are long and thin and bend on contact with the ball. It returns the ball with whatever spin was on it at contact and is very difficult to play against if you aren』t used to it.
loop (fast loop; slow loop) | （拉）弧旋球（前沖弧旋，高吊弧旋）| v.n. A heavy topspin shot, usually considered the most important shot in the game. Many players either specialize in looping or in handling the loop. The back-of-racket penhold backhand loop (直板反手反面拉，即為直板橫拉)
looper | 弧旋球選手 | n. A of play where the primary shot is the loop.
loose | 松的 | a.
lose | 失利, 輸 | v.
low | 低的 | a.
low fast loop | 前沖弧旋 | np.
M English-Chinese Table Tennis Dictionary
match | 比賽 | n. A two or three or three out of five games contest.
middle game | 過渡球 |
miss | 漏掉，錯過 | v.
mixed doubles | 混合雙打 | np.
more (spin) | 加轉 | a.
Morisawa, Sachiko || (JPN) 1967 World Champion (Women』s single)
move | 移動，使…移動 | v. n. Move your opponent in and out. ||
multi-ball | 多球 | n.

N English-Chinese Table Tennis Dictionary

neck | 頸 | n.
NED | 荷蘭 | Netherlands
net | 球網 | n. the ~ assembly | 網具 | np.
net measurer | 量網器 | np.
nick | 擦，觸 | v.
NOR | 挪威 | Norway
no-spin | 不轉 | a.

O English-Chinese Table Tennis Dictionary

one-sided | 單面的 | a. A one-sided looper rushes all over the court trying to use a forehand. ||
open | 向上的 | a.
open racket | 拍面向上的球拍，亮拍型 | np. Racket position in which the hitting surface is aimed upward, with the top edge learning toward you. [參看closed racket |壓拍型|]
opening | 空檔 | n.
opponent | 對手 | n.

P English-Chinese Table Tennis Dictionary

penhold backside hit | 直板橫打 | penhold backside drive / loop / smash etc.
Pen-hold grip | 直握法 | np.
penholder | 直拍選手 | n. A type of grip used mostly by Asians. It gives the best possible forehand but the most awkward backhand of the conventional grips.
Perry, Fred || (ENG) 1929 World Champion (Men』s single)
pick hitting | 防守中的突擊 |
pick-hitting | 挑攻，台內攻球 ？| n.
picky | 挑剔的，講究的? | a.
pips | 膠粒 | n. The small conical bits of rubber that cover a sheet of table tennis rubber.
pips-out | 正膠 膠粒向外 | a. A type of racket covering. It consists of a sheet of pips-out rubber on top of a layer of sponge. The pips point outward, the opposite of inverted.
placement | 落點 | n. the placement of loops / smash / forehand drive
play | 打，比賽 | n.v. in ~ | 正在比賽中 | play sloppily | 打得稀鬆 |
playing surface, the | 球台檯面 | np. The top of the table, including the upper edges.
point | 得分 | n.
POL | 波蘭 | Poland
pop up | （球）高了 | vp. to pop a drop shot up | 短球放高了 |
position | 位置 | n. a ready ~ | 准備位置，預備位置 |
power | 力量 | n. Players are often using the whole of the arm plus the body and a twist of the hips to get power. ||

Pritzi, Gertrude || (AUT) 1937 (co-) and 1938 World Champion (Women』s single)
PRK | 朝鮮 | the Peoples Republic of Korea
pull ahead | 領先 | v.
pull away | 把比分拉開 | v.
push | 搓球 | v. n. A backspin return. Usually defensive. A sidespin ~ | 側（旋）搓，側擠 |
pusher | 搓球方，搓球者 | n.
put away | 扣殺 | vp. See smash.
put-away shot | 扣殺球 | np. See smash.
Punch-block | 加力推檔 |
racket | 球拍 | n. What you hit the ball with. The blade plus covering. A combination racket | 兩面性能不同的球拍 |
racket hand | 執拍手 | np. The hand that holds the racket.
racket holder | 球拍袋/包 | np.
rally | 來回球, 相持球 | n. The hitting of the ball back and forth, commencing with the serve and ending when a point is won. It is the period of ring which the ball is in play (See play).
rating events | 排名賽 | np. A tournament event that requires players to be rated under a specified amount.
reaction time | 反應時間 | np.
read | 識別 （旋轉）| v. the spin
ready position/home position | 預備位置 | np.
receive | 接發球 | v. n. The return of a serve.
receiver | 接發球方，接發球的選手 | n.
reckless | 粗心的 | a.
recover | 還原 | v.
relax | 放鬆 | v.
return | 回球 | v.
rhythm | 節奏 | n. to break the looper』s rhythm ||
right-handed | 右手執拍的 | a.
righty | 右手選手 | n
rip | 積極進攻，（側身）搶攻 | a loop winner | 搶拉贏得一分 |
rotate | 轉圈 | v.
Rozeanu, Angelica || (ROM) 1950, 1951, 1952, 1953, 1954 and 1955 World Champion (Women』s single)
rubber (backside) | 膠皮 | n. The racket covering. Sometimes refers only to the rubber on top of a sponge base. || pips out ~ | 正膠膠皮 | inverted ~ | 反膠膠皮 | long pips ~ | 長膠膠皮 | semi long pips ~ | 半長膠膠皮 | anti-spin/loop ~ | 防弧膠膠皮 |
rubber clearner | 膠皮清潔擦 | np. Used to keep the surface of inverted rubber clean.
runner-up | 亞軍 | n.
sandwich rubber | 套膠 | np. A sponge base covered by a sheet of rubber with pips that point either in or out. If pointed in, it is inverted sponge. If pointed out, it is pips-out sponge.
Satoh, Hiroji || (JPN) 1952 World Champion (Men』s single)
score | 計分，得分 | n.
scorer | 計分器 | n.
scoring system | 記分制 | 11-point ~ | 11分制 | 21-point ~ | 21 分制 |
serve (non-spin; backspin / underspin; side-spin; topspin one; toss; squad; two bounce serve) | 發球 | v. n. The first shot, done by the server. It begins with the ball being tossed from the palm of the hand and struck by the racket. || In the first, Bratanov was leading 19-16, but Placemtini won all five on his ~ to win 21-19. ||
serve off | 發球 | v.
server | 發球方 | n.
service | 發球 | n. ~ change ||
set | 局? | n.
set point | 局點?| np.
severe | 強烈的 | a. ~ spin ||
shadow | 徒手的 | a. a shadow-stroke | 徒手擊球 | a ~ practice | 徒手訓練 | You can ~ the various shots and techniques without a ball. ||
shakehands grip | 橫握法 | np. The most popular grip. It gives the best balance of forehand and backhand.
shift | 移動 （重心）| v.
short | 短的，短球 | a. n. A ball that would bounce twice on the opponent』s side of the table if given the chance.
shot | 好球，擊球 | n. a high-risk shot ||
shoulder | 肩 | n.
sidespin | 側旋 | n. A type of spin most effective on serves. When you use sidespin, that ball spins like a record on a record player.
sidespin loop | 側旋弧旋 | np.
Sido, Ferenc | 西多 | (HUN) 1953 World Champion (Men』s single)
single | 單打的 | a.
singles | 單打 | n.
Sipos, Anna | ？ | (HUN) 1932 and 1933 World Champion (Women』s single)
slow | 慢節奏 | a. ~ pace
smash | 扣殺 | v. n. a smash is a very powerful forehand or backhand attack, also called kill shot or a put-away shot. / Ball is hit with enough speed so opponent cannot make a return. Also called a kill shot or a put-away shot.
smother kill | 近網吊球 | n. a short return, usually used against a lob. / to smash right off the bounce. Usually done against lob.
snap | 挑？| v. a wrist ~ | 翻腕挑（尤指反手的台內挑打）|
souvenir | 禮品 | n.
spare | 備用的 | a.
specialize in | 擅長（訓練的結果）| vp.
spectator | 觀眾 | n.
speed | 速度 | n.
speed glue | 速干膠 | n. A type of glue that can be put under a sheet of table tennis sponge to make it faster and spinier.
spin (topspin; backspin / underspin; sidespin; non-spin; spin combination, crazy spin) | 旋轉 | v. n. The rotation of the ball.
sponge | 海綿 | n. The bouncy rubber material used in sandwich covering under a sheet of rubber with pips. It revolutionized the game and ended the hard rubber age in the 1950s.
stable | 穩定的 | a.
stage (early, peak, late, very late) | 擊球時期 (上升期, 高點, 下降期, 下降末期) | n.
stamina | 抗擊/對抗能力 | n.
stance | 站位 | n. ready stance | 預備站位 |
stand | 觀眾席, 比賽觀看台 | n.
standing | 名次 | n.
step | 移動步伐 | v. Watch to see if they step around the backhand corner too much. If so, return the fast serve wide to the forehand with a quick drive or block. (Larry, 1993: 119)
step around | 側身 | v.
strategy | 策略 |
strength | 力量，優勢 | n. Everyone has his or her strengths and weaknesses. || But the second wasn』t exactly close at first ---- Boll led 17-7, 19-2, and 20-16, mostly on the ~ of his attack.
stretch | 伸展 | v. n.
stroke (preparation; contact; follow-through) | 擊球 | n. v. Any shot used in the game, including the serve.
swat | 劈殺 | v.
swing | 擺動 | v.
Szabados, Miklos || (HUN) 1931 World Champion (Men』s single)

T English-Chinese Table Tennis Dictionary

table | 球台 | n.
tactics | 戰術，策略 | n.
Tanaka, Toshiaki || (JPN) 1955 and 1957 World
team | 球隊 | n. the national ~ | 國家隊 |
tentative | 暫時的 | a.
The World Table Tennis Championships (The World Championships) | 世界乒乓球錦標賽 (世錦賽)
threat | 威脅 | v. n.
thumb | 大拇指 | n.
tie | 比賽, 對局, 對陣 | n.
tight | 緊的, 緊張的 | a.
timeout | 暫停 | n.
topspin | 上旋球 | n. A type of spin used on most aggressive shots. When you topspin the ball, the top of the ball moves away from you.
toss | 拋起 | v.
tournament | 錦標賽 | n.
trade off | 各勝(多少) | v.
training | 訓練 | n.
trampoline | 彈，崩 | v. Hold the racket with a relaxed grip and let the ball sink into the sponge and trampoline back, usually with a light topspin. (Larry, 1993: 63)
transfer | 轉移 | v. He transfers some of the weight on his left leg to his right leg. ||
transition | 轉換 | n. a smooth, flowing ~ from one shot to the next ||
truck | 軀干 | n.
Twirl | 球拍旋轉法 | n. Turning the racket, usually in the middle of a serve or while the ball is in play, to confuse the opponent as to which type of rubber is being used at a specific time. Not as deceptive as it once was, because of the 『two color rubber』 law. (San Diego Table Tennis Association Website )
twist | 扭轉 | v.
Two color rubber law | 兩面膠皮兩種顏色條例 | np. A table tennis law put into effect, namely using red rubber on one side of the racket and black rubber on the other side, so opponents will not be so confused and deceived. (San Diego Table Tennis Association Website )
two-step footwork | 跨步 | np. The most popular of footwork where the player starts with a short step with the foot on the side he or she is moving to. Then, the other foot follows as both feet move together.

U English-Chinese Table Tennis Dictionary

umpire | 裁判 | n. The official who keeps score and enforces rules ring a match.
underspin (See backspin) | 下旋 | n. See backspin.
up | 上 |
upward | 向上 | adv.
versatility | 技術多樣，戰術多變 | n. The key to beating a hitter is versatility. (Larry, 1993」 119)
very late (stage) | (球的) 下降後期 | ap.
vicious | 凌厲的 | a. a ~ loop ||
W English-Chinese Table Tennis Dictionary
warm up | 准備活動，熱身 | v. n.
watt | 亞光（的），不反光的 | n.a.
weakness | 弱點，劣勢 | n.
weight | 重心，重量 | n.
western grip | 橫握 (球拍) | np.
whiff | ？| v.
whiplash | 鞭擊似的擊球 | n. to give the ball ~ ||
whip-through | 鞭擊似的抽球 | n. The whip-through after contact is really quick.
wide forehand | 正手空檔 | np. Go to the wide forehand, then come back to the backhand.
wild card | 外卡 | n
win | 勝利, 嬴 | v.
wing (one-winged; two-winged) | 面 (單面；兩面) | n.
winner | 勝方，得分 | n.
wrist | 手腕 | n. a ~ snap

Ⅳ 線用英文怎麼讀

線用英文的讀法是[laɪn]，單詞是line。

一、發音

英：[laɪn]；美：[laɪn]

二、中文翻譯

• n.線；線條；界線；（尤指運動場地的）場地線，場界；皺紋；褶子；分界線；邊線；排;；（人）隊伍，行列；生產線；按時間順序排列的人（或物、事件）；字行；台詞，對白；話，言語；一段繩（或索、線等）；管道；電話線路；軌道；（行進的）方向，路線；態度，看法；方法；行業；種類；運輸公司；防線

• vt.（用......）做襯里；（在某物的內部）形成一層；沿......形成行（或列、排）

三、形式

第三人稱單數：lines

復數：lines

現在分詞：lining

過去式：lined

過去分詞：lined

四、短語搭配

line up（使）（某一批人）排成行

line of vision 視線

line chart 折線圖

五、雙語例句

1.He took out a piece of paper and drew a line with a pen.

他拿出了一張紙用鋼筆畫了一條線。

2.I drew a line for him.

我給他畫了一條界線。

Ⅵ 對角線的英文，對角線的翻譯，怎麼用英語翻譯對角線

diagonal
英 [daɪ'æg(ə)n(ə)l] 美 [daɪ'æɡənl]

adj. 斜的；對角線的；斜紋的
n. 對角線；斜線

Ⅶ 英語翻譯中處理轉折號通常應注意些什麼

可以請做 - hyphen

●「－」叫【破折號】（中文的長)，屬於中文使用的，英文中叫「dash」；
●「-」,叫【連接號】(英文短的)，屬於英文專用的，叫「hyphen」
◆「_」是下劃線，英文就是:underline
+ plus 加號；正號
- minus 減號；負號
± plus or minus 正負號
× is multiplied by 乘號
÷ is divided by 除號
= is equal to 等於號
≠ is not equal to 不等於號
≡ is equivalent to 全等於號
≌ is equal to or approximately equal to 等於或約等於號
≈ is approximately equal to 約等於號
< is less than 小於號
> is more than 大於號
≮ is not less than 不小於號
≯ is not more than 不大於號
≤ is less than or equal to 小於或等於號
≥ is more than or equal to 大於或等於號
% per cent 百分之...
‰ per mill 千分之...
∞ infinity 無限大號
∝ varies as 與...成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因為
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等於，成比例
∠ angle 角
⌒semicircle半圓
⊙ circle 圓
○ circumference 圓周
π pi 圓周率
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直於
∪ union of 並，合集
∩ intersection of 交，通集
∫ the integral of ...的積分
∑ (sigma) summation of 總和
° degree 度
′ minute 分
″ second 秒
℃ Celsius system 攝氏度
{ open brace, open curly 左花括弧
} close brace, close curly 右花括弧
( openparenthesis, open paren 左圓括弧
) close parenthesis, close paren 右圓括弧
() brakets/ parentheses 括弧
[ open bracket 左方括弧
] close bracket 右方括弧
[] square brackets 方括弧
. period, dot 句號，點
| vertical bar, vertical virgule 豎線
&ersand, and, reference, ref 和，引用
* asterisk, multiply, star, pointer 星號，乘號，星，指針
/ slash, divide, oblique 斜線，斜杠，除號
// slash-slash, comment 雙斜線，注釋符
# pound 井號
\backslash, sometimes
escape 反斜線轉義符，有時表示轉義符或續行符
~tilde波浪符
. full stop 句號
, comma 逗號
: colon 冒號
; semicolon 分號
? question mark 問號
! exclamation mark (英式英語) exclamation point (美式英語)
'apostrophe撇號
- hyphen 連字型大小
-- dash 破折號
... dots/ ellipsis 省略號
" single quotation marks 單引號
"" double quotation marks 雙引號
‖ parallel 雙線號
& ampersand = and
～swungdash 代字型大小
§ section; division 分節號
→ arrow 箭號；參見號

Ⅷ 傾斜用英語怎麼說

"傾斜"在英語中可以翻譯為 "tilt"、"slant" 或者 "lean"，具體取決於所描述的對象和動作。下面是每個詞的用法示例：

• Tilt: 指物體或表面朝一個方向傾斜。

• The tower started to tilt after the earthquake.
  （地震後，塔傾斜了。）

• She tilted her head to get a better view of the painting.
  （她歪著頭來更好地觀看畫作。）

• Slant: 指物體或表面以傾斜的角度存在或移動。

• The sunlight slanted through the window.
  （陽光透過窗戶斜射進來。）

• The writer's bias was evident in the slant of the article.
  （作者的偏見在文章的傾向中顯而易見。）

• Lean: 指物體或人身體傾斜或靠近一邊。

• He leaned against the wall for support.
  （他靠在牆上支撐著。）

• The tree leaned over the river, creating a beautiful reflection.
  （樹傾斜在河上，形成了美麗的倒影。）

請根據具體語境選擇適當的詞彙。