作品怎麼翻譯英語

㈠ 作品用英語怎麼說

” 作品”用英語表達是”work”或者”works”。

當我們談論藝術作品、文學作品或其他形式的創作時，”work”或”works”是常用的英語表達。例如，”This is one of his greatest works.“在藝術展覽或文學討論中，這兩個詞經常被用來指代藝術家或作家的創作。

”作品”這個詞在不同的上下文中可能有不同的譯法。例如，在法律文書中，”作品”可能指的是”著作權法”所保護的作品，這時也可以翻譯為”creation”或”composition”。但在大多數情況下，”work”或”works”是更常用的表達。

㈡ 學生作品用英語怎麼說

要根據對應作品的實際情況來翻
寫生的英文是from
nature，但相當於副詞詞性，如果是名詞，應該專是：
painting
or
sketch
from
nature
意思是寫生的繪畫（彩屬色作品）和素描（速寫），如果你的作品都是油畫或水粉水彩，就用paiting
from
nature，如果是速寫或素描，就用sketch
from
nature。
以及其他繪畫作品，准確地翻譯，應該是
and
other
works（英語里在這種情景很少用other
drawings
或者
other
paintings)。
所以，如果你是出彩色畫冊，作為一個部分的提名，正確說法應該是：
Paitings
From
Nature
And
Other
Works