評選用英語怎麼翻譯

『壹』 獎勵及個人榮譽用英語怎麼翻譯

獎勵及個人榮譽的英語翻譯為：Awards and Personal Honours

1、award

英 [əˈwɔ:d] 美 [əˈwɔ:rd]

vt.授予，獎給，判給;判歸，判定

n.獎品;（仲裁人、公斷人的）裁定;（法院、法官的）判決;裁定書

2、personal

英 [ˈpɜ:sənl] 美 [ˈpɜ:rsənl]

adj.個人的，私人的;身體的;親自的;人身攻擊的

n.（報刊上的）人事欄，分類人事廣告版;人稱代名詞;關於個人的簡訊

3、honours

英 [ɒ'nəz] 美 [ɒ'nəz]

n.<英>禮儀;榮典;大學榮譽學位;榮幸( honour的名詞復數 );尊重;名譽;

他們會在斯德哥爾摩舉行的儀式上接受頒獎。

.

他獲得了經濟學一等榮譽學位。

(1)評選用英語怎麼翻譯擴展閱讀

reward and personal honourable reputation也可翻譯成獎勵及個人榮譽的意思。

1、reward

英 [rɪˈwɔ:d] 美 [rɪˈwɔ:rd]

n.報酬;報答;賞金;酬金

vt.酬謝，獎賞;報答，懲罰

2、honourable

英 [ˈɒnərəbl] 美 [ˈɑːnərəbl]

adj.尊敬的;誠實的，正直的;光榮的，榮耀的;高尚的

3、reputation

英 [ˌrepjuˈteɪʃn] 美 [ˌrɛpjəˈteʃən]

n.名氣，名聲;好名聲;信譽，聲望;榮譽，名望

ThehonourableHaroldwasnobody',successfulbusinessman.

哈羅德閣下不是任人擺弄的傻瓜。人所共知，他事業興隆，是一位精明的生意人。

-terminvestments

這家公司才剛剛開始收獲長期投資的回報。

『貳』 展示學生拍攝的攝影作品和評選優秀作品並頒獎用英語怎麼翻譯

Show the photography taken by the students and the select excellent works and awards 展示學生拍攝的攝影作品和評選優秀作版品並權頒獎

『叄』 中山大學校訓「博學、審問、慎思、明辨、篤行」用英文怎麼翻譯

「博學、審問、慎思、明辨、篤行」的英文：Study extensively;inquireaccurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practice earnestly

Study 讀法 英['stʌdɪ]美['stʌdi]

1、n. 學習，研究；課題；書房；學問

2、vt. 學習；考慮；攻讀；細察

3、vi. 研究；用功

短語：

1、empirical study實證研究；經驗研究

2、english study英語學習

3、systematic study系統研究

4、feasibility study可行性研究

5、preliminary study初步研究

(3)評選用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞義辨析：

weigh, consider, study, contemplate, ponder這組詞都有「考慮、思考、估量」的意思，其區別是：

1、weigh指作出決策前把問題的各個方面進行比較，權衡利害得失，取有利的方面。

2、consider既指一時的對某事的考慮，也指長時間的深入的思考。

3、study普通用詞，指對各方面考慮，在制訂出計劃或採取具體動作之前作認真檢查。

4、contemplate通常指長時間思考某事，有時含無確定的實際目的。

5、ponder側重仔細、深入、連續地考慮問題，以作出認真的估計和正確的抉擇。

詞彙搭配：

1、at one's study 從事學習

2、by hard study 通過刻苦學習

3、in a brown study 在沉思中

4、under study 在研究中

5、works under study 研究中的作品

『肆』 英語翻譯 我們學校每學期都會評選校園之星的活動,同學們對這件事都非常重視.

Our school hold the activity every year to selec the school star ,we pay much attention to it.